blob: 25bb9c1cb7d32531ff7bc4526989384234aae7b0 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' />
<link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas' />
<link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" />
<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' />
<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' />
<link rel="next" href="front.html" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta name='aesop' content='information' />
<title>GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</title>
</head>
<body>
<div class="navigation">
<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'>
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td class='online-navigation'><img src='previous.png'
border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><img src='up.png'
border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="Prefacio"
href="front.html"><img src='next.png'
border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td>
<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td>
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
href="contents.html"><img src='contents.png'
border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td>
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
</tr></table>
<div class='online-navigation'>
<b class="navlabel">Next:</b>
<a class="sectref" rel="next" href="front.html">Prefacio</a>
</div>
<hr /></div>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
<div class="titlepage">
<div class='center'>
<h1>GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</h1>
<p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
<p>terri(en)zone12.com</p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
<strong>29 de enero 2015</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
<p>
<p><br /></p><hr class='online-navigation' />
<div class='online-navigation'>
<!--Table of Child-Links-->
<a name="CHILD_LINKS"></a>
<ul class="ChildLinks">
<li><a href="front.html">Prefacio</a>
<li><a href="contents.html">Índice General</a>
<ul>
<li><a href="node3.html">1 Introducción</a>
<ul>
<li><a href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a>
<li><a href="node5.html">1.2 ¿Qué es una lista de correo?</a>
<li><a href="node6.html">1.3 GNU Mailman</a>
</ul>
<li><a href="node7.html">2 Pasando de nuestros ejemplos a las listas reales</a>
<li><a href="node8.html">3 Interfaces de Mailman</a>
<ul>
<li><a href="node9.html">3.1 El interfaz web</a>
<li><a href="node10.html">3.2 El interfaz de correo electrónico</a>
</ul>
<li><a href="node11.html">4 ¡Necesito hablar con un humano!</a>
<li><a href="node12.html">5 Suscripción y desuscripción</a>
<ul>
<li><a href="node13.html">5.1 ¿Cómo me uno a la lista? (subscribe)</a>
<li><a href="node14.html">5.2 ¿Cómo dejo la lista? (unsubscribe)</a>
</ul>
<li><a href="node15.html">6 Contraseñas</a>
<ul>
<li><a href="node16.html">6.1 ¿Cómo obtengo mi contraseña?</a>
<li><a href="node17.html">6.2 ¿Cómo cambio mi contraseña?</a>
<li><a href="node18.html">6.3 ¿Cómo activo/desactivo los recordatorios de contraseñas? (opción
reminders)</a>
</ul>
<li><a href="node19.html">7 Cambiando la entrega del correo</a>
<ul>
<li><a href="node20.html">7.1 ¿Cómo activo o desactivo la entrega de correo?
(opción delivery)</a>
<li><a href="node21.html">7.2 ¿Cómo puedo evitar recibir mensajes duplicados? (opción duplicates)</a>
<li><a href="node22.html">7.3 ¿Cómo cambio mi dirección de suscripción?</a>
<li><a href="node23.html">7.4 ¿Cómo hago para dejar de o iniciar a recibir copias de mis propios
envíos? (opción myposts)</a>
<li><a href="node24.html">7.5 ¿Cómo puedo hacer para que Mailman me diga cuando mi envío ha
sido recibido por la lista? (opción ack)</a>
<li><a href="node25.html">7.6 Parece que no estoy recibiendo correo de las listas. ¿Qué debería
hacer?</a>
</ul>
<li><a href="node26.html">8 Envíos agrupados</a>
<ul>
<li><a href="node27.html">8.1 ¿Cómo puedo iniciar o dejar de recibir los mensajes enviados a la
lista agrupados en un correo de gran tamaño? (opción digest)</a>
<li><a href="node28.html">8.2 ¿Qué son los Envíos Agrupados MIME o de Texto Plano? ¿Cómo puedo
decidir cuales recibir? (opción digest)</a>
</ul>
<li><a href="node29.html">9 Temas de listas de correo</a>
<ul>
<li><a href="node30.html">9.1 ¿Cómo puedo asegurarme que mis envíos tienen el tema apropiado?</a>
<li><a href="node31.html">9.2 ¿Cómo me suscribo a algunos o a todos los temas de una lista?</a>
<li><a href="node32.html">9.3 ¿Cómo logro o evito recibir mensajes sin tema definido?</a>
</ul>
<li><a href="node33.html">10 Definiendo otras opciones</a>
<ul>
<li><a href="node34.html">10.1 ¿Cambiar Globalmente? ¿Definir Globalmente? ¿Qué significa esto?</a>
<li><a href="node35.html">10.2 ¿Cómo cambio el nombre que registré en Mailman?</a>
<li><a href="node36.html">10.3 ¿Cómo selecciono mi idioma preferido?</a>
<li><a href="node37.html">10.4 ¿Cómo evito que mi nombre aparezca en la lista de suscriptores?
(opción hide)</a>
</ul>
<li><a href="node38.html">11 Otras preguntas comunes</a>
<ul>
<li><a href="node39.html">11.1 ¿Cómo puedo consultar los archivos de la lista?</a>
<li><a href="node40.html">11.2 ¿Qué hace Mailman para ayudar a protegerme de correo basura no
solicitado (spam)?</a>
</ul>
<li><a href="node41.html">1 Referencia rápida de órdenes de correo electrónico</a>
<li><a href="node42.html">2 Referencia rápida de opciones del suscriptor</a>
</ul>
<li><a href="about.html">Sobre este documento...</a>
</ul>
<!--End of Table of Child-Links-->
</div>
<div class="navigation">
<div class='online-navigation'>
<p></p><hr />
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td class='online-navigation'><img src='previous.png'
border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><img src='up.png'
border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="Prefacio"
href="front.html"><img src='next.png'
border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td>
<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td>
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
href="contents.html"><img src='contents.png'
border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td>
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
</tr></table>
<div class='online-navigation'>
<b class="navlabel">Next:</b>
<a class="sectref" rel="next" href="front.html">Prefacio</a>
</div>
</div>
<hr />
<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de enero 2015.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
</body>
</html>
|
