From cd1fa627777ef91aeae0a10099c3f80b8dd53eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Sat, 28 Nov 2015 08:39:30 -0800 Subject: Updates to list admin manual and UI help to fix broken links. --- messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po | 6 +++--- messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/fa/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++-- messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++-- messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++-- messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++-- messages/mailman.pot | 4 ++-- messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++-- messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 ++++---- 39 files changed, 143 insertions(+), 143 deletions(-) (limited to 'messages') diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po index 5b62245b..fefc5d37 100755 --- a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5122,7 +5122,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "" "أن بعض المرسلين يعتمد على ترويسة Reply-To: خاصة بهم من أجل إيضاح " "عنوان الإرجاع الصحيح. والسبب الآخر هو أن تعديل Reply-To: يجعل " "إرسال ردود الشخصية بين المشتركين أصعب كثيراً. انظر إلى `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful من أجل نقاش عام حول القضية. انظر " "إلى Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po index 6d985e08..81dd10c3 100755 --- a/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5578,7 +5578,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "" " camudando la cabecera Responder A: fae que seya ms " "dificil\n" " unviar rempuestes privaes. Mira \n" -" `Reply-To' Munging\n" " Considered Harmful pa una discusin xeneral sobre esti " "tema.\n" @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "" " Responder A: fai que seya ms abegoso unviar " "rempuestes\n" " privaes. Mira\n" -" \n" +" \n" " `Reply-To' Munging Considered Harmful pa una\n" " discusin xeneral sobre esti tema. Vea\n" " href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html" diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po index 193b11c2..2e87d50d 100755 --- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5715,7 +5715,7 @@ msgstr "" " raó es deu al fet que modificant la capçalera Reply-To: fa que sigui més\n" " difícil enviar respostes privades. Vegi's `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful per a una discussió general " "sobre aquest tema.\n" @@ -5749,7 +5749,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "" " raó es deu al fet que modificant la capçalera Reply-To: fa que sigui més\n" " difícil enviar respostes privades. Vegi's `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful per a una discussió general " "sobre aquest tema. Vegi Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "" "Reply-To: zkomplikujete odpovdn na adresu odeslatele, pokud " "nkdo nechce\n" "odpovdat do konference. Pro dal informace nahldnte do \n" -"`Reply-To' " +"`Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful, kde je detailn probrno, jak se m pouvat a " "zpracovvat\n" @@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "" "Reply-To: zkomplikujete odpovdn na adresu odeslatele, pokud " "nkdo nechce\n" "odpovdat do konference. Pro dal informace nahldnte do \n" -"`Reply-To' " +"`Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful, kde je detailn probrno, jak se m pouvat a " "zpracovvat\n" diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po index eb65fe18..3fb8b5fb 100755 --- a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "" "modifikation af Reply-To: adressen gør det vanskeligere kun " "at sende\n" "svar til afsender.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "for en diskussion omkring emnet.\n" "Se Reply-" @@ -5603,7 +5603,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "" "modificering af Reply-To: adressen gør det vanskeligere at " "sende\n" "svar kun til afsender.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "for en diskussion omkring temaet.\n" "Se Reply-" diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po index 11717b7c..82c87c02 100755 --- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -6127,7 +6127,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "" "Rcksendeadresse bermitteln. Ein weiterer Grund ist, dass es ein " "modifizierter Reply-To: Header es viel schwieriger macht, private E-" "Mailantworten zu verschicken. Siehe hier zu die Diskussion auf: Reply-To Munging " +"\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\"> Reply-To Munging " "Considered Harmful. Gegenteilige Ansichten finden Sie auf Reply-To Munging " "Considered Useful. Soweit dazu....\n" @@ -6197,7 +6197,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "" "da sie damit ihre korrekte Rcksendeadresse bermitteln. Ein weiterer Grund " "ist, dass es ein modifizierter Reply-To: Header es viel schwieriger " "macht, private E-Mail-Antworten zu verschicken. Siehe hier zu die Diskussion " -"auf: Reply-To " +"auf: Reply-To " "Munging Considered Harmful. Und um sich vom Gegenteil zu berzeugen, " "siehe: " "Reply-To Munging Considered Useful. Soweit dazu....\n" diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po index 994b5d7f..586da432 100755 --- a/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "" " \n" " Reply-To: " " .\n" -" `Reply-to'\n" " Munging Considered Harmful \n" " .\n" @@ -5862,7 +5862,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "" " \n" " -: " " .\n" -" `Reply-To'\n" " Munging Considered Harmful \n" " . Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "" " modificando la cabecera Reply-To: hace que sea ms " "dificil\n" " mandar respuestas privadas. Vase \n" -" `Reply-To' Munging\n" " Considered Harmful para una discusin general sobre este " "tema.\n" @@ -5750,7 +5750,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "" " Otra razn se debe a que modificando la cabecera\n" " Reply-To: hace que sea ms dificil mandar respuestas\n" " privadas. Vase \n" -" \n" +" \n" " `Reply-To' Munging Considered Harmful para una\n" " discusin general sobre este tema. Vea\n" " href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html" diff --git a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po index 878e0661..c9fb4397 100755 --- a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "" "Niteks see, et nii saavad postitajad ise mrata aadressi kuhu vastu " "saata,\n" "ka teeb Reply-To: pise modifitseerimine privaatse\n" -"vastuse saatmise oluliselt raskemaks. `Reply-To' modifitseerimine on kahjulik annab " "teemast ldise levaate.\n" " Reply-To " @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "" "Niteks see, et nii saavad postitajad ise mrata aadressi kuhu vastu " "saata,\n" "ka teeb Reply-To: pise modifitseerimine privaatse\n" -"vastuse saatmise oluliselt raskemaks. `Reply-To' modifitseerimine on kahjulik annab " "teemast ldise levaate.\n" " Reply-To " diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po index be56787b..9ddd1f2b 100755 --- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5388,7 +5388,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "" " dute erantzunak emateko. Bestalde, Reply-To: " "eraldatuz,\n" " zailagoa izango da erantzun pribatuak ematea. Ikus `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful webgunea gai honi buruzko\n" " datu gehiago izateko. Edo bestela Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "" " dute erantzunak emateko. Bestalde, Reply-To: " "eraldatuz,\n" " zailagoa izango da erantzun pribatuak ematea. Ikus`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful webgunea gai honi buruzko\n" " datu gehiago izateko. Edo bestela Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -4821,7 +4821,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po index 20dc5757..c9521a6f 100755 --- a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr "" " vastausosoitteensa. Toisekseen muokkaamalla Vastaus:\n" " arvoa vaikeutetaan yksityisten vastausten lhettmist. Katso " "Vastaus'\n" " Munging pidetn haitallisena tmn aiheen yleist " "keskustelua\n" @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr "" " luottavat omiin Vastaus: asetuksiinsa vastauksen\n" " lhetyksess. Toisekseen muokkaamalla Vastaus:\n" " kentt vaikeutetaan yksityisten vastausten lhettmist.\n" -" Katso 'Vastaus'\n" " Munging pidetn haitallisena keskustelua tst\n" " asiasta. Katso Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5619,7 +5619,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po index e22ab6e5..8a5a4cf1 100755 --- a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5443,7 +5443,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po index ff88d41d..88c093ba 100755 --- a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5290,7 +5290,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr "" " את הכתובת התקפה שלהם. אחרת היא ששינוי השב-אל: גורם " "לקושי\n" " במתן מענים פרטיים. ראה שינוי " +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\"> שינוי " "בלתי הפיך של\n" " `השב-אל' נחשב פוגעני לדיון מקיף בנושא זה .\n" " ראה Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "" " את הכתובת התקפה שלהם. אחרת היא ששינוי השב-אל: גורם " "לקושי\n" " במתן מענים פרטיים. ראה שינוי " +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\"> שינוי " "בלתי הפיך של\n" " 'השב-אל' נחשב פוגעני לדיון מקיף בנושא זה. \n" " ראה Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "" "To:\n" " polja urokuje mnogo tee slanje privatnih odgovora. Pogledajte " "`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful za detelje o opasnostima " "navedenog.\n" @@ -5624,7 +5624,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "" "To:\n" " polja urokuje mnogo tee slanje privatnih odgovora. Pogledajte " "`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful za detelje o opasnostima " "navedenog.\n" diff --git a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po index 2fb84df7..1a3f6e62 100755 --- a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "" "alapjn kldi el a vlaszokat. Msik indok lehet, hogy a Reply-To:\n" "megvltoztatsval nehezebb lesz magnba vlaszolni a levlre. Errl " "bvebben\n" -"a \n" +"a \n" "`Reply-To' Munging Considered Harmful oldalon lehet olvasni. Lsd mg a " "Reply-To\n" @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "" "tt>\n" "megvltoztatsval nehezebb lesz magnba vlaszolni a levlre. Errl " "bvebben\n" -"a \n" +"a \n" "`Reply-To' Munging Considered Harmful oldalon lehet olvasni. Lsd mg a " "Reply-To\n" diff --git a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po index 2ff0c6b6..f16a4174 100644 --- a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "" " adresse de retorno valide. Un altere es que modificar " "Reply-To:\n" " rende plus difficile inviar responsas private. Vide \n" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">\n" " reimplaciamento del `Reply-To' considerate como nocive pro " "un\n" " discussion general de iste thema. Reguarda Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "" "\n" " lo rende multo plus difficile inviar responsas private. " "Reguarda \n" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">\n" " Rescriptura del `Reply-To'\n" " considerate malitiose pro un discussion general de iste\n" " thema. Reguarda Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "" " Un altro è che modificando il Reply-To:\n" " diventa più difficile inviare risposte private.\n" " Vedi\n" -" \n" +" \n" " `Reply-To' Munging Considered Harmful per una discussione\n" " generale su questo argomento. Vedi\n" " Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "" " Un altro è che modificando il Reply-To:\n" " diventa più difficile inviare risposte private.\n" " Vedi\n" -" \n" +" \n" " `Reply-To' Munging Considered Harmful per una discussione\n" " generale su questo argomento. Vedi\n" " Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "" ".\n" "ޤ, Reply-To:ѹȸĿŪֿ\n" "ݤˤʤȤͳ⤢ޤ. \n" -"`Reply-To' " +"`Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful , η˴ؤŪʵɤळȤǤޤ. \n" "Фȿ, \n" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr "" " ۤ᡼륢ɥ쥹ꤷޤ. \n" " ̤ͳȤ, Reply-To:ѹȸĿŪֻ\n" " 뤳Ȥ񤷤ʤȤΤ⤢ޤ. \n" -" `Reply-To' " +" `Reply-To' " "Munging\n" " Considered Harmful ˤ, ˤĤƤΰŪʵޤ. \n" " Reply-" diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po index 059d9d25..7b07f8d5 100755 --- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "" " ʴ ֽϴ. ϳ ̴ ׵ ȸ ּҷ " " ϱ ׵ ڽ Reply-To: ϰ ֽϴ. ٸ " "Reply-To: ϴ ȸ µ, ϴ. " -" Ϲ п `Reply-To' Munging Considered Harmful ñ ٶ" ". ݴ ǰ Reply-To Munging Considered Useful ۵ ñ ٶϴ. " @@ -5097,7 +5097,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "" " ֽϴ. ϳ ̴ ׵ ȸ ּҷ ϱ " " ڽ Reply-To: ϰ ֽϴ. ٸ Reply-To: ϴ " " ȸ µ, ϴ. Ϲ " -"п `Reply-" +"п `Reply-" "To' Munging Considered Harmful ñ ٶϴ. ݴ ǰ " "Reply-To " "Munging Considered Useful ۵ ñ ٶϴ.

ϸ Ʈ " diff --git a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po index 491fe9cb..3794c2ef 100755 --- a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -4855,7 +4855,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/mailman.pot b/messages/mailman.pot index 57f6be47..11573d69 100644 --- a/messages/mailman.pot +++ b/messages/mailman.pot @@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-To'\n" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of this\n" " issue. See \n" @@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-To'\n" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of this\n" " issue. See \n" diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po index 288fc634..66d72112 100755 --- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5575,7 +5575,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "" "tt> adres\n" " het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie " "`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful voor een algemene bespreking van " "dit\n" @@ -5659,7 +5659,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5699,7 +5699,7 @@ msgstr "" "tt> adres\n" " het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie " "'Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">'Reply-" "To\n" " Munging' Considered Harmful voor een algemene bespreking " "van dit\n" diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po index e050083d..be7b2c8f 100755 --- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5449,7 +5449,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "" "modifikasjon av Reply-To: adressen gjør det vanskeligere " "å sende\n" "svar kun til avsender.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "for en diskusjon rundt temaet.\n" "Se Reply-" @@ -5527,7 +5527,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "" "modifikasjon av Reply-To: adressen gjør det vanskeligere " "å sende\n" "svar kun til avsender.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "for en diskusjon rundt temaet.\n" "Se Reply-" diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po index 165e0593..fb851f55 100755 --- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5325,7 +5325,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "" "zwrotnego.\n" " Innym powodem jest to, e zmodyfikowany nagwek moe utrudni wysyanie\n" " prywatnych odpowiedzi do nadawcy. Odwied stron\n" -" Reply-To Munging " +" Reply-To Munging " "Considered Harmful,\n" " aby przeczyta szczegowe omwienie tego problemu. Z kolei w artykule\n" " Reply-To " @@ -5399,7 +5399,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr "" "zwrotnego.\n" " Innym powodem jest to, e zmodyfikowany nagwek moe utrudni wysyanie\n" " prywatnych odpowiedzi do nadawcy. Odwied stron\n" -" Reply-To Munging " +" Reply-To Munging " "Considered Harmful,\n" " aby przeczyta bardziej szczegowe omwienie tego problemu. Z kolei w " "artykule\n" diff --git a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po index 079c1671..ddbd5039 100755 --- a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5460,7 +5460,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "" " cabealho Reply-To: para indicar seu endereo \n" " de devoluo vlido. Outra que modificando o \n" " Reply-To: torna difcil enviar respostas privadas.\n" -" Veja `\n" " Reply-To'Munging Considered Harmful para ler uma discusso\n" " geral sobre este assunto. Veja Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "" "modificando o\n" " Reply-To: torna muito mais difcil de enviar respostas\n" " privadas. Veja \n" -" `Reply-To'\n" " para uma discusso geral sobre este assunto. Veja\n" " href=\\\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html\\" diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po index d0431fe3..4331e647 100755 --- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr "" " de retorno vlido. Outra que modificando o \n" " Reply-To: torna muito mais difcil o envio de " "respostas privadas.\n" -" Veja `\n" " Reply-To'Munging Considered Harmful para ler uma discusso\n" " geral sobre este assunto. Veja Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "" " indicar seu endereo vlido de retorno. A outra que modificando o\n" " Reply-To: torna muito mais difcil de enviar respostas\n" " privadas. Veja \n" -" `Reply-To'\n" " para uma discusso geral sobre este assunto. Veja\n" " href=\\\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html\\" diff --git a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po index 5f0664e0..93599e8d 100755 --- a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5356,7 +5356,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5399,7 +5399,7 @@ msgstr "" "pentru a publica o adresă validă de retur. Un alt motiv ar fi acela că " "modificarea headerului\n" "Reply-To: face foarte dificilă trimiterea de replici private.\n" -"Urmăriţi link-ul 'Reply-To' Munging Considered Harmful pentru o discuţie generală " "privind acest aspect.\n" "Vizitaţi apoi şi link-ul Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "" "proprii Reply-To: pentru a anunţa o adresă validă de returnare. Un " "alt motiv ar fi acela că modificarea headerului Reply-To: face " "foarte dificilă trimiterea de răspunsuri personale. Vizitaţi link-ul 'Reply-To' Munging " +"href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">'Reply-To' Munging " "Considered Harmful pentru o discuţie generală despre acest subiect. Apoi " "vizitaţi link-ul Reply-To Munging Considered Useful pentru a studia şi o opinie " diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po index 70679606..3cac4895 100755 --- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5549,7 +5549,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr "" "они хотят получать письма. Другая: смена значения поля Reply-To:\n" "затрудняет отправку ответа отправителю. Более подробно этот вопрос обсужден " "на странице\n" -"`Reply-To'\n" +"`Reply-To'\n" "Munging Considered Harmful. Противоположное мнение представлено на " "странице\n" "Reply-To\n" @@ -5625,7 +5625,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "" "они хотят получать письма. Другая: смена значения поля Reply-To:\n" "затрудняет отправку ответа отправителю. Более подробно этот вопрос обсужден " "на странице\n" -"'Reply-To'\n" +"'Reply-To'\n" "Munging Considered Harmful. Противоположное мнение представлено на " "странице\n" "Reply-To\n" diff --git a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po index de70bdc7..2df25899 100755 --- a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5387,7 +5387,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "" " Iným dôvodom je, že po zmene Reply-To: je výrazne\n" " skomplikovaná možnosť súkromne odpovedať na príspevky. Pre\n" " viac informácií, ako sa má táto hlavička používať navštívte „Reply-To“ Munging Considered Harmful. Alternatívny názor\n" " nájdete na stránke Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "" " Iným dôvodom je, že po zmene Reply-To: je výrazne\n" " skomplikovaná možnosť súkromne odpovedať na príspevky. Pre\n" " viac informácií, ako sa má táto hlavička používať navštívte „Reply-To“ Munging Considered Harmful. Alternatívny názor\n" " nájdete na stránke Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "" " vsebujejo veljaven povratni naslov. e spremenite Povratni " "naslov:\n" " bo oteeno poiljanje zasebnih odgovorov. Oglejte si Spreminjanje\n" " 'Povratnega naslova' je lahko nevarno za splono razpravo o " "tem\n" @@ -6105,7 +6105,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr "" " vsebujejo veljaven povratni naslov. e spremenite Povratni " "naslov:\n" " bo oteeno poiljanje zasebnih odgovorov. Oglejte si Spreminjanje\n" " 'Povratnega naslova' je lahko nevarno za splono razpravo o " "tem\n" diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po index 9a0223a7..02adf10c 100755 --- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -4672,7 +4672,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po index 35b4a271..7a5c58e7 100755 --- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -7064,7 +7064,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -7108,7 +7108,7 @@ msgstr "" "r att\n" "modifiering av Reply-To: adressen gr det svrare att skicka\n" "svar bara till avsndaren.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "fr en diskussion kring temat.\n" "Se Reply-" @@ -7150,7 +7150,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -7190,7 +7190,7 @@ msgstr "" "r att\n" "modifiering av Reply-To: adressen gr det svrare att skicka\n" "svar bara till avsndaren.\n" -"Se 'Reply-To' " +"Se 'Reply-To' " "Munging Considered Harmful\n" "fr en diskussion kring temat.\n" "Se Reply-" diff --git a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po index b41f6933..af1b5912 100755 --- a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "" " zel yantlarn gnderilmesinin ok daha zorlamasdr. Bu " "durumun genel\n" " bir tartmas iin `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful sayfasna bakabilirsiniz. Bunun " "tersi bir\n" @@ -5618,7 +5618,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "" " zel yantlarn gnderilmesinin ok daha zorlamasdr. Bu " "durumun genel\n" " bir tartmas iin `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful sayfasna bakabilirsiniz. Bunun " "tersi bir\n" diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po index 86c52842..7f2cec90 100755 --- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5389,7 +5389,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "" " справжньої зворотної адреси. По-друге, заміна Reply-To:\n" " ускладнює надсилання приватних відповідей. Дивіться `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful загальне обговорення цього " "питання.\n" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "" " справжньої зворотної адреси. По-друге, заміна Reply-To:\n" " ускладнює надсилання приватних відповідей. Дивіться `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful загальне обговорення цього " "питання.\n" diff --git a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po index 2c3310f0..d027adbd 100755 --- a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5412,7 +5412,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "" "Reply-To: mình để gởi địa chỉ trở về hợp lệ của hó.\n" "Một lý do khác là vì việc sửa đổi dòng đầu Reply-To:\n" "làm cho rất khó hơn việc gởi trả lời riêng.\n" -"Xem Việc làm lộn " +"Xem Việc làm lộn " "xộn dòng đầu Trả lời cho có được xem là có hại\n" "để tìm cuộc thảo luận chung về vấn đề này.\n" "Xem Việc " @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "" "Reply-To: mình để gởi địa chỉ trở về hợp lệ của hó.\n" "Một lý do khác là vì việc sửa đổi dòng đầu Reply-To:\n" "làm cho rất khó hơn việc gởi trả lời riêng.\n" -"Xem Việc làm lộn " +"Xem Việc làm lộn " "xộn dòng đầu Trả lời cho có được xem là có hại\n" "để tìm cuộc thảo luận chung về vấn đề này.\n" "Xem Việc " diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po index c66a0d17..25b08bae 100755 --- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5175,7 +5175,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5214,7 +5214,7 @@ msgstr "" " Reply-To:设置来携带有效的回复地址。\n" " 另一个原因是修改Reply-To:会使得发送\n" " 单独回复变得困难。对这个问题的综合讨论见`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful。不赞成的观点见Reply-" @@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "" " Reply-To:设置来携带有效的回复地址。\n" " 另一个原因是修改Reply-To:会使得发送\n" " 单独回复变得困难。对这个问题的综合讨论见`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful。不同意的观点见Reply-" diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po index 267e7072..0dcc8bff 100755 --- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "" "

基於許多原因，我們不建議您更換 Reply-To: 的內容。\n" "其一是有些投書者依賴自己的 Reply-To: 來設定他們正\n" "確的回信地址。 其二是修改 Reply-To: 不易回覆私人信件。\n" -"請參考 `Reply-To' " +"請參考 `Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful ，這裡有這個題目進一步的討論。 請到 Reply-To\n" @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgid "" " their own Reply-To: settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying Reply-To:\n" " makes it much more difficult to send private replies. See `Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful for a general discussion of " "this\n" @@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "" "

基於許多原因，我們不建議您更換信件 Reply-To:的標題。\n" "其一是有些投書者依賴自己的 Reply-To: 來設定他們正\n" "確的回信地址。 其二是修改 Reply-To: 不易回覆私人信件。\n" -"請參考 `Reply-To' " +"請參考 `Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful ，這裡有這個題目進一步的討論。 請到 Reply-To\n" -- cgit v1.2.3