diff options
Diffstat (limited to 'templates/zh_CN/masthead.txt')
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/masthead.txt | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/masthead.txt b/templates/zh_CN/masthead.txt index 30c526ac..a675ba72 100644 --- a/templates/zh_CN/masthead.txt +++ b/templates/zh_CN/masthead.txt @@ -1,13 +1,15 @@ -Send %(real_name)s mailing list submissions to +想在 %(real_name)s 邮件列表发言，请写信给： %(got_list_email)s -To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +要订阅或者退订列表，可以访问万维网地址： %(got_listinfo_url)s -or, via email, send a message with subject or body 'help' to +或者可以向： %(got_request_email)s +发送主题或者正文为'help'的邮件。 -You can reach the person managing the list at +您可以通过邮件地址： %(got_owner_email)s +联系到此列表的管理员。 -When replying, please edit your Subject line so it is more specific than -"Re: Contents of %(real_name)s digest..." +当回信时，请给一个适当的标题，这样会比 +"Re: Contents of %(real_name)s digest..."更清楚明白。 |