diff options
Diffstat (limited to 'templates/pl')
| -rw-r--r-- | templates/pl/listinfo.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/pl/options.html | 12 |
2 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/templates/pl/listinfo.html b/templates/pl/listinfo.html index a4fdb612..3da67dfe 100644 --- a/templates/pl/listinfo.html +++ b/templates/pl/listinfo.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 6375 $ --> +<!-- $Revision: 6800 $ --> <HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> @@ -33,10 +33,9 @@ <tr> <td colspan="2"> <P><MM-List-Info></P> - <p> Aby obejrzeć dotychczasową kolekcję wiadomości wysłanych - na listę odwiedź <MM-Archive> archiwum <MM-List-Name> - </MM-Archive> - + <p> Zobacz <MM-Archive>archiwum listy <MM-List-Name> + </MM-Archive>. + <MM-Restricted-List-Message> </p> </TD> @@ -48,10 +47,10 @@ </TR> <tr> <td colspan="2"> - Aby wysłać wiadomość do wszystkich członków listy użyj adresu: + Wiadomości do wszystkich członków listy wysyłaj na adres: <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - <p>Możesz dołączyć do listy lub zmienić dotychczasowe opcje + <p>Możesz zapisać się na listę lub zmienić opcje swojej subskrybcji korzystając z poniższych sekcji. </td> </tr> @@ -63,8 +62,8 @@ <tr> <td colspan="2"> <P> - Aby zapisać się na listę <MM-List-Name> należy wypełnić poniższy - formularz. + W celu zapisania się na listę <MM-List-Name> należy wypełnić + poniższy formularz. <MM-List-Subscription-Msg> <ul> diff --git a/templates/pl/options.html b/templates/pl/options.html index 4947cc1a..1c88f075 100644 --- a/templates/pl/options.html +++ b/templates/pl/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 6595 $ --> +<!-- $Revision: 6800 $ --> <html> <head> <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>"> @@ -87,7 +87,7 @@ </FONT></TD></TR> <tr><td> - Zaznacz opcje potwierdzenia i naciśnij przycik, aby wypisać się + Zaznacz opcje potwierdzenia i naciśnij przycisk, aby wypisać się z listy dyskusyjnej. <strong>Uwaga:</strong> wypisanie jest realizowane natychmiast. <p> @@ -171,7 +171,7 @@ nie jesteś pewien na jakie listy jesteś zapisany. </td><td bgcolor="#cccccc"> <mm-delivery-enable-button>Włączone<br> <mm-delivery-disable-button>Wyłączone<p> - <mm-global-deliver-button><i>Zmiana globalna</i> + <mm-global-deliver-button><i>Zmiana globalna</i> </td></tr> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> @@ -196,7 +196,7 @@ nie jesteś pewien na jakie listy jesteś zapisany. </td><td bgcolor="#cccccc"> <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br> <MM-Plain-Digests-Button>Czysty Tekst<p> - <mm-global-mime-button><i>Zmiana globalna</i> + <mm-global-mime-button><i>Zmiana globalna</i> </td></tr> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> @@ -229,7 +229,7 @@ nie jesteś pewien na jakie listy jesteś zapisany. </td><td bgcolor="#cccccc"> <mm-dont-get-password-reminder-button>Nie<br> <mm-get-password-reminder-button>Tak<p> - <mm-global-remind-button><i>Zmiana globalna</i> + <mm-global-remind-button><i>Zmiana globalna</i> </td></tr> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> @@ -304,7 +304,7 @@ nie jesteś pewien na jakie listy jesteś zapisany. </td><td bgcolor="#cccccc"> <mm-receive-duplicates-button>Nie<br> <mm-dont-receive-duplicates-button>Tak<p> - <mm-global-nodupes-button><i>Zmiana globalna</i> + <mm-global-nodupes-button><i>Zmiana globalna</i> </td></tr> <tr><TD colspan="2"> |