aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/eu/refuse.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/eu/refuse.txt')
-rw-r--r--templates/eu/refuse.txt10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/eu/refuse.txt b/templates/eu/refuse.txt
index a46316cc..e83435f1 100644
--- a/templates/eu/refuse.txt
+++ b/templates/eu/refuse.txt
@@ -1,13 +1,11 @@
-%(listname)s eposta zerrednara eginiko eskakizuna
+Moderatzaileak ez du onartu %(listname)s posta zerrendara zuk egindako honako eskaera hau:
%(request)s
-Moderatzailearengatik ukatua izan da. Moderatzaileak hurrengo
-arrazoai eman duzre eskakizuna ukatzerakoan:
+Moderatzaileak ondoko arrazoia eman du zure eskaera gaitzesteko:
"%(reason)s"
-Edozein galdera edo iradokizunik baduzu bidali zuzenean zerrenda
-administratzaileari hurrengo helbidera:
+Edozein galdera edo komentario izanez gero, moderatzaileari bidali, mesedez:
- %(adminaddr)s \ No newline at end of file
+ %(adminaddr)s