diff options
Diffstat (limited to 'messages')
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index 92175a2b..29e2f602 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -20,7 +20,7 @@ # [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.25 配布物に含まれる # Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net での Bazaar リビジョンは -# 1726) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。 +# 1727) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。 # 配布等の条件は原文と同様、GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU # General Public License) に従います (上記も参照ください)。内容の # 正確な理解のためには、配布物に含まれる原文を参照されることを @@ -1666,6 +1666,8 @@ PENDING_REQUEST_LIFE = days(3) DELIVERY_RETRY_PERIOD = days(5) # 一時的な配送失敗の際に再送を試みるまでにどれだけの時間待ちますか? +# RetryRunner はキューの処理と処理の間に15分スリープしますので、ここで +# 指定した値は実際には15分の倍数に切り上げられます。 DELIVERY_RETRY_WAIT = hours(1) |