diff options
Diffstat (limited to 'messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po')
| -rwxr-xr-x | messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po index 99b43131..ee10b686 100755 --- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailman-2.0\n" -"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 26 17:05:40 2020\n" "PO-Revision-Date: Tue Jan 16 10:00:00 2001\n" "Last-Translator: Yuan-Chen Cheng <ycheng@slat.org>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-L10n@linux.org.tw>\n" @@ -3060,11 +3060,11 @@ msgstr "" msgid "You are already subscribed." msgstr "您已經訂閱了！" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:314 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 msgid "Mailman privacy alert" msgstr "Mailman 隱私權警告" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:316 msgid "" "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n" "%(listaddr)s. You are already subscribed to this mailing list.\n" @@ -3091,15 +3091,15 @@ msgstr "" "如果您懷疑有人暗地裡想知道您是否此論壇的訂戶，\n" "而且您擔心隱私，請儘管寄信給論壇管理人 %(listowner)s。\n" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:334 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:335 msgid "This list does not support digest delivery." msgstr "本論壇不提供文摘訂閱方式。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:336 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:337 msgid "This list only supports digest delivery." msgstr "本論壇僅提供文摘訂閱方式。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:343 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:344 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "您已經成功訂閱了 %(realname)s 論壇。" @@ -3738,166 +3738,166 @@ msgstr "非文摘會員（即一般會員）：" msgid "Digest members:" msgstr "文摘會員：" -#: Mailman/Defaults.py:1798 +#: Mailman/Defaults.py:1802 msgid "Arabic" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1799 +#: Mailman/Defaults.py:1803 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "愛沙尼亞語" -#: Mailman/Defaults.py:1800 +#: Mailman/Defaults.py:1804 msgid "Catalan" msgstr "加泰隆語" -#: Mailman/Defaults.py:1801 +#: Mailman/Defaults.py:1805 msgid "Czech" msgstr "捷克語" -#: Mailman/Defaults.py:1802 +#: Mailman/Defaults.py:1806 msgid "Danish" msgstr "丹麥語" -#: Mailman/Defaults.py:1803 +#: Mailman/Defaults.py:1807 msgid "German" msgstr "德語" -#: Mailman/Defaults.py:1804 +#: Mailman/Defaults.py:1808 msgid "English (USA)" msgstr "英語 (USA)" -#: Mailman/Defaults.py:1805 +#: Mailman/Defaults.py:1809 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1806 +#: Mailman/Defaults.py:1810 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "西班牙語 (西班牙)" -#: Mailman/Defaults.py:1807 +#: Mailman/Defaults.py:1811 msgid "Estonian" msgstr "愛沙尼亞語" -#: Mailman/Defaults.py:1808 +#: Mailman/Defaults.py:1812 msgid "Euskara" msgstr "巴斯克語" -#: Mailman/Defaults.py:1809 +#: Mailman/Defaults.py:1813 msgid "Persian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1810 +#: Mailman/Defaults.py:1814 msgid "Finnish" msgstr "芬蘭語" -#: Mailman/Defaults.py:1811 +#: Mailman/Defaults.py:1815 msgid "French" msgstr "法語" -#: Mailman/Defaults.py:1812 +#: Mailman/Defaults.py:1816 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "義大利語" -#: Mailman/Defaults.py:1813 +#: Mailman/Defaults.py:1817 msgid "Greek" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1814 +#: Mailman/Defaults.py:1818 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1815 +#: Mailman/Defaults.py:1819 msgid "Croatian" msgstr "克羅埃西亞語" -#: Mailman/Defaults.py:1816 +#: Mailman/Defaults.py:1820 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利語" -#: Mailman/Defaults.py:1817 +#: Mailman/Defaults.py:1821 msgid "Interlingua" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1818 +#: Mailman/Defaults.py:1822 msgid "Italian" msgstr "義大利語" -#: Mailman/Defaults.py:1819 +#: Mailman/Defaults.py:1823 msgid "Japanese" msgstr "日語" -#: Mailman/Defaults.py:1820 +#: Mailman/Defaults.py:1824 msgid "Korean" msgstr "韓文" -#: Mailman/Defaults.py:1821 +#: Mailman/Defaults.py:1825 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛文" -#: Mailman/Defaults.py:1822 +#: Mailman/Defaults.py:1826 msgid "Dutch" msgstr "荷蘭文" -#: Mailman/Defaults.py:1823 +#: Mailman/Defaults.py:1827 msgid "Norwegian" msgstr "挪威文" -#: Mailman/Defaults.py:1824 +#: Mailman/Defaults.py:1828 msgid "Polish" msgstr "波蘭文" -#: Mailman/Defaults.py:1825 +#: Mailman/Defaults.py:1829 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙文" -#: Mailman/Defaults.py:1826 +#: Mailman/Defaults.py:1830 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "葡萄牙文(巴西)" -#: Mailman/Defaults.py:1827 +#: Mailman/Defaults.py:1831 msgid "Romanian" msgstr "羅馬尼亞文" -#: Mailman/Defaults.py:1828 +#: Mailman/Defaults.py:1832 msgid "Russian" msgstr "俄羅斯文" -#: Mailman/Defaults.py:1829 +#: Mailman/Defaults.py:1833 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "斯洛法尼亞文" -#: Mailman/Defaults.py:1830 +#: Mailman/Defaults.py:1834 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛法尼亞文" -#: Mailman/Defaults.py:1831 +#: Mailman/Defaults.py:1835 msgid "Serbian" msgstr "賽爾維亞文" -#: Mailman/Defaults.py:1832 +#: Mailman/Defaults.py:1836 msgid "Swedish" msgstr "瑞典文" -#: Mailman/Defaults.py:1833 +#: Mailman/Defaults.py:1837 msgid "Turkish" msgstr "土耳其文" -#: Mailman/Defaults.py:1834 +#: Mailman/Defaults.py:1838 msgid "Ukrainian" msgstr "烏克蘭文" -#: Mailman/Defaults.py:1835 +#: Mailman/Defaults.py:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1836 +#: Mailman/Defaults.py:1840 msgid "Chinese (China)" msgstr "簡體中文(china)" -#: Mailman/Defaults.py:1837 +#: Mailman/Defaults.py:1841 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "繁體中文(Taiwan)" |