aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/sv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'messages/sv')
-rwxr-xr-xmessages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po98
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
index eb764ca0..d31cbe42 100755
--- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman 2.1b1\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Feb 2 17:09:05 2016\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Feb 12 10:57:02 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-24 14:35+0100\n"
"Last-Translator: Eva Österlind <eva.osterlind@arvika.se>\n"
"Language-Team: Swedish <information@arvika.se>\n"
@@ -5239,211 +5239,211 @@ msgstr "Medlemmar i normal version:"
msgid "Digest members:"
msgstr "Medlemmar i sammandragsversion:"
-#: Mailman/Defaults.py:1673
+#: Mailman/Defaults.py:1675
msgid "Arabic"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1674
+#: Mailman/Defaults.py:1676
#, fuzzy
msgid "Asturian"
msgstr "Estniska"
# Mailman/Defaults.py:1168
# Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1675
+#: Mailman/Defaults.py:1677
#, fuzzy
msgid "Catalan"
msgstr "Italienska"
# Mailman/Defaults.py:1160
# Mailman/Defaults.py:1199
-#: Mailman/Defaults.py:1676
+#: Mailman/Defaults.py:1678
msgid "Czech"
msgstr "Tjeckiska"
# Mailman/Defaults.py:1164
# Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1677
+#: Mailman/Defaults.py:1679
#, fuzzy
msgid "Danish"
msgstr "Finska"
# Mailman/Defaults.py:1161
# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1678
+#: Mailman/Defaults.py:1680
msgid "German"
msgstr "Tyska"
# Mailman/Defaults.py:1162
# Mailman/Defaults.py:1201
-#: Mailman/Defaults.py:1679
+#: Mailman/Defaults.py:1681
msgid "English (USA)"
msgstr "Engelska (USA)"
# Mailman/Defaults.py:1163
# Mailman/Defaults.py:1202
-#: Mailman/Defaults.py:1680
+#: Mailman/Defaults.py:1682
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Spanska (Spanien)"
# Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1681
+#: Mailman/Defaults.py:1683
msgid "Estonian"
msgstr "Estniska"
-#: Mailman/Defaults.py:1682
+#: Mailman/Defaults.py:1684
msgid "Euskara"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1683
+#: Mailman/Defaults.py:1685
msgid "Persian"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1164
# Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1684
+#: Mailman/Defaults.py:1686
msgid "Finnish"
msgstr "Finska"
# Mailman/Defaults.py:1165
# Mailman/Defaults.py:1205
-#: Mailman/Defaults.py:1685
+#: Mailman/Defaults.py:1687
msgid "French"
msgstr "Franska"
# Mailman/Defaults.py:1168
# Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1686
+#: Mailman/Defaults.py:1688
#, fuzzy
msgid "Galician"
msgstr "Italienska"
-#: Mailman/Defaults.py:1687
+#: Mailman/Defaults.py:1689
msgid "Greek"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1688
+#: Mailman/Defaults.py:1690
msgid "Hebrew"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1689
+#: Mailman/Defaults.py:1691
msgid "Croatian"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1167
# Mailman/Defaults.py:1207
-#: Mailman/Defaults.py:1690
+#: Mailman/Defaults.py:1692
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungerska"
-#: Mailman/Defaults.py:1691
+#: Mailman/Defaults.py:1693
msgid "Interlingua"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1168
# Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1692
+#: Mailman/Defaults.py:1694
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
# Mailman/Defaults.py:1169
# Mailman/Defaults.py:1209
-#: Mailman/Defaults.py:1693
+#: Mailman/Defaults.py:1695
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
# Mailman/Defaults.py:1170
# Mailman/Defaults.py:1210
-#: Mailman/Defaults.py:1694
+#: Mailman/Defaults.py:1696
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: Mailman/Defaults.py:1695
+#: Mailman/Defaults.py:1697
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1211
-#: Mailman/Defaults.py:1696
+#: Mailman/Defaults.py:1698
msgid "Dutch"
msgstr "Holländska"
# Mailman/Defaults.py:1171
# Mailman/Defaults.py:1212
-#: Mailman/Defaults.py:1697
+#: Mailman/Defaults.py:1699
msgid "Norwegian"
msgstr "Norska"
-#: Mailman/Defaults.py:1698
+#: Mailman/Defaults.py:1700
msgid "Polish"
msgstr ""
# Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1699
+#: Mailman/Defaults.py:1701
#, fuzzy
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
# Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1700
+#: Mailman/Defaults.py:1702
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
# Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1701
+#: Mailman/Defaults.py:1703
#, fuzzy
msgid "Romanian"
msgstr "Estniska"
# Mailman/Defaults.py:1172
# Mailman/Defaults.py:1214
-#: Mailman/Defaults.py:1702
+#: Mailman/Defaults.py:1704
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
# Mailman/Defaults.py:1161
# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1703
+#: Mailman/Defaults.py:1705
#, fuzzy
msgid "Slovak"
msgstr "Tyska"
# Mailman/Defaults.py:1161
# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1704
+#: Mailman/Defaults.py:1706
#, fuzzy
msgid "Slovenian"
msgstr "Tyska"
# Mailman/Defaults.py:1161
# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1705
+#: Mailman/Defaults.py:1707
#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Tyska"
# Mailman/Defaults.py:1215
-#: Mailman/Defaults.py:1706
+#: Mailman/Defaults.py:1708
msgid "Swedish"
msgstr "Svenska"
-#: Mailman/Defaults.py:1707
+#: Mailman/Defaults.py:1709
msgid "Turkish"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1708
+#: Mailman/Defaults.py:1710
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1709
+#: Mailman/Defaults.py:1711
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1710
+#: Mailman/Defaults.py:1712
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
-#: Mailman/Defaults.py:1711
+#: Mailman/Defaults.py:1713
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
@@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr ""
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
msgid ""
-"Ignore regular_exlude_lists of which the poster is not a\n"
+"Ignore regular_exclude_lists of which the poster is not a\n"
" member."
msgstr ""
@@ -10872,49 +10872,49 @@ msgstr "Du är inte medlem av e-postlistan %(listname)s"
# Mailman/MailList.py:766 Mailman/MailList.py:1120
# Mailman/MailList.py:813 Mailman/MailList.py:1174
-#: Mailman/MailList.py:919 Mailman/MailList.py:1386
+#: Mailman/MailList.py:925 Mailman/MailList.py:1392
msgid " from %(remote)s"
msgstr " från %(remote)s"
# Mailman/MailList.py:803
# Mailman/MailList.py:850
-#: Mailman/MailList.py:963
+#: Mailman/MailList.py:969
msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
msgstr "anmälan till %(realname)s kräver godkännande av moderator"
# Mailman/MailList.py:861 bin/add_members:277
# Mailman/MailList.py:909 bin/add_members:281
-#: Mailman/MailList.py:1032 bin/add_members:252
+#: Mailman/MailList.py:1038 bin/add_members:252
msgid "%(realname)s subscription notification"
msgstr "Meddelande om anmälan till e-postlistan %(realname)s"
# Mailman/MailList.py:879
# Mailman/MailList.py:924
-#: Mailman/MailList.py:1051
+#: Mailman/MailList.py:1057
msgid "unsubscriptions require moderator approval"
msgstr "avanmälan kräver godkännande av moderator"
# Mailman/MailList.py:900
# Mailman/MailList.py:945
-#: Mailman/MailList.py:1072
+#: Mailman/MailList.py:1078
msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
msgstr "Meddelande om avanmälan från e-postlistan %(realname)s"
# Mailman/MailList.py:900
# Mailman/MailList.py:945
-#: Mailman/MailList.py:1230
+#: Mailman/MailList.py:1236
#, fuzzy
msgid "%(realname)s address change notification"
msgstr "Meddelande om avanmälan från e-postlistan %(realname)s"
# Mailman/MailList.py:1040
# Mailman/MailList.py:1089
-#: Mailman/MailList.py:1295
+#: Mailman/MailList.py:1301
msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
msgstr "Anmälan till %(name)s kräver godkännande av administratör"
# Mailman/MailList.py:1343
-#: Mailman/MailList.py:1560
+#: Mailman/MailList.py:1566
msgid "Last autoresponse notification for today"
msgstr "Dagens sista automatiska svarsmeddelande"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-29 14:24:12 +0000