1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index f7c2480d..2dc5027b 100755
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Sep 17 14:12:32 2019\n"
+"POT-Creation-Date: Sat Oct  5 14:26:33 2019\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-07 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Dersom du ikke velger minst én av dem, vil epostlisten bli helt ubrukelig!"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:231 Mailman/Cgi/admin.py:239 Mailman/Cgi/admin.py:246
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1764 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1774 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advarsel: "
 
@@ -1105,21 +1105,21 @@ msgstr ""
 msgid "Already a member"
 msgstr "Allerede medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1683
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1693
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;blank linje&gt;"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1520 Mailman/Cgi/admin.py:1523
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1684 Mailman/Cgi/admin.py:1687
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1694 Mailman/Cgi/admin.py:1697
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:977
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Feil/Ugyldig epostadresse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1690
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1700
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Farlig epostadresse (inneholder ugyldige tegn)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1693 bin/add_members:175
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1703 bin/add_members:175
 #: bin/clone_member:136 bin/sync_members:268
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitasjon er sendt til:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1718
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1728
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "P&aring;melding utf&oslash;rt:"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "P&aring;melding utf&oslash;rt:"
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Feil under invitasjon:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1722
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1732
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Feil under p&aring;melding:"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Feil under p&aring;melding:"
 msgid "admin mass unsub"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1578
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1578 Mailman/Cgi/admin.py:1737
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
 
@@ -1209,33 +1209,28 @@ msgstr "Meldinger"
 msgid "Notification sent to %(schange_to)s."
 msgstr "Meldinger"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1727
-#, fuzzy
-msgid "Successfully unsubscribed:"
-msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1735
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1745
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Ugyldig verdi p&aring; moderasjonsflagget"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1755
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1765
 #, fuzzy
 msgid "member mgt page"
 msgstr "via medlemmets personlige side"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1760
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1770
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Ikke p&aring;meldt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1763
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1773
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ser bort i fra endring av et medlem som er utmeldt: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1803
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1813
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1807
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1817
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Feil under utmelding av:"
 
@@ -12949,6 +12944,10 @@ msgstr ""
 "        Send samle-epost kun fra den angitte listen. Hvis ikke dette valget\n"
 "        benyttes, vil det sendes ut fra alle aktuelle lister.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully unsubscribed:"
+#~ msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
+
 #~ msgid "The message headers matched a filter rule"
 #~ msgstr "Meldingshodet passer med et filter"