1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/messages/hu/README.SENDMAIL.hu b/messages/hu/README.SENDMAIL.hu
new file mode 100644
index 00000000..58c42b8a
--- /dev/null
+++ b/messages/hu/README.SENDMAIL.hu
@@ -0,0 +1,76 @@
+Mailman - The GNU Mailing List Management System
+Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
+
+BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
+    
+    Semmiképp se csábítson a DELIVERY_MODULE változó `Sendmail'-re való
+    beállítása az mm_cfg.py állományban, ha a rendszered Sendmail-t
+    használ MTA-nak. A Sendmail.py modul neve becsapós, mert valójában
+    egy parancssori továbbítási metódust jelent szemben az (alapértelmezett)
+    SMTPDirect SMTP továbbítási metódusával. Sendmail.py használata
+    biztonsági kockázatot jelent, szerepe mindössze egy tartalék módszer.
+    Ha valamiért nem működik az SMTPDirect.py, akkor a biztonsági
+    kockázatok elkerülése érdekében inkább orvosuljuk a problémát és ne
+    használjuk a Sendmail.py-t, mert ezzel biztonsági rést nyithatunk a
+    rendszerünkön.
+
+
+SENDMAIL `smrsh' KOMPATIBILITÁS
+
+    A legtöbb újabb verziójú Sendmail egy úgynevezett korlátozott
+    végrehajtású eszközzel az "smrsh"-val rendelkezik. Ennek a
+    használatával lehet korlátozni, hogy a Sendmail milyen levélszűrő
+    programokat hívhat meg működésekor. Külön meg kell adnunk a Mailman
+    wrapper programját, hogy használhassa az smrsh. Ha a levél nem jut
+    el a Mailman wrapper programjához, vagy egy "operating system error"
+    üzenetet látunk a mail naplóállományba, akkor a problémát ez okozza.
+    
+    A probléma elhárításához tegyük a következőt:
+
+        - lépjünk be az /etc/smrsh (vagy hasonló a rendszerünktől függően
+          pl. lehet /var/smrsh vagy /usr/local/smrsh) könyvtárba
+
+        - hozzunk letre egy szimbolikus hivatkozást a Mailman wrapper
+ 	  programjára
+
+    Például, ha a Mailman-t az alapértelmezett helyre telepítettük,
+    akkor a következő parancsokat kell (valószínűleg root-ként)
+    használni:
+
+        % cd /etc/smrsh
+        % ln -s /usr/local/mailman/mail/mailman mailman
+
+
+SENDMAIL ÉS MAILMAN ÖSSZEKAPCSOLÁSA
+
+    David Champion készített egy leírást arról, hogy hogyan lehet a
+    Mailman-t és a Sendmail-t úgy összekapcsolni, hogy automatikusan
+    felismerje és használja a Sendmail a frissen létrehozott 
+    levelezőlistákat anélkül, hogy minden egyes alkalommal kézzel
+    kéne módosítani a bejegyzéseket.
+
+    A contrib könyvtárból az alábbi négy állományra lesz szükség:
+
+    mm-handler.readme - részletes leírás a szükséges beállításokról
+    mm-handler        - a levéltovábbító program (MDA)
+    mailman.mc        - egy minta konfigurációs állomány
+    virtusertable     - minta a kivételként kezelendő címekkel (RFC 2142)
+
+
+TUDNIVALÓK A TELJESÍTMÉNYRŐL
+
+    Az egyik legbiztosabb módszer a Sendmail teljesítményének javítására
+    az ha kikapcsoljuk a címzettek folyamatos DNS-beli azonosítását.
+    Ha nem tesszük ezt meg, akkor a Mailman nagyon lassan fogja fel-
+    dolgozni a leveleket. A Mailman általában a localhost-on
+    (pl. 127.0.0.1) keresztűl kapcsolódik a Sendmail SMTP portjához,
+    ilyenkor célszerű a Sendmail úgy beállítani, hogy ne végezzen
+    folyamatosan DNS ellenőrzést a localhost csatlakozásoknál.
+    
+
+
+Local Variables:
+mode: text
+indent-tabs-mode: nil
+End: