diff options
Diffstat (limited to 'Mailman/Archiver/HyperArch.py')
| -rw-r--r-- | Mailman/Archiver/HyperArch.py | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py index e5ed59a9..5a177309 100644 --- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py +++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py @@ -460,8 +460,10 @@ class Article(pipermail.Article): d["email_html"] = self.quote(self.email) d["title"] = self.quote(self.subject) d["subject_html"] = self.quote(self.subject) - d["subject_url"] = url_quote(self.subject) - d["in_reply_to_url"] = url_quote(self.in_reply_to) + # TK: _url variables are used to compose a response from the + # archive web page. So, ... + d["subject_url"] = 'Re: ' + url_quote(self.subject) + d["in_reply_to_url"] = url_quote(self._message_id) if mm_cfg.ARCHIVER_OBSCURES_EMAILADDRS: # Point the mailto url back to the list author = re.sub('@', _(' at '), self.author) |