aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--Mailman/Archiver/HyperArch.py1
-rw-r--r--Mailman/Defaults.py.in5
-rw-r--r--Mailman/MTA/Utils.py11
-rw-r--r--Mailman/MailList.py6
-rw-r--r--Mailman/Version.py6
-rw-r--r--NEWS20
-rw-r--r--README22
-rwxr-xr-xbin/update2
-rwxr-xr-xcron/senddigests2
-rw-r--r--doc/mailman-admin.dvibin88672 -> 88672 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-admin.pdfbin162914 -> 162915 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-admin.ps12
-rw-r--r--doc/mailman-admin.txt6
-rw-r--r--doc/mailman-admin/about.html4
-rw-r--r--doc/mailman-admin/contents.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/front.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/index.html4
-rw-r--r--doc/mailman-admin/mailman-admin.html4
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node10.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node11.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node12.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node13.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node14.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node15.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node16.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node17.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node18.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node19.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node20.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node21.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node22.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node23.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node24.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node25.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node26.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node27.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node28.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node29.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node3.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node30.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node31.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node32.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node33.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node34.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node35.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node4.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node5.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node6.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node7.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node8.html2
-rw-r--r--doc/mailman-admin/node9.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install.dvibin103800 -> 103828 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-install.pdfbin222257 -> 222291 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-install.ps122
-rw-r--r--doc/mailman-install.txt16
-rw-r--r--doc/mailman-install/about.html4
-rw-r--r--doc/mailman-install/bsd-issues.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/create-install-dir.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/customizing.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/exim3-transport.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/front.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/index.html4
-rw-r--r--doc/mailman-install/mail-server.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/mailman-install.html4
-rw-r--r--doc/mailman-install/node10.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node12.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node13.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node15.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node16.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node17.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node18.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node2.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node20.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node21.html10
-rw-r--r--doc/mailman-install/node22.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node23.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node24.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node25.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node26.html4
-rw-r--r--doc/mailman-install/node27.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node28.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node29.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node3.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node30.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node31.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node32.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node33.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node34.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node36.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node37.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node38.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node4.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node40.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node41.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node42.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node43.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node44.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node45.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node47.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node48.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node50.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node6.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node7.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node8.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/node9.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/postfix-virtual.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/qmail-issues.html2
-rw-r--r--doc/mailman-install/troubleshooting.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es.dvibin107896 -> 107896 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-member-es.pdfbin204078 -> 204079 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-member-es.ps4
-rw-r--r--doc/mailman-member-es.txt6
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/about.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/contents.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/front.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/index.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node10.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node11.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node12.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node13.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node14.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node15.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node16.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node17.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node18.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node19.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node20.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node21.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node22.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node23.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node24.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node25.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node26.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node27.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node28.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node29.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node3.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node30.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node31.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node32.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node33.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node34.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node35.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node36.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node37.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node38.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node39.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node4.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node40.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node41.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node42.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node5.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node6.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node7.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node8.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member-es/node9.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member.dvibin83832 -> 83832 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-member.pdfbin157789 -> 157788 bytes
-rw-r--r--doc/mailman-member.ps6
-rw-r--r--doc/mailman-member.txt6
-rw-r--r--doc/mailman-member/about.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member/contents.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/front.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/index.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member/mailman-member.html4
-rw-r--r--doc/mailman-member/node10.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node11.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node12.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node13.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node14.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node15.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node16.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node17.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node18.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node19.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node20.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node21.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node22.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node23.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node24.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node25.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node26.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node27.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node28.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node29.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node3.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node30.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node31.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node32.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node33.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node34.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node35.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node36.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node37.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node38.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node39.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node4.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node40.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node41.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node42.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node5.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node6.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node7.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node8.html2
-rw-r--r--doc/mailman-member/node9.html2
-rw-r--r--messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po30
-rw-r--r--messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po171
-rw-r--r--messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po2
-rw-r--r--messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po385
-rw-r--r--templates/ca/listinfo.html2
-rw-r--r--templates/ca/masthead.txt2
-rw-r--r--templates/ca/nomoretoday.txt2
-rw-r--r--templates/ca/postack.txt2
-rw-r--r--templates/ca/refuse.txt2
-rw-r--r--templates/pt_BR/admindbdetails.html98
-rw-r--r--templates/pt_BR/admindbpreamble.html16
-rw-r--r--templates/pt_BR/admindbsummary.html20
-rw-r--r--templates/pt_BR/admlogin.html18
-rw-r--r--templates/pt_BR/archidxfoot.html4
-rw-r--r--templates/pt_BR/archidxhead.html2
-rw-r--r--templates/pt_BR/archliststart.html2
-rw-r--r--templates/pt_BR/archtoc.html4
-rw-r--r--templates/pt_BR/article.html2
-rw-r--r--templates/pt_BR/emptyarchive.html4
-rw-r--r--templates/pt_BR/headfoot.html28
-rw-r--r--templates/pt_BR/listinfo.html37
-rw-r--r--templates/pt_BR/options.html200
-rw-r--r--templates/pt_BR/private.html20
-rw-r--r--templates/pt_BR/roster.html6
-rw-r--r--templates/pt_BR/subscribe.html4
231 files changed, 885 insertions, 827 deletions
diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
index 843f1507..d4fc5d9a 100644
--- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py
+++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
@@ -688,6 +688,7 @@ class HyperArchive(pipermail.T):
"archivedate": quotetime(self.archivedate),
"listinfo": mlist.GetScriptURL('listinfo', absolute=1),
"version": self.version,
+ "listname": html_quote(mlist.real_name, self.lang),
}
i = {"thread": _("thread"),
"subject": _("subject"),
diff --git a/Mailman/Defaults.py.in b/Mailman/Defaults.py.in
index 545eb6fe..fcf474a5 100644
--- a/Mailman/Defaults.py.in
+++ b/Mailman/Defaults.py.in
@@ -109,6 +109,11 @@ ALLOW_SITE_ADMIN_COOKIES = No
# name of the temporary file that the program should operate on.
HTML_TO_PLAIN_TEXT_COMMAND = '/usr/bin/lynx -dump %(filename)s'
+# A Python regular expression character class which defines the characters
+# allowed in list names. Lists cannot be created with names containing any
+# character that doesn't match this class.
+ACCEPTABLE_LISTNAME_CHARACTERS = '[-+_.=a-z0-9]'
+
#####
diff --git a/Mailman/MTA/Utils.py b/Mailman/MTA/Utils.py
index 14562de6..07d8bcad 100644
--- a/Mailman/MTA/Utils.py
+++ b/Mailman/MTA/Utils.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -17,6 +17,7 @@
"""Utilities for list creation/deletion hooks."""
import os
+import re
import pwd
from Mailman import mm_cfg
@@ -45,13 +46,17 @@ def _makealiases_mailprog(listname):
# backwards compatibility and may eventually go away (we really have no
# need for the -admin address anymore).
#
+ # We escape a few special characters in the list name in the pipe command
+ # to avoid characters that might split the pipe into two commands.
+ safename = re.sub('([;|&`$])', r'\\\1', listname)
+ #
# Seed this with the special cases.
- aliases = [(listname, '"|%s post %s"' % (wrapper, listname)),
+ aliases = [(listname, '"|%s post %s"' % (wrapper, safename)),
]
for ext in ('admin', 'bounces', 'confirm', 'join', 'leave', 'owner',
'request', 'subscribe', 'unsubscribe'):
aliases.append(('%s-%s' % (listname, ext),
- '"|%s %s %s"' % (wrapper, ext, listname)))
+ '"|%s %s %s"' % (wrapper, ext, safename)))
return aliases
diff --git a/Mailman/MailList.py b/Mailman/MailList.py
index 7cd2c5cb..ac2d1baf 100644
--- a/Mailman/MailList.py
+++ b/Mailman/MailList.py
@@ -475,6 +475,12 @@ class MailList(HTMLFormatter, Deliverer, ListAdmin,
assert name == name.lower(), 'List name must be all lower case.'
if Utils.list_exists(name):
raise Errors.MMListAlreadyExistsError, name
+ # Problems and potential attacks can occur if the list name in the
+ # pipe to the wrapper in an MTA alias or other delivery process
+ # contains shell special characters so allow only defined characters
+ # (default = '[-+_.=a-z0-9]').
+ if len(re.sub(mm_cfg.ACCEPTABLE_LISTNAME_CHARACTERS, '', name)) > 0:
+ raise Errors.BadListNameError, name
# Validate what will be the list's posting address. If that's
# invalid, we don't want to create the mailing list. The hostname
# part doesn't really matter, since that better already be valid.
diff --git a/Mailman/Version.py b/Mailman/Version.py
index 65738b6b..4a559213 100644
--- a/Mailman/Version.py
+++ b/Mailman/Version.py
@@ -16,7 +16,7 @@
# USA.
# Mailman version
-VERSION = '2.1.11rc2'
+VERSION = '2.1.11'
# And as a hex number in the manner of PY_VERSION_HEX
ALPHA = 0xa
@@ -29,9 +29,9 @@ FINAL = 0xf
MAJOR_REV = 2
MINOR_REV = 1
MICRO_REV = 11
-REL_LEVEL = GAMMA
+REL_LEVEL = FINAL
# at most 15 beta releases!
-REL_SERIAL = 2
+REL_SERIAL = 0
HEX_VERSION = ((MAJOR_REV << 24) | (MINOR_REV << 16) | (MICRO_REV << 8) |
(REL_LEVEL << 4) | (REL_SERIAL << 0))
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3912fac3..ddc79973 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,7 +4,7 @@ Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
Here is a history of user visible changes to Mailman.
-2.1.11rc2 (23-Jun-2008)
+2.1.11 (30-Jun-2008)
New Features
@@ -17,6 +17,14 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
- Prepended list name to bounce log unrecognized bounce messages.
+ - Added a new Defaults.py|mm_cfg.py setting ACCEPTABLE_LISTNAME_CHARACTERS
+ with default value '[-+_.=a-z0-9]'. This Python regular expression
+ character class specifies the characters allowed in list names. The
+ motivation for this is the fact that previously, a list named, e.g.,
+ xxx&yyy could be created and MTA aliases generated that would cause
+ The MTA to execute yyy as a command. There is a possible security issue
+ here, but it is not believed to be exploitable in any meaningful way.
+
Bug fixes and other patches
- Changed the preservation of unparseable messages to be conditional on
@@ -83,8 +91,18 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
- Merged the Catalan i18n from the Mailman Catalan Translation Team.
+ - German translation updated by Peer Heinlein.
+
- Added check for gateway_to_news before holding for ModeratedNewsgroup.
+ - At some point, cron/senddigests and bin/update were inadvertently
+ 'preconfigured'. This has been fixed.
+
+ - Brazilian Portuguese translation updated by Diego Francisco
+ de Gastal Morales.
+
+ - Added 'listname' to the replacements for the archidxfoot.html template.
+
Miscellaneous
- Brad Knowles' mailman daily status report script updated to 0.0.18.
diff --git a/README b/README
index fe3a05b2..48fb9ad9 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -118,10 +118,18 @@ FOR MORE INFORMATION
in the directory in which you unpacked Mailman.
- Chris Kolar has made a list owner-oriented manual available from
- the following URL
+ There is a wiki for more community-driven information:
- http://www.imsa.edu/~ckolar/mailman/
+ http://wiki.list.org
+
+ The wiki includes the online FAQ maintained by the Mailman community,
+ which contains a vast amount of information:
+
+ http://wiki.list.org/display/DOC/Frequently+Asked+Questions
+
+ As well as links to further documentation:
+
+ http://wiki.list.org/display/DOC/
There are also several mailing lists that can be used as resources
to help you get going with Mailman.
@@ -133,14 +141,6 @@ FOR MORE INFORMATION
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users
- Listowners
- This mailing list with a non-technical focus, specifically for
- discussions from the perspective of listowners and moderators who do
- not have "shell access" to the mailing list server where the Mailman
- software runs.
-
- http://listowner.org
-
Mailman-Announce
A read-only list for release announcements and other important news.
diff --git a/bin/update b/bin/update
index bb4682d3..2a25da01 100755
--- a/bin/update
+++ b/bin/update
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python
+#! @PYTHON@
#
# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
#
diff --git a/cron/senddigests b/cron/senddigests
index 9c524dd4..edf27a2a 100755
--- a/cron/senddigests
+++ b/cron/senddigests
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python
+#! @PYTHON@
#
# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
#
diff --git a/doc/mailman-admin.dvi b/doc/mailman-admin.dvi
index 6b33597f..1127135d 100644
--- a/doc/mailman-admin.dvi
+++ b/doc/mailman-admin.dvi
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-admin.pdf b/doc/mailman-admin.pdf
index 2b86ba6f..569d002a 100644
--- a/doc/mailman-admin.pdf
+++ b/doc/mailman-admin.pdf
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-admin.ps b/doc/mailman-admin.ps
index 7dcf8084..0512a113 100644
--- a/doc/mailman-admin.ps
+++ b/doc/mailman-admin.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-admin.ps mailman-admin
%DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource: TeX output 2008.04.21:1057
+%DVIPSSource: TeX output 2008.06.29:1652
%%BeginProcSet: tex.pro 0 0
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -346,11 +346,11 @@ TeXDict begin
TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2 357 a Fr(GNU)57
b(Mailman)g(-)g(List)h(Administr)n(ation)f(Man)n(ual)3368
504 y Fq(Release)30 b(2.1)3007 859 y Fp(Barr)t(y)i(A.)h(W)-5
-b(arsa)n(w)3413 1213 y Fo(April)20 b(21,)g(2008)1811
-1435 y Fn(Abstract)208 1586 y Fm(This)e(document)i(describes)f(the)g
-(list)f(administrator')l(s)h(interf)o(ace)g(for)g(GNU)f(Mailman)h(2.1.)
-k(It)18 b(contains)i(information)f(a)g(list)f(o)n(wner)208
-1677 y(w)o(ould)k(need)h(to)f(con\002gure)h(their)f(list,)g(either)g
+b(arsa)n(w)3436 1213 y Fo(June)20 b(29,)g(2008)1811 1435
+y Fn(Abstract)208 1586 y Fm(This)e(document)i(describes)f(the)g(list)f
+(administrator')l(s)h(interf)o(ace)g(for)g(GNU)f(Mailman)h(2.1.)k(It)18
+b(contains)i(information)f(a)g(list)f(o)n(wner)208 1677
+y(w)o(ould)k(need)h(to)f(con\002gure)h(their)f(list,)g(either)g
(through)h(the)f(web)h(interf)o(ace)f(or)g(through)i(email.)32
b(It)21 b(also)i(co)o(v)o(ers)f(the)h(moderator')l(s)208
1768 y(interf)o(ace)d(for)g(appro)o(ving)i(held)e(messages)i(and)e
diff --git a/doc/mailman-admin.txt b/doc/mailman-admin.txt
index 8f8a74c2..53cc2ce4 100644
--- a/doc/mailman-admin.txt
+++ b/doc/mailman-admin.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ GNU Mailman - List Administration Manual
Barry A. Warsaw
Release 2.1
- April 21, 2008
+ June 29, 2008
Front Matter
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
About this document ...
- GNU Mailman - List Administration Manual, April 21, 2008, Release 2.1
+ GNU Mailman - List Administration Manual, June 29, 2008, Release 2.1
This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
@@ -1361,4 +1361,4 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
Manual
_________________________________________________________________
- Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.
+ Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
diff --git a/doc/mailman-admin/about.html b/doc/mailman-admin/about.html
index 42dbdf5e..3893bc02 100644
--- a/doc/mailman-admin/about.html
+++ b/doc/mailman-admin/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
About this document ...</a>
</h1>
<strong>GNU Mailman - List Administration Manual</strong>,
-April 21, 2008, Release 2.1
+June 29, 2008, Release 2.1
<p> This document was generated using the <a
href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
<strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ April 21, 2008, Release 2.1
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/contents.html b/doc/mailman-admin/contents.html
index c1154850..aa3f1266 100644
--- a/doc/mailman-admin/contents.html
+++ b/doc/mailman-admin/contents.html
@@ -118,7 +118,7 @@ Contents</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/front.html b/doc/mailman-admin/front.html
index ec54bbf2..a448ff4e 100644
--- a/doc/mailman-admin/front.html
+++ b/doc/mailman-admin/front.html
@@ -106,7 +106,7 @@ other manuals.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/index.html b/doc/mailman-admin/index.html
index 5b1cee5e..95ec8624 100644
--- a/doc/mailman-admin/index.html
+++ b/doc/mailman-admin/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
<h1>GNU Mailman - List Administration Manual</h1>
<p><b><font size="+2">Barry A. Warsaw</font></b></p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -122,7 +122,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/mailman-admin.html b/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
index 5b1cee5e..95ec8624 100644
--- a/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
+++ b/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
@@ -45,7 +45,7 @@
<h1>GNU Mailman - List Administration Manual</h1>
<p><b><font size="+2">Barry A. Warsaw</font></b></p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -122,7 +122,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node10.html b/doc/mailman-admin/node10.html
index dcdd4b05..d3048ed8 100644
--- a/doc/mailman-admin/node10.html
+++ b/doc/mailman-admin/node10.html
@@ -191,7 +191,7 @@ Note that this option is simply an aid for anonymization, it
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node11.html b/doc/mailman-admin/node11.html
index ea9b21f1..efb5e735 100644
--- a/doc/mailman-admin/node11.html
+++ b/doc/mailman-admin/node11.html
@@ -192,7 +192,7 @@ When you set this variable to <em>Explicit address</em>, the value
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node12.html b/doc/mailman-admin/node12.html
index de5724ae..594cd204 100644
--- a/doc/mailman-admin/node12.html
+++ b/doc/mailman-admin/node12.html
@@ -92,7 +92,7 @@ a better mechanism for Mailman 3.0.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node13.html b/doc/mailman-admin/node13.html
index f3aec581..9ff00d37 100644
--- a/doc/mailman-admin/node13.html
+++ b/doc/mailman-admin/node13.html
@@ -176,7 +176,7 @@ Some people get annoyed with these monthly reminders, and they can
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node14.html b/doc/mailman-admin/node14.html
index 9c40f16c..a9329845 100644
--- a/doc/mailman-admin/node14.html
+++ b/doc/mailman-admin/node14.html
@@ -199,7 +199,7 @@ href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>. However for some ann
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node15.html b/doc/mailman-admin/node15.html
index 8661f058..22762725 100644
--- a/doc/mailman-admin/node15.html
+++ b/doc/mailman-admin/node15.html
@@ -112,7 +112,7 @@ password, be sure to fill in the <code>moderator</code> variable in the
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node16.html b/doc/mailman-admin/node16.html
index 88ba51a2..18cedefc 100644
--- a/doc/mailman-admin/node16.html
+++ b/doc/mailman-admin/node16.html
@@ -148,7 +148,7 @@ Note however, that if your mailing list receives both encoded and
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node17.html b/doc/mailman-admin/node17.html
index 48e5fb59..99d765b8 100644
--- a/doc/mailman-admin/node17.html
+++ b/doc/mailman-admin/node17.html
@@ -100,7 +100,7 @@ Management section.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node18.html b/doc/mailman-admin/node18.html
index c6341bf1..5f53ce2b 100644
--- a/doc/mailman-admin/node18.html
+++ b/doc/mailman-admin/node18.html
@@ -310,7 +310,7 @@ way.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node19.html b/doc/mailman-admin/node19.html
index df40930f..695da138 100644
--- a/doc/mailman-admin/node19.html
+++ b/doc/mailman-admin/node19.html
@@ -218,7 +218,7 @@ digest.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node20.html b/doc/mailman-admin/node20.html
index fe9bbcc5..f32af3fe 100644
--- a/doc/mailman-admin/node20.html
+++ b/doc/mailman-admin/node20.html
@@ -171,7 +171,7 @@ begins with a (caret) character.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node21.html b/doc/mailman-admin/node21.html
index 122d382b..84964cbc 100644
--- a/doc/mailman-admin/node21.html
+++ b/doc/mailman-admin/node21.html
@@ -196,7 +196,7 @@ list.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node22.html b/doc/mailman-admin/node22.html
index a31a728a..7dd75aeb 100644
--- a/doc/mailman-admin/node22.html
+++ b/doc/mailman-admin/node22.html
@@ -207,7 +207,7 @@ followed by holds, rejections, and discards).
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node23.html b/doc/mailman-admin/node23.html
index e6ecc381..cfd07625 100644
--- a/doc/mailman-admin/node23.html
+++ b/doc/mailman-admin/node23.html
@@ -125,7 +125,7 @@ If the list is not explicitly addressed and this setting is turned
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node24.html b/doc/mailman-admin/node24.html
index fcd5d0af..8ba1991a 100644
--- a/doc/mailman-admin/node24.html
+++ b/doc/mailman-admin/node24.html
@@ -123,7 +123,7 @@ This line will match from 3 to 5 stars in the value of this
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node25.html b/doc/mailman-admin/node25.html
index d0db1778..310658a4 100644
--- a/doc/mailman-admin/node25.html
+++ b/doc/mailman-admin/node25.html
@@ -188,7 +188,7 @@ to the frequency and traffic volume of your list.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node26.html b/doc/mailman-admin/node26.html
index cc5201b6..6af8c70f 100644
--- a/doc/mailman-admin/node26.html
+++ b/doc/mailman-admin/node26.html
@@ -129,7 +129,7 @@ Note that senders can control whether their own posts are
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node27.html b/doc/mailman-admin/node27.html
index 63ac39da..5163ff32 100644
--- a/doc/mailman-admin/node27.html
+++ b/doc/mailman-admin/node27.html
@@ -93,7 +93,7 @@ even be used to manage moderated newsgroups.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node28.html b/doc/mailman-admin/node28.html
index c1a9b9d8..7762e54e 100644
--- a/doc/mailman-admin/node28.html
+++ b/doc/mailman-admin/node28.html
@@ -86,7 +86,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node29.html b/doc/mailman-admin/node29.html
index 90062bdb..d3c2ea4a 100644
--- a/doc/mailman-admin/node29.html
+++ b/doc/mailman-admin/node29.html
@@ -86,7 +86,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node3.html b/doc/mailman-admin/node3.html
index 0d640890..f01182ad 100644
--- a/doc/mailman-admin/node3.html
+++ b/doc/mailman-admin/node3.html
@@ -121,7 +121,7 @@ manual for more details.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node30.html b/doc/mailman-admin/node30.html
index be3c952e..5765ce59 100644
--- a/doc/mailman-admin/node30.html
+++ b/doc/mailman-admin/node30.html
@@ -87,7 +87,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node31.html b/doc/mailman-admin/node31.html
index b016e880..072b6f5f 100644
--- a/doc/mailman-admin/node31.html
+++ b/doc/mailman-admin/node31.html
@@ -86,7 +86,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node32.html b/doc/mailman-admin/node32.html
index 28bc7364..54b033f4 100644
--- a/doc/mailman-admin/node32.html
+++ b/doc/mailman-admin/node32.html
@@ -86,7 +86,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node33.html b/doc/mailman-admin/node33.html
index c30590e5..561a8099 100644
--- a/doc/mailman-admin/node33.html
+++ b/doc/mailman-admin/node33.html
@@ -86,7 +86,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node34.html b/doc/mailman-admin/node34.html
index 9628acba..87888338 100644
--- a/doc/mailman-admin/node34.html
+++ b/doc/mailman-admin/node34.html
@@ -90,7 +90,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node35.html b/doc/mailman-admin/node35.html
index 3f6b6fae..4f0f82c7 100644
--- a/doc/mailman-admin/node35.html
+++ b/doc/mailman-admin/node35.html
@@ -105,7 +105,7 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node4.html b/doc/mailman-admin/node4.html
index af969bc4..b499ebac 100644
--- a/doc/mailman-admin/node4.html
+++ b/doc/mailman-admin/node4.html
@@ -152,7 +152,7 @@ older versions of Mailman.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node5.html b/doc/mailman-admin/node5.html
index 7e52eba4..4adb2194 100644
--- a/doc/mailman-admin/node5.html
+++ b/doc/mailman-admin/node5.html
@@ -118,7 +118,7 @@ necessary, we'll distinguish the list moderator explicitly.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node6.html b/doc/mailman-admin/node6.html
index d217095c..960c5efa 100644
--- a/doc/mailman-admin/node6.html
+++ b/doc/mailman-admin/node6.html
@@ -127,7 +127,7 @@ do not need to re-login to access the administrative requests page.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node7.html b/doc/mailman-admin/node7.html
index 0727d0b8..c5b10ec0 100644
--- a/doc/mailman-admin/node7.html
+++ b/doc/mailman-admin/node7.html
@@ -139,7 +139,7 @@ stored for appending to digests.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node8.html b/doc/mailman-admin/node8.html
index 29781a69..aebd013e 100644
--- a/doc/mailman-admin/node8.html
+++ b/doc/mailman-admin/node8.html
@@ -169,7 +169,7 @@ will always be the category page that you submitted.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-admin/node9.html b/doc/mailman-admin/node9.html
index dd68450e..f9b0c226 100644
--- a/doc/mailman-admin/node9.html
+++ b/doc/mailman-admin/node9.html
@@ -109,7 +109,7 @@ an overview and a description of what that variable controls.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install.dvi b/doc/mailman-install.dvi
index d3667653..7b32e87b 100644
--- a/doc/mailman-install.dvi
+++ b/doc/mailman-install.dvi
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-install.pdf b/doc/mailman-install.pdf
index 566dd984..6385e9b9 100644
--- a/doc/mailman-install.pdf
+++ b/doc/mailman-install.pdf
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-install.ps b/doc/mailman-install.ps
index 2bcc25ca..669447cf 100644
--- a/doc/mailman-install.ps
+++ b/doc/mailman-install.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-install.ps mailman-install
%DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource: TeX output 2008.04.21:1057
+%DVIPSSource: TeX output 2008.06.29:1653
%%BeginProcSet: tex.pro 0 0
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -363,8 +363,8 @@ TeXDict begin
%%Page: 1 1
TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 700 357 a Fz(GNU)57
b(Mailman)g(-)g(Installation)h(Man)n(ual)3368 504 y Fy(Release)30
-b(2.1)3153 859 y Fx(Barr)t(y)i(W)-5 b(arsa)n(w)3413 1213
-y Fw(April)20 b(21,)g(2008)3229 1360 y Fv(barr)r(y)g(\(at\))g(list)g
+b(2.1)3153 859 y Fx(Barr)t(y)i(W)-5 b(arsa)n(w)3436 1213
+y Fw(June)20 b(29,)g(2008)3229 1360 y Fv(barr)r(y)g(\(at\))g(list)g
(dot)g(org)1811 1581 y Fu(Abstract)208 1732 y Ft(This)30
b(document)j(describes)f(ho)n(w)g(to)f(install)f(GNU)h(Mailman)h(on)f
(a)g(POSIX-based)g(system)h(such)g(as)h(U)t Fs(N)t(I)t(X)r
@@ -1215,61 +1215,62 @@ TeXDict begin 12 11 bop 326 174 a Fk(#)45 b(Handle)e(all)i(addresses)e
(-bounces+)1717 827 y(*)1805 814 y(:)h(\\)819 905 y(-confirm+)1224
918 y(*)1312 905 y(:)g(-join)f(:)h(-leave)e(:)i(\\)819
996 y(-owner)f(:)h(-request)e(:)i(-admin)416 1088 y(transport)e(=)i
-(mailman_transport)0 1500 y Fo(Router)23 b(f)n(or)g(Exim)g(4)0
+(mailman_transport)0 1499 y Fo(Router)23 b(f)n(or)g(Exim)g(4)0
1702 y Fw(In)f(Exim)f(4,)h(there')-5 b(s)22 b(no)f(such)h(thing)f(as)h
(directors)f(\226)h(you)f(need)g(to)h(add)f(a)i(ne)n(w)e(router)g
(instead.)30 b(Also,)22 b(the)g(canonical)e(order)h(of)h(the)0
1802 y(con\002guration)f(\002le)j(w)o(as)h(changed)d(so)i(routers)f
(come)g(before)f(transports,)i(so)g(the)f(router)g(for)g(Exim)g(4)h
-(comes)g(\002rst)g(here.)35 b(Put)24 b(this)0 1902 y(router)19
+(comes)g(\002rst)g(here.)35 b(Put)24 b(this)0 1901 y(router)19
b(some)n(where)g(after)h(the)g(\223be)o(gin)f(routers\224)g(line)h(of)g
(your)f(con\002g)g(\002le,)i(and)f(remember)e(that)i(order)f(matters.)
326 2140 y Fk(mailman_router:)416 2231 y(driver)43 b(=)i(accept)416
-2323 y(require_files)d(=)j(MAILMAN_HOME/lists/$local_part/config.)o
+2322 y(require_files)d(=)j(MAILMAN_HOME/lists/$local_part/config.)o
(pck)416 2414 y(local_part_suffix_optional)416 2505 y
-(local_part_suffix)d(=)i(-bounces)g(:)g(-bounces+)2210
-2518 y(*)2298 2505 y(:)h(\\)1312 2597 y(-confirm+)1717
-2610 y(*)1805 2597 y(:)g(-join)f(:)h(-leave)e(:)i(\\)1312
-2688 y(-owner)f(:)h(-request)e(:)i(-admin)416 2779 y(transport)e(=)i
-(mailman_transport)0 3191 y Fo(T)-10 b(r)o(anspor)s(ts)22
-b(f)n(or)h(Exim)g(4)0 3394 y Fw(The)f(transport)e(for)i(Exim)f(4)i(is)g
+(local_part_suffix)d(=)i(-admin)g(:)h(-bounces)e(:)i(-bounces+)2614
+2518 y(*)2702 2505 y(:)g(\\)1312 2596 y(-confirm)f(:)g(-confirm+)2210
+2609 y(*)2298 2596 y(:)h(\\)1312 2688 y(-join)f(:)h(-leave)f(:)g(\\)
+1312 2779 y(-owner)g(:)h(-request)e(:)i(\\)1312 2870
+y(-subscribe)e(:)i(-unsubscribe)416 2961 y(transport)e(=)i
+(mailman_transport)0 3373 y Fo(T)-10 b(r)o(anspor)s(ts)22
+b(f)n(or)h(Exim)g(4)0 3576 y Fw(The)f(transport)e(for)i(Exim)f(4)i(is)g
(the)f(same)g(as)h(for)e(Exim)h(3)g(\(see)g(6.2;)g(just)h(cop)o(y)e
(the)h(transport)f(gi)n(v)o(en)g(abo)o(v)o(e)f(to)i(some)n(where)f
-(under)0 3494 y(the)f(\223be)o(gin)f(transports\224)g(line)h(of)g(your)
-f(Exim)h(con\002g)f(\002le.)0 3762 y Fo(Additional)26
-b(notes)0 3965 y Fw(Exim)g(should)f(be)i(con\002gured)d(to)i(allo)n(w)h
+(under)0 3676 y(the)f(\223be)o(gin)f(transports\224)g(line)h(of)g(your)
+f(Exim)h(con\002g)f(\002le.)0 3944 y Fo(Additional)26
+b(notes)0 4147 y Fw(Exim)g(should)f(be)i(con\002gured)d(to)i(allo)n(w)h
(reasonable)e(v)n(olume)g(\226)h(e.g.)44 b(don')o(t)24
-b(set)k Fq(max)p 2597 3965 25 4 v 29 w(r)m(ecipients)e
+b(set)k Fq(max)p 2597 4147 25 4 v 29 w(r)m(ecipients)e
Fw(do)n(wn)g(to)g(a)h(silly)g(v)n(alue)f(\226)g(and)0
-4064 y(with)21 b(normal)e(de)o(grees)h(of)g(security)g(\226)h
+4246 y(with)21 b(normal)e(de)o(grees)h(of)g(security)g(\226)h
(speci\002cally)-5 b(,)20 b(be)h(sure)f(to)h(allo)n(w)g(relaying)e
(from)g(127.0.0.1,)f(b)n(ut)j(pretty)e(much)h(nothing)f(else.)0
-4164 y(P)o(arallel)g(deli)n(v)o(eries)g(and)g(other)f(tweaks)i(can)f
+4346 y(P)o(arallel)g(deli)n(v)o(eries)g(and)g(other)f(tweaks)i(can)f
(also)h(be)f(used)g(if)h(you)e(lik)o(e;)i(e)o(xperiment)e(with)h(your)f
-(setup)i(to)f(see)h(what)f(w)o(orks.)25 b(Delay)0 4264
+(setup)i(to)f(see)h(what)f(w)o(orks.)25 b(Delay)0 4445
y(w)o(arning)17 b(messages)g(should)g(be)h(switched)f(of)n(f)g(or)h
(con\002gured)d(to)j(only)f(happen)f(for)h(non-list)g(mail,)h(unless)g
-(you)f(lik)o(e)g(recei)n(ving)g(tons)0 4363 y(of)j(mail)g(when)g(some)g
-(random)e(host)i(is)i(do)n(wn.)0 4632 y Fo(Prob)n(lems)125
-4821 y Fd(\017)41 b Fw(Mailman)26 b(will)i(send)f(as)h(man)o(y)e
+(you)f(lik)o(e)g(recei)n(ving)g(tons)0 4545 y(of)j(mail)g(when)g(some)g
+(random)e(host)i(is)i(do)n(wn.)0 4813 y Fo(Prob)n(lems)125
+5001 y Fd(\017)41 b Fw(Mailman)26 b(will)i(send)f(as)h(man)o(y)e
Fl(MAIL)49 b(FROM)p Fw(/)p Fl(RCPT)g(TO)27 b Fw(as)h(it)g(needs.)45
b(It)28 b(may)f(result)g(in)g(more)g(than)g(10)f(or)h(100)g(mes-)208
-4920 y(sages)h(sent)g(in)g(one)f(connection,)g(which)g(will)i(e)o
+5101 y(sages)h(sent)g(in)g(one)f(connection,)g(which)g(will)i(e)o
(xceed)d(the)i(def)o(ault)f(v)n(alue)g(of)h(Exim')-5
-b(s)27 b Fq(smtp)p 2997 4920 V 30 w(accept)p 3245 4920
-V 29 w(queue)p 3474 4920 V 28 w(per)p 3613 4920 V 29
-w(connec-)208 5020 y(tion)f Fw(v)n(alue.)44 b(This)26
+b(s)27 b Fq(smtp)p 2997 5101 V 30 w(accept)p 3245 5101
+V 29 w(queue)p 3474 5101 V 28 w(per)p 3613 5101 V 29
+w(connec-)208 5201 y(tion)f Fw(v)n(alue.)44 b(This)26
b(is)i(bad)e(because)g(it)i(will)f(cause)g(Exim)f(to)h(switch)g(into)f
(queue)f(mode)h(and)g(se)n(v)o(erely)g(delay)g(deli)n(v)o(ery)f(of)208
-5119 y(your)g(list)i(messages.)45 b(The)26 b(w)o(ay)g(to)h(\002x)g
+5300 y(your)g(list)i(messages.)45 b(The)26 b(w)o(ay)g(to)h(\002x)g
(this)g(is)g(to)g(set)g(Mailman')-5 b(s)27 b Fq(SMTP)p
-2458 5119 V 29 w(MAX)p 2658 5119 V 30 w(SESSIONS)p 3050
-5119 V 27 w(PER)p 3230 5119 V 29 w(CONNECTION)34 b Fw(\(in)208
-5219 y(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p Fo(/Mailman/mm)p 966
-5219 V 30 w(cfg.p)n(y)p Fw('\))19 b(to)h(a)h(smaller)f(v)n(alue)g(than)
-f(Exim')-5 b(s)20 b Fq(smtp)p 2474 5219 V 30 w(accept)p
-2722 5219 V 29 w(queue)p 2951 5219 V 28 w(per)p 3090
-5219 V 29 w(connection)p Fw(.)p 0 5549 3901 4 v 0 5649
+2458 5300 V 29 w(MAX)p 2658 5300 V 30 w(SESSIONS)p 3050
+5300 V 27 w(PER)p 3230 5300 V 29 w(CONNECTION)34 b Fw(\(in)208
+5400 y(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p Fo(/Mailman/mm)p 966
+5400 V 30 w(cfg.p)n(y)p Fw('\))19 b(to)h(a)h(smaller)f(v)n(alue)g(than)
+f(Exim')-5 b(s)20 b Fq(smtp)p 2474 5400 V 30 w(accept)p
+2722 5400 V 29 w(queue)p 2951 5400 V 28 w(per)p 3090
+5400 V 29 w(connection)p Fw(.)p 0 5549 3901 4 v 0 5649
a Fo(12)2827 b(6)83 b(Set)23 b(up)h(y)n(our)f(mail)h(ser)r(v)n(er)p
eop end
%%Page: 13 13
@@ -1357,48 +1358,47 @@ TeXDict begin 14 13 bop 326 174 a Fk(#)45 b(Accept)e(bounces)h(to)h
y(condition)178 b(=)45 b(\\)729 448 y(${if)g(and)f
({{match{$local_part}{\(.)2168 461 y(*)2213 448 y(\)-bounces\\+.)2753
461 y(*)2798 448 y(})o(})39 b(\\)1178 540 y({exists)k
-({MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}})c(\\)954 631 y({yes}{no}})954
-722 y({yes}{no}})326 905 y(accept)133 b(condition)178
-b(=)45 b(\\)729 996 y(${if)g(and)f({{match{$local_part}{\(.)2168
-1009 y(*)2213 996 y(\)-bounces\\+.)2753 1009 y(*)2798
-996 y(})o(})39 b(\\)1178 1088 y({exists)k
-({MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}})c(\\)954 1179 y({yes}{no}})954
-1270 y({yes}{no}})326 1453 y(#)45 b(Now,)f(check)g(sender)g(address)f
-(with)h(SMTP)g(callback.)326 1544 y(deny)134 b(!verify)43
-b(=)i(sender/callout=90s)0 1831 y Fw(If)20 b(you)f(also)i(do)f(SMTP)g
+({MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}})c(\\)954 631 y({yes}{no}})326
+814 y(accept)133 b(condition)178 b(=)45 b(\\)729 905
+y(${if)g(and)f({{match{$local_part}{\(.)2168 918 y(*)2213
+905 y(\)-bounces\\+.)2753 918 y(*)2798 905 y(})o(})39
+b(\\)1178 996 y({exists)k({MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}})c(\\)954
+1088 y({yes}{no}})326 1270 y(#)45 b(Now,)f(check)g(sender)g(address)f
+(with)h(SMTP)g(callback.)326 1362 y(deny)134 b(!verify)43
+b(=)i(sender/callout=90s)0 1648 y Fw(If)20 b(you)f(also)i(do)f(SMTP)g
(callbacks)g(on)g(header)f(addresses,)g(you')o(ll)h(w)o(ant)g
(something)f(lik)o(e)h(this)h(in)f(your)f Fl(DATA)h Fw(A)m(CL:)326
-2069 y Fk(deny)134 b(!condition)43 b(=)i
+1886 y Fk(deny)134 b(!condition)43 b(=)i
($header_X-WhitelistedRCPT-nohdrfromc)o(allbac)o(k:)640
-2160 y(!verify)e(=)i(header_sender/callout=90s)0 2572
+1978 y(!verify)e(=)i(header_sender/callout=90s)0 2389
y Fo(Doing)24 b(VERP)g(with)g(Exim)f(and)h(Mailman)0
-2774 y Fw(VERP)30 b(will)g(send)e(one)h(email,)i(with)e(a)g(separate)g
+2592 y Fw(VERP)30 b(will)g(send)e(one)h(email,)i(with)e(a)g(separate)g
(en)m(v)o(elope)e(sender)h(\(return)f(path\),)j(for)f(each)f(of)h(your)
-f(subscribers)g(\226)h(read)g(the)0 2874 y(information)21
+f(subscribers)g(\226)h(read)g(the)0 2691 y(information)21
b(in)j(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p Fo(/Mailman/Def)n(aults)o(.p)n(y)p
Fw(')e(for)h(the)h(options)e(that)i(start)f(with)h(VERP)-9
b(.)24 b(In)f(a)h(nutshell,)f(all)h(you)f(need)f(to)i(do)0
-2974 y(to)c(enable)g(VERP)h(with)f(Exim)g(is)h(to)f(add)g(these)g
+2791 y(to)c(enable)g(VERP)h(with)f(Exim)g(is)h(to)f(add)g(these)g
(lines)h(to)f(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p Fo(/Mailman/mm)p
-2439 2974 25 4 v 31 w(cfg.p)n(y)p Fw(':)416 3212 y Fk
-(VERP_PASSWORD_REMINDERS)41 b(=)j(Yes)416 3303 y
-(VERP_PERSONALIZED_DELIVERIES)c(=)k(Yes)416 3395 y
-(VERP_DELIVERY_INTERVAL)d(=)j(Yes)416 3486 y(VERP_CONFIRMATIONS)d(=)k
-(Yes)0 3772 y Fw(\(The)20 b(director)e(\(router\))h(abo)o(v)o(e)f(is)j
+2439 2791 25 4 v 31 w(cfg.p)n(y)p Fw(':)416 3029 y Fk
+(VERP_PASSWORD_REMINDERS)41 b(=)j(Yes)416 3121 y
+(VERP_PERSONALIZED_DELIVERIES)c(=)k(Yes)416 3212 y
+(VERP_DELIVERY_INTERVAL)d(=)j(Yes)416 3303 y(VERP_CONFIRMATIONS)d(=)k
+(Yes)0 3590 y Fw(\(The)20 b(director)e(\(router\))h(abo)o(v)o(e)f(is)j
(smart)g(enough)d(to)i(deal)g(with)h(VERP)g(bounces.\))0
-4041 y Fo(Vir)s(tual)k(Domains)0 4244 y Fw(One)18 b(approach)e(to)j
+3858 y Fo(Vir)s(tual)k(Domains)0 4061 y Fw(One)18 b(approach)e(to)j
(handling)d(virtual)i(domains)f(is)i(to)g(use)f(a)h(separate)f(Mailman)
f(installation)h(for)g(each)g(virtual)f(domain.)23 b(Currently)-5
-b(,)0 4343 y(this)21 b(is)g(the)f(only)f(w)o(ay)i(to)f(ha)n(v)o(e)g
+b(,)0 4161 y(this)21 b(is)g(the)f(only)f(w)o(ay)i(to)f(ha)n(v)o(e)g
(lists)h(with)g(the)f(same)g(name)g(in)g(dif)n(ferent)f(virtual)g
-(domains)g(handled)g(by)h(the)g(same)g(machine.)0 4490
-y(In)i(this)g(case,)h(the)f Fq(MAILMAN)p 919 4490 V 29
-w(HOME)j Fw(and)c Fq(MAILMAN)p 1724 4490 V 30 w(WRAP)h
+(domains)g(handled)g(by)h(the)g(same)g(machine.)0 4307
+y(In)i(this)g(case,)h(the)f Fq(MAILMAN)p 919 4307 V 29
+w(HOME)j Fw(and)c Fq(MAILMAN)p 1724 4307 V 30 w(WRAP)h
Fw(macros)f(are)h(useless)g(\226)g(you)f(can)h(remo)o(v)o(e)e(them.)30
-b(Change)21 b(your)0 4590 y(director)e(\(router\))f(to)j(something)d
-(lik)o(e)j(this:)326 4828 y Fk(require_files)43 b(=)h
+b(Change)21 b(your)0 4407 y(director)e(\(router\))f(to)j(something)d
+(lik)o(e)j(this:)326 4645 y Fk(require_files)43 b(=)h
(/virtual/${domain}/mailman/lists/${lc:$l)o(ocal_p)o(art}/c)o(onfig.)o
-(pck)0 5114 y Fw(and)20 b(change)f(your)f(transport)h(lik)o(e)i(this:)p
+(pck)0 4932 y Fw(and)20 b(change)f(your)f(transport)h(lik)o(e)i(this:)p
0 5549 3901 4 v 0 5649 a Fo(14)2827 b(6)83 b(Set)23 b(up)h(y)n(our)f
(mail)h(ser)r(v)n(er)p eop end
%%Page: 15 15
diff --git a/doc/mailman-install.txt b/doc/mailman-install.txt
index 56a14b56..3aaaaa66 100644
--- a/doc/mailman-install.txt
+++ b/doc/mailman-install.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ GNU Mailman - Installation Manual
barry (at) list dot org
Release 2.1
- April 21, 2008
+ June 29, 2008
Front Matter
@@ -639,9 +639,11 @@ GNU Mailman - Installation Manual
driver = accept
require_files = MAILMAN_HOME/lists/$local_part/config.pck
local_part_suffix_optional
- local_part_suffix = -bounces : -bounces+* : \
- -confirm+* : -join : -leave : \
- -owner : -request : -admin
+ local_part_suffix = -admin : -bounces : -bounces+* : \
+ -confirm : -confirm+* : \
+ -join : -leave : \
+ -owner : -request : \
+ -subscribe : -unsubscribe
transport = mailman_transport
6.2.6 Transports for Exim 4
@@ -742,13 +744,11 @@ GNU Mailman - Installation Manual
${if and {{match{$local_part}{(.*)-bounces\+.*}} \
{exists {MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}} \
{yes}{no}}
- {yes}{no}}
accept condition = \
${if and {{match{$local_part}{(.*)-bounces\+.*}} \
{exists {MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}} \
{yes}{no}}
- {yes}{no}}
# Now, check sender address with SMTP callback.
deny !verify = sender/callout=90s
@@ -1503,7 +1503,7 @@ tar xvf MailmanStartup.tar
About this document ...
- GNU Mailman - Installation Manual, April 21, 2008, Release 2.1
+ GNU Mailman - Installation Manual, June 29, 2008, Release 2.1
This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
@@ -1558,4 +1558,4 @@ tar xvf MailmanStartup.tar
Previous Page Up one Level Next Page GNU Mailman - Installation Manual
_________________________________________________________________
- Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.
+ Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
diff --git a/doc/mailman-install/about.html b/doc/mailman-install/about.html
index 46336a70..8d0842a8 100644
--- a/doc/mailman-install/about.html
+++ b/doc/mailman-install/about.html
@@ -46,7 +46,7 @@
About this document ...</a>
</h1>
<strong>GNU Mailman - Installation Manual</strong>,
-April 21, 2008, Release 2.1
+June 29, 2008, Release 2.1
<p> This document was generated using the <a
href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
<strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -101,7 +101,7 @@ April 21, 2008, Release 2.1
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/bsd-issues.html b/doc/mailman-install/bsd-issues.html
index 82fd910e..19301c8e 100644
--- a/doc/mailman-install/bsd-issues.html
+++ b/doc/mailman-install/bsd-issues.html
@@ -106,7 +106,7 @@ This disables the <b class="program">chmod g+s</b> command on installed director
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/create-install-dir.html b/doc/mailman-install/create-install-dir.html
index a912cf09..18656f40 100644
--- a/doc/mailman-install/create-install-dir.html
+++ b/doc/mailman-install/create-install-dir.html
@@ -141,7 +141,7 @@ for additional information.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/customizing.html b/doc/mailman-install/customizing.html
index 77c8af5e..b4dbacdd 100644
--- a/doc/mailman-install/customizing.html
+++ b/doc/mailman-install/customizing.html
@@ -131,7 +131,7 @@ line scripts, such as <b class="program">bin/withlist</b> and <b class="program"
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/exim3-transport.html b/doc/mailman-install/exim3-transport.html
index a9b2903b..8f90d30f 100644
--- a/doc/mailman-install/exim3-transport.html
+++ b/doc/mailman-install/exim3-transport.html
@@ -105,7 +105,7 @@ i.e. somewhere between the first and second ``end'' line:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/front.html b/doc/mailman-install/front.html
index 6617134f..316e80b9 100644
--- a/doc/mailman-install/front.html
+++ b/doc/mailman-install/front.html
@@ -174,7 +174,7 @@ The GNU Mailman website is at <a class="url" href="http://www.list.org">http://w
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/index.html b/doc/mailman-install/index.html
index bd4818a4..ba82e982 100644
--- a/doc/mailman-install/index.html
+++ b/doc/mailman-install/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Barry Warsaw</font></b></p>
<p><span class="email">barry (at) list dot org</span></p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -127,7 +127,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/mail-server.html b/doc/mailman-install/mail-server.html
index 742538d2..594dc00c 100644
--- a/doc/mailman-install/mail-server.html
+++ b/doc/mailman-install/mail-server.html
@@ -137,7 +137,7 @@ contributing documentation updates to the Mailman developers.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/mailman-install.html b/doc/mailman-install/mailman-install.html
index bd4818a4..ba82e982 100644
--- a/doc/mailman-install/mailman-install.html
+++ b/doc/mailman-install/mailman-install.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Barry Warsaw</font></b></p>
<p><span class="email">barry (at) list dot org</span></p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -127,7 +127,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node10.html b/doc/mailman-install/node10.html
index 78a478b0..ee8ddd86 100644
--- a/doc/mailman-install/node10.html
+++ b/doc/mailman-install/node10.html
@@ -185,7 +185,7 @@ Now restart your web server.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node12.html b/doc/mailman-install/node12.html
index 01f2861f..e35caa85 100644
--- a/doc/mailman-install/node12.html
+++ b/doc/mailman-install/node12.html
@@ -136,7 +136,7 @@ virtual domain support below.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node13.html b/doc/mailman-install/node13.html
index 3a29619e..7446d0a4 100644
--- a/doc/mailman-install/node13.html
+++ b/doc/mailman-install/node13.html
@@ -199,7 +199,7 @@ tables.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node15.html b/doc/mailman-install/node15.html
index ec621ef0..757ca7b2 100644
--- a/doc/mailman-install/node15.html
+++ b/doc/mailman-install/node15.html
@@ -103,7 +103,7 @@ instead of <code>mylist@dom.ain</code>.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node16.html b/doc/mailman-install/node16.html
index 33033492..3fa5ad54 100644
--- a/doc/mailman-install/node16.html
+++ b/doc/mailman-install/node16.html
@@ -124,7 +124,7 @@ those in the config fragments given below.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node17.html b/doc/mailman-install/node17.html
index 0e178ac0..477a2c8e 100644
--- a/doc/mailman-install/node17.html
+++ b/doc/mailman-install/node17.html
@@ -144,7 +144,7 @@ and 2.1 installations, with the proviso that you'll probably want to use
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node18.html b/doc/mailman-install/node18.html
index 214e3310..ca35ce4c 100644
--- a/doc/mailman-install/node18.html
+++ b/doc/mailman-install/node18.html
@@ -103,7 +103,7 @@ you'll need to edit these based on how you configured and installed Mailman.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node2.html b/doc/mailman-install/node2.html
index 24e3e010..111c4d4f 100644
--- a/doc/mailman-install/node2.html
+++ b/doc/mailman-install/node2.html
@@ -122,7 +122,7 @@ but see the wiki page above for the latest information.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node20.html b/doc/mailman-install/node20.html
index 5ec34a7e..1d9a9966 100644
--- a/doc/mailman-install/node20.html
+++ b/doc/mailman-install/node20.html
@@ -107,7 +107,7 @@ aliasfile director, or vice-versa.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node21.html b/doc/mailman-install/node21.html
index d4795c42..a2c6028d 100644
--- a/doc/mailman-install/node21.html
+++ b/doc/mailman-install/node21.html
@@ -64,9 +64,11 @@ file, and remember that order matters.
driver = accept
require_files = MAILMAN_HOME/lists/$local_part/config.pck
local_part_suffix_optional
- local_part_suffix = -bounces : -bounces+* : \
- -confirm+* : -join : -leave : \
- -owner : -request : -admin
+ local_part_suffix = -admin : -bounces : -bounces+* : \
+ -confirm : -confirm+* : \
+ -join : -leave : \
+ -owner : -request : \
+ -subscribe : -unsubscribe
transport = mailman_transport
</pre></div>
@@ -104,7 +106,7 @@ file, and remember that order matters.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node22.html b/doc/mailman-install/node22.html
index 56e96a5e..f2cbab06 100644
--- a/doc/mailman-install/node22.html
+++ b/doc/mailman-install/node22.html
@@ -90,7 +90,7 @@ transports'' line of your Exim config file.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node23.html b/doc/mailman-install/node23.html
index 1f59171c..fd2915b7 100644
--- a/doc/mailman-install/node23.html
+++ b/doc/mailman-install/node23.html
@@ -94,7 +94,7 @@ mail, unless you like receiving tons of mail when some random host is down.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node24.html b/doc/mailman-install/node24.html
index dc20c8a4..9064087d 100644
--- a/doc/mailman-install/node24.html
+++ b/doc/mailman-install/node24.html
@@ -120,7 +120,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node25.html b/doc/mailman-install/node25.html
index 96148363..fa310e2c 100644
--- a/doc/mailman-install/node25.html
+++ b/doc/mailman-install/node25.html
@@ -127,7 +127,7 @@ from non-127.0.0.1 hosts, but it should do the trick for Mailman.)
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node26.html b/doc/mailman-install/node26.html
index a4e8db90..6ba14818 100644
--- a/doc/mailman-install/node26.html
+++ b/doc/mailman-install/node26.html
@@ -76,13 +76,11 @@ your <code>RCPT TO</code> ACL:
${if and {{match{$local_part}{(.*)-bounces\+.*}} \
{exists {MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}} \
{yes}{no}}
- {yes}{no}}
accept condition = \
${if and {{match{$local_part}{(.*)-bounces\+.*}} \
{exists {MAILMAN_HOME/lists/$1/config.pck}}} \
{yes}{no}}
- {yes}{no}}
# Now, check sender address with SMTP callback.
deny !verify = sender/callout=90s
@@ -132,7 +130,7 @@ this in your <code>DATA</code> ACL:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node27.html b/doc/mailman-install/node27.html
index 432cf084..e2efec1f 100644
--- a/doc/mailman-install/node27.html
+++ b/doc/mailman-install/node27.html
@@ -102,7 +102,7 @@ In a nutshell, all you need to do to enable VERP with Exim is to add these lines
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node28.html b/doc/mailman-install/node28.html
index c1b9933f..7e31c749 100644
--- a/doc/mailman-install/node28.html
+++ b/doc/mailman-install/node28.html
@@ -114,7 +114,7 @@ and change your transport like this:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node29.html b/doc/mailman-install/node29.html
index 1ea78249..f9c330e7 100644
--- a/doc/mailman-install/node29.html
+++ b/doc/mailman-install/node29.html
@@ -116,7 +116,7 @@ functioning perfectly, though!
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node3.html b/doc/mailman-install/node3.html
index f4b1d176..71558533 100644
--- a/doc/mailman-install/node3.html
+++ b/doc/mailman-install/node3.html
@@ -102,7 +102,7 @@ in this section.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node30.html b/doc/mailman-install/node30.html
index b00dc244..7ee1b411 100644
--- a/doc/mailman-install/node30.html
+++ b/doc/mailman-install/node30.html
@@ -90,7 +90,7 @@ Overhauled/reformatted/clarified/simplified by Greg Ward
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node31.html b/doc/mailman-install/node31.html
index 33efb15b..aa376778 100644
--- a/doc/mailman-install/node31.html
+++ b/doc/mailman-install/node31.html
@@ -121,7 +121,7 @@ what you're doing in order to re-enable it.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node32.html b/doc/mailman-install/node32.html
index 5852e73d..0b98f33e 100644
--- a/doc/mailman-install/node32.html
+++ b/doc/mailman-install/node32.html
@@ -140,7 +140,7 @@ One good way of enabling this is:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node33.html b/doc/mailman-install/node33.html
index 62f70672..cb09701c 100644
--- a/doc/mailman-install/node33.html
+++ b/doc/mailman-install/node33.html
@@ -108,7 +108,7 @@ find four files:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node34.html b/doc/mailman-install/node34.html
index fb546437..4c3b55d9 100644
--- a/doc/mailman-install/node34.html
+++ b/doc/mailman-install/node34.html
@@ -93,7 +93,7 @@ connections.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node36.html b/doc/mailman-install/node36.html
index a0f46501..9d5ba799 100644
--- a/doc/mailman-install/node36.html
+++ b/doc/mailman-install/node36.html
@@ -108,7 +108,7 @@ is the more qmail-friendly approach resulting in large performance gains.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node37.html b/doc/mailman-install/node37.html
index 3ea518e1..79c0fa6c 100644
--- a/doc/mailman-install/node37.html
+++ b/doc/mailman-install/node37.html
@@ -94,7 +94,7 @@ Again, this patch is for people familiar with their qmail installation.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node38.html b/doc/mailman-install/node38.html
index 03480c12..36620338 100644
--- a/doc/mailman-install/node38.html
+++ b/doc/mailman-install/node38.html
@@ -90,7 +90,7 @@ Bollow has written about Mailman and qmail, available here:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node4.html b/doc/mailman-install/node4.html
index 07f3e2d9..54f77ee6 100644
--- a/doc/mailman-install/node4.html
+++ b/doc/mailman-install/node4.html
@@ -122,7 +122,7 @@ installation is complete.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node40.html b/doc/mailman-install/node40.html
index 3d84b6e5..a017b85d 100644
--- a/doc/mailman-install/node40.html
+++ b/doc/mailman-install/node40.html
@@ -122,7 +122,7 @@ You should also subscribe yourself to the site list.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node41.html b/doc/mailman-install/node41.html
index ba4b9e7c..f203f6fb 100644
--- a/doc/mailman-install/node41.html
+++ b/doc/mailman-install/node41.html
@@ -124,7 +124,7 @@ parallel Mailman installations.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node42.html b/doc/mailman-install/node42.html
index cbfdcd20..3a957af5 100644
--- a/doc/mailman-install/node42.html
+++ b/doc/mailman-install/node42.html
@@ -151,7 +151,7 @@ following set of commands:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node43.html b/doc/mailman-install/node43.html
index 73914b7f..265bde9e 100644
--- a/doc/mailman-install/node43.html
+++ b/doc/mailman-install/node43.html
@@ -101,7 +101,7 @@ existing lists.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node44.html b/doc/mailman-install/node44.html
index b35db425..b414fe77 100644
--- a/doc/mailman-install/node44.html
+++ b/doc/mailman-install/node44.html
@@ -120,7 +120,7 @@ password.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node45.html b/doc/mailman-install/node45.html
index d6330510..5c6b7bdd 100644
--- a/doc/mailman-install/node45.html
+++ b/doc/mailman-install/node45.html
@@ -146,7 +146,7 @@ list. If you had any problems along the way, please see the
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node47.html b/doc/mailman-install/node47.html
index 687a23a7..d24da3c9 100644
--- a/doc/mailman-install/node47.html
+++ b/doc/mailman-install/node47.html
@@ -105,7 +105,7 @@ recommended installation or configuration instructions.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node48.html b/doc/mailman-install/node48.html
index a1fac2d5..00f21ee0 100644
--- a/doc/mailman-install/node48.html
+++ b/doc/mailman-install/node48.html
@@ -147,7 +147,7 @@ This problem can manifest itself in other Linux distributions in
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node50.html b/doc/mailman-install/node50.html
index 94cee9d7..81a25dc9 100644
--- a/doc/mailman-install/node50.html
+++ b/doc/mailman-install/node50.html
@@ -221,7 +221,7 @@ start up.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node6.html b/doc/mailman-install/node6.html
index a7dd98b5..41a9551f 100644
--- a/doc/mailman-install/node6.html
+++ b/doc/mailman-install/node6.html
@@ -98,7 +98,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node7.html b/doc/mailman-install/node7.html
index 2c09fdc3..e1fdc040 100644
--- a/doc/mailman-install/node7.html
+++ b/doc/mailman-install/node7.html
@@ -243,7 +243,7 @@ If you're using Apache, check the values for the <var>Group</var> option in
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node8.html b/doc/mailman-install/node8.html
index 5abca67c..de1c8f5f 100644
--- a/doc/mailman-install/node8.html
+++ b/doc/mailman-install/node8.html
@@ -88,7 +88,7 @@ Once you've run <b class="program">configure</b>, you can simply run <b class="p
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/node9.html b/doc/mailman-install/node9.html
index 079f838f..b5525cf3 100644
--- a/doc/mailman-install/node9.html
+++ b/doc/mailman-install/node9.html
@@ -139,7 +139,7 @@ configuration.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/postfix-virtual.html b/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
index 17e84ef7..89dc3b4c 100644
--- a/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
+++ b/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
@@ -189,7 +189,7 @@ group owned by <code>mailman</code>.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/qmail-issues.html b/doc/mailman-install/qmail-issues.html
index eb20f259..443ec083 100644
--- a/doc/mailman-install/qmail-issues.html
+++ b/doc/mailman-install/qmail-issues.html
@@ -301,7 +301,7 @@ fi
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-install/troubleshooting.html b/doc/mailman-install/troubleshooting.html
index 9f1ce366..d86cc57e 100644
--- a/doc/mailman-install/troubleshooting.html
+++ b/doc/mailman-install/troubleshooting.html
@@ -252,7 +252,7 @@ publicly visible.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es.dvi b/doc/mailman-member-es.dvi
index ccc4836c..645a4a70 100644
--- a/doc/mailman-member-es.dvi
+++ b/doc/mailman-member-es.dvi
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-member-es.pdf b/doc/mailman-member-es.pdf
index b4e3ff36..e315f47c 100644
--- a/doc/mailman-member-es.pdf
+++ b/doc/mailman-member-es.pdf
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-member-es.ps b/doc/mailman-member-es.ps
index ff89cb52..6874fe42 100644
--- a/doc/mailman-member-es.ps
+++ b/doc/mailman-member-es.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member-es.ps mailman-member-es
%DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource: TeX output 2008.04.21:1058
+%DVIPSSource: TeX output 2008.06.29:1653
%%BeginProcSet: tex.pro 0 0
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -410,7 +410,7 @@ TeXDict begin
TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2603 342 a Fn(GNU)58
b(Mailman)1018 506 y(Man)n(ual)e(del)h(Suscr)s(iptor)g(de)g(Listas)3368
676 y Fm(Release)30 b(2.1)3408 1031 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32
-b(Oda)3259 1385 y Fk(21)20 b(de)g(abril)g(de)g(2008)3225
+b(Oda)3240 1385 y Fk(29)20 b(de)g(junio)g(de)g(2008)3225
1532 y(terri\(en\)zone12.com)1803 1735 y Fj(Resumen)208
1874 y Fi(Este)i(documento)j(describe)f(el)f(interf)o(az)g(del)g
(suscriptor)h(de)g(listas)e(GNU)h(Mailman)h(2.1.)f(Este)f(manual)i
diff --git a/doc/mailman-member-es.txt b/doc/mailman-member-es.txt
index 050e1508..1b099346 100644
--- a/doc/mailman-member-es.txt
+++ b/doc/mailman-member-es.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas
terri(en)zone12.com
Release 2.1
- 21 de abril 2008
+ 29 de junio 2008
Prefacio
@@ -1486,7 +1486,7 @@ solicitado (spam)?
Sobre este documento...
- GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 21 de abril 2008, Release
+ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 29 de junio 2008, Release
2.1
This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
@@ -1505,4 +1505,4 @@ solicitado (spam)?
Manual del Suscriptor de Listas
_________________________________________________________________
- Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
+ Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/about.html b/doc/mailman-member-es/about.html
index 3c49a3a1..b5cc7ff1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/about.html
+++ b/doc/mailman-member-es/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
Sobre este documento...</a>
</h1>
<strong>GNU&nbsp;Mailman Manual&nbsp;del&nbsp;Suscriptor&nbsp;de&nbsp;Listas</strong>,
-21 de abril 2008, Release 2.1
+29 de junio 2008, Release 2.1
<p> This document was generated using the <a
href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
<strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ Sobre este documento...</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/contents.html b/doc/mailman-member-es/contents.html
index d1d27eda..d20a3a46 100644
--- a/doc/mailman-member-es/contents.html
+++ b/doc/mailman-member-es/contents.html
@@ -153,7 +153,7 @@ solicitado (spam)?</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/front.html b/doc/mailman-member-es/front.html
index 9436dbfc..8a1b9521 100644
--- a/doc/mailman-member-es/front.html
+++ b/doc/mailman-member-es/front.html
@@ -102,7 +102,7 @@ responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/index.html b/doc/mailman-member-es/index.html
index a6167752..ca347ecb 100644
--- a/doc/mailman-member-es/index.html
+++ b/doc/mailman-member-es/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
<p>terri(en)zone12.com</p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>21 de abril 2008</strong></p>
+<strong>29 de junio 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
index a6167752..ca347ecb 100644
--- a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
+++ b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
<p>terri(en)zone12.com</p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>21 de abril 2008</strong></p>
+<strong>29 de junio 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node10.html b/doc/mailman-member-es/node10.html
index 935aeb60..bc530283 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node10.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node10.html
@@ -173,7 +173,7 @@ salida de la orden <var>help</var>.)
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node11.html b/doc/mailman-member-es/node11.html
index c4f84227..3c3838b4 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node11.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node11.html
@@ -106,7 +106,7 @@ mayor información sobre cómo encontrar la página de información de su lista.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node12.html b/doc/mailman-member-es/node12.html
index 9948ddbc..d65cc182 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node12.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node12.html
@@ -103,7 +103,7 @@ opcionalmente sin necesidad de que usted conozca una contraseña.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node13.html b/doc/mailman-member-es/node13.html
index c0f98dc8..d107a259 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node13.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node13.html
@@ -176,7 +176,7 @@ más avanzadas.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node14.html b/doc/mailman-member-es/node14.html
index 63e6f8b7..a81c7ff4 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node14.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node14.html
@@ -170,7 +170,7 @@ Sección&nbsp;<a href="node16.html#sec:getpassword">6.1</a> más información so
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node15.html b/doc/mailman-member-es/node15.html
index 805ad927..60b1226a 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node15.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node15.html
@@ -113,7 +113,7 @@ reminders)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node16.html b/doc/mailman-member-es/node16.html
index 5aa0e1bd..c8f7b3e8 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node16.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node16.html
@@ -150,7 +150,7 @@ Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita, también
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node17.html b/doc/mailman-member-es/node17.html
index 7c8b74fb..ca77b8b8 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node17.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node17.html
@@ -163,7 +163,7 @@ Por ejemplo, si <span class="email">maria@micasa.com</span> deseaba cambiar su c
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node18.html b/doc/mailman-member-es/node18.html
index 01e68b46..1d7f1c6f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node18.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node18.html
@@ -128,7 +128,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node19.html b/doc/mailman-member-es/node19.html
index 30dd93ee..a0cd0c88 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node19.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node19.html
@@ -106,7 +106,7 @@ sido recibido por la lista? (opción ack)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node20.html b/doc/mailman-member-es/node20.html
index 776ff5d3..f4f6d926 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node20.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node20.html
@@ -152,7 +152,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node21.html b/doc/mailman-member-es/node21.html
index 898332a8..c26d7663 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node21.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node21.html
@@ -138,7 +138,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node22.html b/doc/mailman-member-es/node22.html
index a48258e2..8d353c1d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node22.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node22.html
@@ -119,7 +119,7 @@ menos el mismo efecto (mire en las Secciones&nbsp;<a href="node13.html#sec:subsc
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node23.html b/doc/mailman-member-es/node23.html
index 5b527745..40c1c46e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node23.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node23.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Para hacer esto usando el interfaz de correo:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node24.html b/doc/mailman-member-es/node24.html
index 556f395f..578f0553 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node24.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node24.html
@@ -137,7 +137,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node25.html b/doc/mailman-member-es/node25.html
index 55fceec1..534dc99e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node25.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node25.html
@@ -200,7 +200,7 @@ Para revisar si este es el caso, pruebe utilizando el interfaz web de
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node26.html b/doc/mailman-member-es/node26.html
index 9c14c0de..0e9cf494 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node26.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node26.html
@@ -100,7 +100,7 @@ decidir cuales recibir? (opción digest)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node27.html b/doc/mailman-member-es/node27.html
index 4b750ddc..59d1fac4 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node27.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node27.html
@@ -140,7 +140,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o el la línea de asunto
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node28.html b/doc/mailman-member-es/node28.html
index 0a711eee..3a8ded42 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node28.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node28.html
@@ -161,7 +161,7 @@ Los comandos pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node29.html b/doc/mailman-member-es/node29.html
index 45bd5cc4..a519bd30 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node29.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node29.html
@@ -122,7 +122,7 @@ minúsculas/mayúsculas.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node3.html b/doc/mailman-member-es/node3.html
index b15612f2..7dced3f9 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node3.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node3.html
@@ -130,7 +130,7 @@ particular.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node30.html b/doc/mailman-member-es/node30.html
index ff99257b..3f129066 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node30.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node30.html
@@ -186,7 +186,7 @@ Unas pocas notas:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node31.html b/doc/mailman-member-es/node31.html
index c16d1bb3..08a66cdb 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node31.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node31.html
@@ -121,7 +121,7 @@ Si algún tema está definido, usted puede seleccionar aquelos que
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node32.html b/doc/mailman-member-es/node32.html
index 7dacc0bc..26bdc903 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node32.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node32.html
@@ -121,7 +121,7 @@ de las listas.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node33.html b/doc/mailman-member-es/node33.html
index 6d151296..2fff34c9 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node33.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node33.html
@@ -103,7 +103,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node34.html b/doc/mailman-member-es/node34.html
index b1ae486b..1368fdd7 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node34.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node34.html
@@ -99,7 +99,7 @@ suspender la entrega de correo de todas las listas.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node35.html b/doc/mailman-member-es/node35.html
index c787cd5e..2dbe7363 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node35.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node35.html
@@ -110,7 +110,7 @@ información sobre cambios globales de configuración.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node36.html b/doc/mailman-member-es/node36.html
index acc4ef82..ed603c5b 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node36.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node36.html
@@ -143,7 +143,7 @@ usted musita un poco, i18n inclusive suena un tanto como
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node37.html b/doc/mailman-member-es/node37.html
index ab30d8c0..6a1c8d45 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node37.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node37.html
@@ -134,7 +134,7 @@ Las órdenes puede aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node38.html b/doc/mailman-member-es/node38.html
index 3cf7e631..37d53b90 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node38.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node38.html
@@ -101,7 +101,7 @@ solicitado (spam)?</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node39.html b/doc/mailman-member-es/node39.html
index c320f26f..961387aa 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node39.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node39.html
@@ -108,7 +108,7 @@ direcciones de una lista.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node4.html b/doc/mailman-member-es/node4.html
index 4edbd761..cedf5b03 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node4.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node4.html
@@ -110,7 +110,7 @@ documento.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node40.html b/doc/mailman-member-es/node40.html
index ede39e4e..e26e8876 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node40.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node40.html
@@ -201,7 +201,7 @@ pueden no ser suficientes.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node41.html b/doc/mailman-member-es/node41.html
index f419723f..bf1cace2 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node41.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node41.html
@@ -313,7 +313,7 @@ El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o `digest' (sin
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node42.html b/doc/mailman-member-es/node42.html
index a5786de1..d280ed23 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node42.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node42.html
@@ -259,7 +259,7 @@ set reminders off
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node5.html b/doc/mailman-member-es/node5.html
index 278fa818..38c7a67e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node5.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node5.html
@@ -141,7 +141,7 @@ Algunos términos comunes:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node6.html b/doc/mailman-member-es/node6.html
index e21b35d2..898a783d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node6.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node6.html
@@ -101,7 +101,7 @@ están cubiertas en los manuales del administrador de listas y del sitio.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node7.html b/doc/mailman-member-es/node7.html
index f0232206..c4d00746 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node7.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node7.html
@@ -135,7 +135,7 @@ que pueda mirar estas cabeceras informativas.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node8.html b/doc/mailman-member-es/node8.html
index 771fcd3f..e81f861f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node8.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node8.html
@@ -114,7 +114,7 @@ dos se proporcionan y son útiles.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member-es/node9.html b/doc/mailman-member-es/node9.html
index 398ae5a1..efaf14fe 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node9.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node9.html
@@ -199,7 +199,7 @@ detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member.dvi b/doc/mailman-member.dvi
index e5f4db4c..9d412fc0 100644
--- a/doc/mailman-member.dvi
+++ b/doc/mailman-member.dvi
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-member.pdf b/doc/mailman-member.pdf
index a556b9b0..89c91f3f 100644
--- a/doc/mailman-member.pdf
+++ b/doc/mailman-member.pdf
Binary files differ
diff --git a/doc/mailman-member.ps b/doc/mailman-member.ps
index a1f13611..25d7503d 100644
--- a/doc/mailman-member.ps
+++ b/doc/mailman-member.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member.ps mailman-member
%DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource: TeX output 2008.04.21:1101
+%DVIPSSource: TeX output 2008.06.29:1657
%%BeginProcSet: tex.pro 0 0
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -407,8 +407,8 @@ TeXDict begin
TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 551 341 a Fn(GNU)57
b(Mailman)g(-)g(List)h(Member)f(Man)n(ual)3368 488 y
Fm(Release)30 b(2.1)3408 842 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32
-b(Oda)3413 1197 y Fk(April)20 b(21,)g(2008)3243 1343
-y(terri\(at\)zone12.com)1811 1545 y Fj(Abstract)208 1683
+b(Oda)3436 1197 y Fk(June)20 b(29,)g(2008)3243 1343 y
+(terri\(at\)zone12.com)1811 1545 y Fj(Abstract)208 1683
y Fi(This)j(document)i(describes)g(the)e(list)g(member)i(interf)o(ace)f
(for)f(GNU)h(Mailman)g(2.1.)38 b(It)23 b(contains)h(instructions)h(for)
e(subscribing,)208 1775 y(unsubscribing,)31 b(vie)n(wing)e(the)f(archi)
diff --git a/doc/mailman-member.txt b/doc/mailman-member.txt
index c84640ab..d24761a4 100644
--- a/doc/mailman-member.txt
+++ b/doc/mailman-member.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ GNU Mailman - List Member Manual
terri(at)zone12.com
Release 2.1
- April 21, 2008
+ June 29, 2008
Front Matter
@@ -1275,7 +1275,7 @@ option)
About this document ...
- GNU Mailman - List Member Manual, April 21, 2008, Release 2.1
+ GNU Mailman - List Member Manual, June 29, 2008, Release 2.1
This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
@@ -1292,4 +1292,4 @@ option)
Previous Page Up one Level Next Page GNU Mailman - List Member Manual
_________________________________________________________________
- Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.
+ Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
diff --git a/doc/mailman-member/about.html b/doc/mailman-member/about.html
index aea9d4e2..892c156b 100644
--- a/doc/mailman-member/about.html
+++ b/doc/mailman-member/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
About this document ...</a>
</h1>
<strong>GNU Mailman - List Member Manual</strong>,
-April 21, 2008, Release 2.1
+June 29, 2008, Release 2.1
<p> This document was generated using the <a
href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
<strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ April 21, 2008, Release 2.1
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/contents.html b/doc/mailman-member/contents.html
index 4011197f..9460b538 100644
--- a/doc/mailman-member/contents.html
+++ b/doc/mailman-member/contents.html
@@ -151,7 +151,7 @@ I get? (digest option)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/front.html b/doc/mailman-member/front.html
index 89164eef..67c6ba7f 100644
--- a/doc/mailman-member/front.html
+++ b/doc/mailman-member/front.html
@@ -102,7 +102,7 @@ of interest to Mailman list members.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/index.html b/doc/mailman-member/index.html
index d60ade52..aaa5746d 100644
--- a/doc/mailman-member/index.html
+++ b/doc/mailman-member/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
<p>terri(at)zone12.com</p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -163,7 +163,7 @@ I get? (digest option)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/mailman-member.html b/doc/mailman-member/mailman-member.html
index d60ade52..aaa5746d 100644
--- a/doc/mailman-member/mailman-member.html
+++ b/doc/mailman-member/mailman-member.html
@@ -46,7 +46,7 @@
<p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
<p>terri(at)zone12.com</p>
<p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>April 21, 2008</strong></p>
+<strong>June 29, 2008</strong></p>
<p></p>
</div>
</div>
@@ -163,7 +163,7 @@ I get? (digest option)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node10.html b/doc/mailman-member/node10.html
index f54f0593..6392bb1b 100644
--- a/doc/mailman-member/node10.html
+++ b/doc/mailman-member/node10.html
@@ -175,7 +175,7 @@ adapted from the output of the <var>help</var> command.)
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node11.html b/doc/mailman-member/node11.html
index bcea78c3..0d941387 100644
--- a/doc/mailman-member/node11.html
+++ b/doc/mailman-member/node11.html
@@ -106,7 +106,7 @@ information on finding the list information page for your list
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node12.html b/doc/mailman-member/node12.html
index ce0bef10..b3769230 100644
--- a/doc/mailman-member/node12.html
+++ b/doc/mailman-member/node12.html
@@ -103,7 +103,7 @@ requiring you to know a password.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node13.html b/doc/mailman-member/node13.html
index c8a8c8dc..27337b01 100644
--- a/doc/mailman-member/node13.html
+++ b/doc/mailman-member/node13.html
@@ -174,7 +174,7 @@ Appendix&nbsp;<a href="node41.html#a:commands">A</a> for more advanced email sub
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node14.html b/doc/mailman-member/node14.html
index ad162a8d..d14400e9 100644
--- a/doc/mailman-member/node14.html
+++ b/doc/mailman-member/node14.html
@@ -167,7 +167,7 @@ information on getting your password.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node15.html b/doc/mailman-member/node15.html
index 629332e2..a0e803e5 100644
--- a/doc/mailman-member/node15.html
+++ b/doc/mailman-member/node15.html
@@ -114,7 +114,7 @@ sent in plain text to you.</span>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node16.html b/doc/mailman-member/node16.html
index 775304ec..3317af87 100644
--- a/doc/mailman-member/node16.html
+++ b/doc/mailman-member/node16.html
@@ -147,7 +147,7 @@ If you are not sending mail from your subscribed address, you can also
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node17.html b/doc/mailman-member/node17.html
index e71ad202..397ed9d1 100644
--- a/doc/mailman-member/node17.html
+++ b/doc/mailman-member/node17.html
@@ -161,7 +161,7 @@ For example, if <span class="email">kathy@here.com</span> wanted to change her <
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node18.html b/doc/mailman-member/node18.html
index 18d5beff..cc5c95d2 100644
--- a/doc/mailman-member/node18.html
+++ b/doc/mailman-member/node18.html
@@ -126,7 +126,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node19.html b/doc/mailman-member/node19.html
index 41f2f8db..8f1f2f28 100644
--- a/doc/mailman-member/node19.html
+++ b/doc/mailman-member/node19.html
@@ -106,7 +106,7 @@ by the list? (ack option)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node20.html b/doc/mailman-member/node20.html
index efde3cc5..0868114c 100644
--- a/doc/mailman-member/node20.html
+++ b/doc/mailman-member/node20.html
@@ -142,7 +142,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node21.html b/doc/mailman-member/node21.html
index 1294f2a5..aeb358a1 100644
--- a/doc/mailman-member/node21.html
+++ b/doc/mailman-member/node21.html
@@ -135,7 +135,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node22.html b/doc/mailman-member/node22.html
index 1d5995b6..71753173 100644
--- a/doc/mailman-member/node22.html
+++ b/doc/mailman-member/node22.html
@@ -111,7 +111,7 @@ on subscribing and unsubscribing.)
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node23.html b/doc/mailman-member/node23.html
index 6303afad..c7dcb73b 100644
--- a/doc/mailman-member/node23.html
+++ b/doc/mailman-member/node23.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node24.html b/doc/mailman-member/node24.html
index 455382e0..43499959 100644
--- a/doc/mailman-member/node24.html
+++ b/doc/mailman-member/node24.html
@@ -139,7 +139,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node25.html b/doc/mailman-member/node25.html
index 08fbe649..20d74653 100644
--- a/doc/mailman-member/node25.html
+++ b/doc/mailman-member/node25.html
@@ -181,7 +181,7 @@ To test if this is a case, try visiting the list's web interface and
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node26.html b/doc/mailman-member/node26.html
index 445e633b..c68efb23 100644
--- a/doc/mailman-member/node26.html
+++ b/doc/mailman-member/node26.html
@@ -100,7 +100,7 @@ I get? (digest option)</a>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node27.html b/doc/mailman-member/node27.html
index 3ccd3f69..f9ddb40e 100644
--- a/doc/mailman-member/node27.html
+++ b/doc/mailman-member/node27.html
@@ -136,7 +136,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node28.html b/doc/mailman-member/node28.html
index 6c4bfdf1..0fb959e2 100644
--- a/doc/mailman-member/node28.html
+++ b/doc/mailman-member/node28.html
@@ -153,7 +153,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node29.html b/doc/mailman-member/node29.html
index 954c6074..30dbe844 100644
--- a/doc/mailman-member/node29.html
+++ b/doc/mailman-member/node29.html
@@ -124,7 +124,7 @@ Note that these tags are case-insensitive.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node3.html b/doc/mailman-member/node3.html
index 967ed7d4..9ecf9ffe 100644
--- a/doc/mailman-member/node3.html
+++ b/doc/mailman-member/node3.html
@@ -131,7 +131,7 @@ setup.</span>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node30.html b/doc/mailman-member/node30.html
index dd83e773..e726b89a 100644
--- a/doc/mailman-member/node30.html
+++ b/doc/mailman-member/node30.html
@@ -177,7 +177,7 @@ A few notes:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node31.html b/doc/mailman-member/node31.html
index 64177ce7..70227979 100644
--- a/doc/mailman-member/node31.html
+++ b/doc/mailman-member/node31.html
@@ -119,7 +119,7 @@ changing your settings for messages where no topic is set.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node32.html b/doc/mailman-member/node32.html
index 6aed2af3..588a565d 100644
--- a/doc/mailman-member/node32.html
+++ b/doc/mailman-member/node32.html
@@ -116,7 +116,7 @@ This setting has no effect if you are not subscribed to any topics.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node33.html b/doc/mailman-member/node33.html
index 50a72be3..99338f93 100644
--- a/doc/mailman-member/node33.html
+++ b/doc/mailman-member/node33.html
@@ -103,7 +103,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node34.html b/doc/mailman-member/node34.html
index 636b79c8..3a5d5f67 100644
--- a/doc/mailman-member/node34.html
+++ b/doc/mailman-member/node34.html
@@ -100,7 +100,7 @@ vacation and want to turn off mail delivery from all the lists.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node35.html b/doc/mailman-member/node35.html
index 1001d320..272f0c2c 100644
--- a/doc/mailman-member/node35.html
+++ b/doc/mailman-member/node35.html
@@ -111,7 +111,7 @@ You do not need to have a subscription name set.</span>
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node36.html b/doc/mailman-member/node36.html
index 3c4621f1..9a48f84a 100644
--- a/doc/mailman-member/node36.html
+++ b/doc/mailman-member/node36.html
@@ -135,7 +135,7 @@ i18n even sounds a bit like "internationalization.")
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node37.html b/doc/mailman-member/node37.html
index 73f1fa19..b48f481c 100644
--- a/doc/mailman-member/node37.html
+++ b/doc/mailman-member/node37.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Commands can appear
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node38.html b/doc/mailman-member/node38.html
index 112d44cb..a45958de 100644
--- a/doc/mailman-member/node38.html
+++ b/doc/mailman-member/node38.html
@@ -101,7 +101,7 @@
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node39.html b/doc/mailman-member/node39.html
index da027b14..d36ea4f5 100644
--- a/doc/mailman-member/node39.html
+++ b/doc/mailman-member/node39.html
@@ -104,7 +104,7 @@ list.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node4.html b/doc/mailman-member/node4.html
index 4bcd5540..f1619b20 100644
--- a/doc/mailman-member/node4.html
+++ b/doc/mailman-member/node4.html
@@ -105,7 +105,7 @@ Proofreading thanks go to Margaret McCarthy and Jason Walton.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node40.html b/doc/mailman-member/node40.html
index a1de406b..22d86242 100644
--- a/doc/mailman-member/node40.html
+++ b/doc/mailman-member/node40.html
@@ -190,7 +190,7 @@ people, so be aware that the protections used may not be enough.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node41.html b/doc/mailman-member/node41.html
index b9fc552d..fa98c952 100644
--- a/doc/mailman-member/node41.html
+++ b/doc/mailman-member/node41.html
@@ -312,7 +312,7 @@ The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node42.html b/doc/mailman-member/node42.html
index de81240c..e43bf871 100644
--- a/doc/mailman-member/node42.html
+++ b/doc/mailman-member/node42.html
@@ -258,7 +258,7 @@ set reminders off
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node5.html b/doc/mailman-member/node5.html
index 9c44df07..a01b361e 100644
--- a/doc/mailman-member/node5.html
+++ b/doc/mailman-member/node5.html
@@ -134,7 +134,7 @@ Some common terms:
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node6.html b/doc/mailman-member/node6.html
index 0414df10..3aa9aa94 100644
--- a/doc/mailman-member/node6.html
+++ b/doc/mailman-member/node6.html
@@ -100,7 +100,7 @@ manuals.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node7.html b/doc/mailman-member/node7.html
index 74ca7ea6..958b3cbd 100644
--- a/doc/mailman-member/node7.html
+++ b/doc/mailman-member/node7.html
@@ -133,7 +133,7 @@ full headers before you can see these informational headers.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node8.html b/doc/mailman-member/node8.html
index 797afdde..acf5ae5b 100644
--- a/doc/mailman-member/node8.html
+++ b/doc/mailman-member/node8.html
@@ -113,7 +113,7 @@ provided.
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/doc/mailman-member/node9.html b/doc/mailman-member/node9.html
index 3be8f3b4..3e56dff9 100644
--- a/doc/mailman-member/node9.html
+++ b/doc/mailman-member/node9.html
@@ -187,7 +187,7 @@ Pipermail is the name of the default archiver that
</div>
</div>
<hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on April 21, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
</div>
<!--End of Navigation Panel-->
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
index 37322a34..d5813de5 100644
--- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.11\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 6 11:25:34 2008\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-26 15:39+0200\n"
"Last-Translator: David Planella Molas <david.planella@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <mailman@llistes.softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid ""
" subscribed."
msgstr ""
"%(newaddr)s ja està subscrita a\n"
-" la llista %(realname). Pot ser que estigueu intentant confirmar\n"
+" la llista %(realname)s. Pot ser que estigueu intentant confirmar\n"
" una sol·licitud per a una adreça que ja ha estat subscrita."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:541
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgid ""
" %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s."
msgstr ""
"<p>Actualment no hi ha llistes de correu %(mailmanlink)s\n"
-" públiques a (hostname)s."
+" públiques a %(hostname)s."
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:110
msgid ""
@@ -2380,8 +2380,8 @@ msgid ""
" the list owners at %(owneraddr)s."
msgstr ""
"%(newaddr)s té l'accés prohibit a la llista de correu.\n"
-" Si penseu que la restricció és errònia,\n"
-" contacteu amb el propietari de la llista a %(listowner)s."
+" Si creieu que la restricció és errònia,\n"
+" contacteu amb el propietari de la llista a %(owneraddr)s."
#: Mailman/Cgi/options.py:417
msgid "Member name successfully changed. "
@@ -2937,22 +2937,21 @@ msgstr ""
"o canviat la vostra adreça de correu?"
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
-#, fuzzy
msgid ""
"You are currently banned from subscribing to this list. If you think this\n"
"restriction is erroneous, please contact the list owners at\n"
"%(owneraddr)s."
msgstr ""
-"L'adreça de correu electrònic que has donat té l'accés prohibit a la llista de correu.\n"
-"Si penses que la restricció és errònia, per favor,\n"
-"contacte amb l'amo de la llista a %(listowner)s."
+"Actualment se us prohibeix la subscripció a aquesta llista. Si creieu que \n"
+"aquesta restricció és errònia, contacteu el propietari de la llista a \n"
+"%(owneraddr)s."
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
msgid ""
"You were not invited to this mailing list. The invitation has been discarded,\n"
"and both list administrators have been alerted."
msgstr ""
-"No se us ha canvidat a aquesta llista de correu. S'ha descartat la inviatció i\n"
+"No se us ha convidat a aquesta llista de correu. S'ha descartat la invitació i\n"
"se n'ha informat a ambdós administradors d'aquesta llista."
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:78
@@ -4371,12 +4370,11 @@ msgstr ""
" de filtre."
#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:117
-#, fuzzy
msgid ""
"Should Mailman collapse multipart/alternative to its\n"
" first part content?"
msgstr ""
-"Voleu que el Mailman contregui multipart/alternative a\n"
+"Voleu que el Mailman contregui el tipus multipart/alternative\n"
" al contingut de la primera part?"
#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
@@ -6452,7 +6450,7 @@ msgid ""
" rule will be ignored."
msgstr ""
"El patró de filtre de capçalera\n"
-" «%(pattern)s» no és una expressió regular vàlida. S'ignoraràe\n"
+" «%(safepattern)s» no és una expressió regular vàlida. S'ignorarà\n"
" la regla."
#: Mailman/Gui/Topics.py:36
@@ -6573,7 +6571,7 @@ msgid ""
"The topic pattern '%(safepattern)s' is not a\n"
" legal regular expression. It will be discarded."
msgstr ""
-"El patró de tema «%(pattern)s» no és\n"
+"El patró de tema «%(safepattern)s» no és\n"
" una expressió regular vàlida. Es descartarà."
#: Mailman/Gui/Usenet.py:25
@@ -7508,7 +7506,7 @@ msgstr "les cancel·lacions de subscripció requereixen l'aprovació del moderad
#: Mailman/MailList.py:1024
msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
-msgstr "Notificació de la cancel·lació de la subscripció a %(realname)"
+msgstr "Notificació de la cancel·lació de la subscripció a %(realname)s"
#: Mailman/MailList.py:1214
msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
@@ -11088,7 +11086,7 @@ msgstr "Hi ha %(count)d sol·licituds de moderació de la llista %(realname)s pe
#: cron/checkdbs:123
#, fuzzy
msgid "%(realname)s moderator request check result"
-msgstr "%(count)d %(realname)s peticions de moderador en espera "
+msgstr "%(realname)s peticions de moderador en espera "
#: cron/checkdbs:143
msgid "Pending subscriptions:"
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index 2d8ef10d..77cb2f9f 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Mailman Japanese Translation
-# Copyright (C) 2002-2004
-# Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>, 2002-2005
+# Copyright (C) 2002-2008
+# Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>, 2002-2008
# Yukihiro Yasuda <yukihiro@poem.co.jp>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mailman 2.1.6\n"
+"Project-Id-Version: Mailman 2.1.11\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 6 11:25:34 2008\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-23 11:30+09:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-06 09:00+09:00\n"
"Last-Translator: Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <mmjp-users@mm.tkikuchi.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "´í¸±¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹ (µ¬Â§³°¤Îʸ»ú)"
#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
#: bin/sync_members:264
msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Æþ²ñ¶Ø»ß¥¢¥É¥ì¥¹ (%(pattern)s ¤Ë°ìÃ×)"
#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
msgid "Successfully invited:"
@@ -1117,9 +1117,8 @@ msgid "Unsubscription Requests"
msgstr "Âà²ñ¿½ÀÁ"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:387
-#, fuzzy
msgid "Held Messages"
-msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÝα¥á¡¼¥ë."
+msgstr "ÊÝα¥á¡¼¥ë."
#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
msgid "From:"
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr " ¤Ï´û¤Ë²ñ°÷¤Ç¤¹"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(addr)s ¤ÏÆþ²ñ¶Ø»ß¤Ç¤¹ (%(patt)s ¤Ë°ìÃ×)"
#: Mailman/Cgi/confirm.py:76
msgid "Confirmation string was empty."
@@ -1589,15 +1588,14 @@ msgstr ""
"¼¡¤Î¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô°¸¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤: %(owneraddr)s"
#: Mailman/Cgi/confirm.py:534
-#, fuzzy
msgid ""
"%(newaddr)s is already a member of\n"
" the %(realname)s list. It is possible that you are attempting\n"
" to confirm a request for an address that has already been\n"
" subscribed."
msgstr ""
-"³Îǧʸ»úÎó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹. ´û¤ËÂà²ñ¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¿½ÀÁ¤ò³Îǧ¤·¤è¤¦¤È\n"
-"¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹."
+"%(newaddr)s ¤Ï, ´û¤Ë %(realname)s ¥ê¥¹¥È¤Î²ñ°÷¤Ç¤¹.\n"
+"´û¤ËÆþ²ñ¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¿½ÀÁ¤ò³Îǧ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:541
msgid "Change of address request confirmed"
@@ -2069,7 +2067,7 @@ msgstr "³Æ²ñ°÷ÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸"
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:48
msgid "Welcome email text file"
-msgstr ""
+msgstr "´¿·Þ¥á¡¼¥ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë"
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:60
msgid "List name is required."
@@ -2123,19 +2121,22 @@ msgid ""
"must have shell access to your Mailman server.\n"
" "
msgstr ""
+"¤¢¤Ê¤¿¤¬Êݸ¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤ò¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¹¶·â¤Ë\n"
+"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
+"¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
+"Mailman ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥·¥§¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:169
msgid "See "
-msgstr ""
+msgstr "»²¾È:"
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:172
msgid "FAQ 4.48."
-msgstr ""
+msgstr "FAQ 4.48."
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:173
-#, fuzzy
msgid "Page Unchanged."
-msgstr "HTML ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
+msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:191
msgid "HTML successfully updated."
@@ -2247,11 +2248,13 @@ msgid ""
"The list administrator may not view the other\n"
" subscriptions for this user."
msgstr ""
+"¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ï¤³¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¤ÎÆþ²ñ¾õ¶·¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï\n"
+"¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
#: Mailman/Cgi/options.py:281 Mailman/Cgi/options.py:324
#: Mailman/Cgi/options.py:452 Mailman/Cgi/options.py:668
msgid "Note: "
-msgstr ""
+msgstr "Ãí°Õ:"
#: Mailman/Cgi/options.py:286
msgid "List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s"
@@ -2270,6 +2273,8 @@ msgid ""
" or addresses for this user's other subscriptions. However, the\n"
" subscription for this mailing list has been changed."
msgstr ""
+"¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ï, ¤³¤Î²ñ°÷¤Î¾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤ª¤±¤ëËÜ̾¤ä¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò\n"
+"Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó. ¤·¤«¤·, ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿."
#: Mailman/Cgi/options.py:344
msgid "Addresses did not match!"
@@ -2331,13 +2336,12 @@ msgid "Member name successfully changed. "
msgstr "²ñ°÷̾¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿."
#: Mailman/Cgi/options.py:427
-#, fuzzy
msgid ""
"The list administrator may not change the\n"
" password for a user."
msgstr ""
-"¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ï¾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ñ°÷¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó.\n"
-"¤·¤«¤·, ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿."
+"¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ï¾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î\n"
+"²ñ°÷¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
#: Mailman/Cgi/options.py:436
msgid "Passwords may not be blank"
@@ -2348,7 +2352,6 @@ msgid "Passwords did not match!"
msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
#: Mailman/Cgi/options.py:449
-#, fuzzy
msgid ""
"The list administrator may not change the\n"
" password for this user's other subscriptions. However, the\n"
@@ -2405,6 +2408,8 @@ msgid ""
" options for this mailing list subscription has been\n"
" changed."
msgstr ""
+"¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ï, ¤³¤Î²ñ°÷¤Î¾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï\n"
+"¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó. ¤·¤«¤·, ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿."
#: Mailman/Cgi/options.py:675
msgid ""
@@ -2605,6 +2610,8 @@ msgstr "¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
#: Mailman/Cgi/private.py:72
msgid "Private archive - \"./\" and \"../\" not allowed in URL."
msgstr ""
+"¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë - \"./\" ¤È \"../\" ¤ò URL ¤ËÆþ¤ì¤ë"
+"¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
#: Mailman/Cgi/private.py:109
msgid "Private Archive Error - %(msg)s"
@@ -3495,9 +3502,14 @@ msgid ""
" See everyone who is on this mailing list. The password is the\n"
" list's admin or moderator password.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" who\n"
+" ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î±£¤ì²ñ°÷¤Ç¤Ê¤¤²ñ°÷¤ò¸«¤ë.\n"
+" who password\n"
+" ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÁ´²ñ°÷¤ò¸«¤ë. password ¤Ï¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô\n"
+" ¤Þ¤¿¤Ï»Ê²ñ¼Ô¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É.\n"
#: Mailman/Commands/cmd_who.py:35
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" who password [address=<address>]\n"
@@ -3515,7 +3527,9 @@ msgstr ""
" À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ±ÜÍ÷¤Ë¤Ï²ñ°÷¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹. ÅÐÏ¿\n"
" ¥¢¥É¥ì¥¹°Ê³°¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¾ì¹ç¤Ï `address=<¥¢¥É¥ì¥¹>'\n"
" ¤Ç²ñ°÷¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. (¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï <> ¤Ç°Ï¤Þ\n"
-" ¤Ê¤¤¤³¤È)\n"
+" ¤Ê¤¤¤³¤È. ¤½¤ì¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤â´Þ¤Þ¤Ê¤¤!)\n"
+" ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼ÔËô¤Ï»Ê²ñ¼Ô¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤ë¤È, ±£¤ì²ñ°÷¤â´Þ¤Þ¤ì\n"
+" ¤Þ¤¹.\n"
#: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
msgid ""
@@ -3593,13 +3607,12 @@ msgid "French"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì"
#: Mailman/Defaults.py:1378
-#, fuzzy
msgid "Galician"
-msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì"
+msgstr "¥¬¥ê¥·¥¢¸ì"
#: Mailman/Defaults.py:1379
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì"
#: Mailman/Defaults.py:1380
msgid "Croatian"
@@ -3658,9 +3671,8 @@ msgid "Russian"
msgstr "¥í¥·¥¢¸ì"
#: Mailman/Defaults.py:1394
-#, fuzzy
msgid "Slovak"
-msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¸ì"
+msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¸ì"
#: Mailman/Defaults.py:1395
msgid "Slovenian"
@@ -5237,6 +5249,7 @@ msgid ""
"Maximum number of members to show on one page of the\n"
" Membership List."
msgstr ""
+"²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤Î 1 ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Î²ñ°÷¿ô."
#: Mailman/Gui/General.py:368
msgid "Host name this list prefers for email."
@@ -5363,15 +5376,21 @@ msgid ""
"mlist.info.\n"
" "
msgstr ""
+"¤¢¤Ê¤¿¤¬Êݸ¤·¤¿ <b>info</b> °À­¤Ë¤Ï, "
+"¥æ¡¼¥¶¤ò¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¹¶·â¤Ë\n"
+"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
+"¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
+"Mailman ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥·¥§¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
+"Êѹ¹¤Ë¤Ï bin/withlist Ëô¤Ï bin/config_list ¤ò»È¤Ã¤Æ\n"
+"mlist.info ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹.\n"
#: Mailman/Gui/General.py:459
-#, fuzzy
msgid ""
"<b>admin_member_chunksize</b> attribute not\n"
" changed! It must be an integer > 0."
msgstr ""
-"<b>real_name</b>°À­¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó!\n"
-"¥ê¥¹¥È̾¤ÎÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ÎÊѹ¹¤À¤±¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤¹."
+"<b>admin_member_chunksize</b>°À­¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó!\n"
+"Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó."
#: Mailman/Gui/General.py:469
msgid ""
@@ -5696,9 +5715,8 @@ msgstr ""
"»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
-#, fuzzy
msgid "Sibling lists"
-msgstr "¥ê¥¹¥È¤òÊݸÃæ"
+msgstr "»ÐËå¥ê¥¹¥È"
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:152
msgid ""
@@ -5706,6 +5724,8 @@ msgid ""
" excluded from the regular (non-digest) delivery if those\n"
" list addresses appear in a To: or Cc: header."
msgstr ""
+"¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç, ¤½¤Î¥ê¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ To: Ëô¤Ï Cc: ¥Ø¥Ã¥À¤Ë\n"
+"¸½¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é, ¤½¤Î¥ê¥¹¥È²ñ°÷¤òÇÛÁ÷¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¤â¤Î."
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:155
msgid ""
@@ -5717,6 +5737,12 @@ msgid ""
"domain\n"
" siblings."
msgstr ""
+"¥ê¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï (Îã: mailman@example.com) ¤Î¤è¤¦¤Ë´°Á´¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î\n"
+"·Á¼°¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤³¤Ë½ñ¤¤¤¿¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¥Ú¡¼¥¸¤Ç, ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î\n"
+"¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁê¸ß¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·, ¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈξÊý¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ\n"
+"¤¤¤ë²ñ°÷¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.\n"
+"¤Þ¤¿, ¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤¬¥É¥á¥¤¥ó¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤Î»ÐËå¥ê¥¹¥È»ØÄê¤ò¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤ë\n"
+"¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
msgid ""
@@ -5724,6 +5750,8 @@ msgid ""
" included in the regular (non-digest) delivery if those\n"
" list addresses don't appear in a To: or Cc: header."
msgstr ""
+"¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç, ¤½¤Î¥ê¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ To: Ëô¤Ï Cc: ¥Ø¥Ã¥À¤Ë\n"
+"¸½¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é, ¤½¤Î¥ê¥¹¥È²ñ°÷¤òÇÛÁ÷¤Ë´Þ¤á¤ë¤â¤Î."
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:166
msgid ""
@@ -5731,6 +5759,10 @@ msgid ""
" format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site\n"
" administrator may prohibit cross domain siblings."
msgstr ""
+"¥ê¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï (Îã: mailman@example.com) ¤Î¤è¤¦¤Ë´°Á´¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î\n"
+"·Á¼°¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. \n"
+"¤Þ¤¿, ¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤¬¥É¥á¥¤¥ó¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤Î»ÐËå¥ê¥¹¥È»ØÄê¤ò¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤ë\n"
+"¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
#: Mailman/Gui/Passwords.py:27
msgid "Passwords"
@@ -6127,7 +6159,6 @@ msgid ""
msgstr "¼«Æ°Åª¤ËÅê¹Æ¤ò¾µÇ§¤¹¤Ù¤­Èó²ñ°÷¤Î¥¢¥É¥ì¥¹"
#: Mailman/Gui/Privacy.py:248
-#, fuzzy
msgid ""
"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
" accepted with no further moderation applied. Add member\n"
@@ -6139,7 +6170,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"¤³¤ì¤é¤ÎÈó²ñ°÷¤«¤é¤ÎÅê¹Æ¤Ï, ¼«Æ°Åª¤Ë¾µÇ§¤µ¤ì\n"
"»Ê²ñ¥×¥í¥»¥¹¤ÏɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó. 1¹Ô¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò\n"
-"µ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤; Àµµ¬É½¸½¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¹Ô¤ÎºÇ½é¤ò ^ ¤Ç»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+"µ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤; Àµµ¬É½¸½¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¹Ô¤ÎºÇ½é¤ò ^ ¤Ç»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
+"¹Ô¤ÎºÇ½é¤ò @ ʸ»ú¤Ë¤·¤Æ, ¸å¤Ë¤³¤Î Mailman ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥¹¥È̾¤ò³¤±¤ë¤È,\n"
+"¤½¤Î¥ê¥¹¥È²ñ°÷Á´°÷¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤¹.\n"
#: Mailman/Gui/Privacy.py:257
msgid ""
@@ -7299,7 +7332,6 @@ msgid "The Mailman Replybot"
msgstr "Mailman ¼«Æ°±þÅú¥·¥¹¥Æ¥à"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:223
-#, fuzzy
msgid ""
"An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...\n"
"Name: %(filename)s\n"
@@ -7334,7 +7366,6 @@ msgid "unknown sender"
msgstr "Á÷¿®¼ÔÉÔÌÀ"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:290
-#, fuzzy
msgid ""
"An embedded message was scrubbed...\n"
"From: %(who)s\n"
@@ -7351,7 +7382,6 @@ msgstr ""
"URL: %(url)s\n"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:322
-#, fuzzy
msgid ""
"A non-text attachment was scrubbed...\n"
"Name: %(filename)s\n"
@@ -8323,6 +8353,10 @@ msgid ""
" If you're on a shared multiuser system, you should consult the\n"
" installation manual on how to fix this."
msgstr ""
+"·Ù¹ð: ¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ other-executable (o+x) ¤Ë\n"
+" ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥·¥§¥ë¥æ¡¼¥¶¤¬¤³¤ÎÊݸ½ñ¸Ë\n"
+" ¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ï, ¤³¤ì¤ò\n"
+" ¤É¤¦¤·¤¿¤é½¤Àµ¤Ç¤­¤ë¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, »²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
#: bin/check_perms:240
msgid "mbox file must be at least 0660:"
@@ -8894,14 +8928,12 @@ msgid "Please specify either -p or -m."
msgstr "-p ¤Þ¤¿¤Ï -m ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#: bin/dumpdb:133
-#, fuzzy
msgid "[----- start %(typename)s file -----]"
-msgstr "[----- pickle ¥Õ¥¡¥¤¥ë³«»Ï -----]"
+msgstr "[----- %(typename)s ¥Õ¥¡¥¤¥ë³«»Ï -----]"
#: bin/dumpdb:139
-#, fuzzy
msgid "[----- end %(typename)s file -----]"
-msgstr "[----- pickle ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÎ» -----]"
+msgstr "[----- %(typename)s ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÎ» -----]"
#: bin/dumpdb:142
msgid "<----- start object %(cnt)s ----->"
@@ -8909,7 +8941,7 @@ msgstr "<----- %(cnt)s ÈÖÌܤΥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ----->"
#: bin/export.py:20
msgid "Export an XML representation of a mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ò XML ¤ÇÊݸ¤¹¤ë."
#: bin/export.py:320
msgid ""
@@ -8917,6 +8949,9 @@ msgid ""
"\n"
"Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
msgstr ""
+"%%prog [options]\n"
+"\n"
+"XML ·Á¼°¤Ç¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤È²ñ°÷¤òÊݸ¤¹¤ë."
#: bin/export.py:326
msgid ""
@@ -8924,6 +8959,8 @@ msgid ""
"is\n"
"used."
msgstr ""
+"XML ¤ò FILENAME ¤Ë½ÐÎÏ. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¤¤¤È¤­, FILENAME ¤¬ '-' ¤Î\n"
+"¤È¤­¤Ï, ɸ½à½ÐÎϤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë."
#: bin/export.py:330
msgid ""
@@ -8931,6 +8968,8 @@ msgid ""
"output. Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
"case-insensitive."
msgstr ""
+"RFC 2307 ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤ò»ØÄê.\n"
+"-P ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤ò½ÐÎϤ¹¤ë. ⤷, Â羮ʸ»ú¤Î¶èÊÌ̵¤·."
#: bin/export.py:335
msgid ""
@@ -8938,6 +8977,8 @@ msgid ""
"are\n"
"case-insensitive."
msgstr ""
+"¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë.\n"
+"⤷, ¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤Î»ØÄê¤ÇÂ羮ʸ»ú¤Î¶èÊ̤Ϥ·¤Ê¤¤."
#: bin/export.py:340
msgid ""
@@ -8945,15 +8986,16 @@ msgid ""
"are\n"
"included in the XML output. Multiple -l flags may be given."
msgstr ""
+"½ÐÎϤ˴ޤá¤ë¥ê¥¹¥È. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, Á´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°\n"
+"¥ê¥¹¥È¤¬ XML ½ÐÎϤËÆþ¤ê¤Þ¤¹. -l ¥Õ¥é¥°¤òÊ£¿ôÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹."
#: bin/export.py:346
msgid "Unexpected arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ͽ´ü¤·¤Ê¤¤°ú¿ô"
#: bin/export.py:352
-#, fuzzy
msgid "Invalid password scheme"
-msgstr " ½é´ü¥ê¥¹¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:"
+msgstr " ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Á¼°¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
#: bin/find_member:19
msgid ""
@@ -10722,7 +10764,6 @@ msgid "scan the po file comparing msgids with msgstrs"
msgstr "po ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ msgid ¤È msgstr ¤òÈæ³Ó"
#: bin/unshunt:20
-#, fuzzy
msgid ""
"Move a message from the shunt queue to the original queue.\n"
"\n"
@@ -10748,6 +10789,8 @@ msgstr ""
" ¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ».\n"
"\n"
"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È qfiles/shunt °Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é°ÜÆ°¤¹¤ë.\n"
+"*** ·Ù¹ð *** shunt ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¤ò unshunt ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó.\n"
+"Î㤨¤Ð, qfiles/out ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò unshunt ¤¹¤ë¤È¥á¡¼¥ë¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹.\n"
#: bin/unshunt:85
msgid ""
@@ -10950,7 +10993,7 @@ msgstr "¥á¡¼¥ë¤ò²òÀϤǤ­¤Þ¤»¤ó: %(filebase)s"
#: bin/update:542
msgid "Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
-msgstr ""
+msgstr "·Ù¹ð! ¶õ¤Î .pck ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü: %(pckfile)s"
#: bin/update:561
msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
@@ -11480,6 +11523,23 @@ msgid ""
" -h / --help\n"
" Print this message and exit.\n"
msgstr ""
+"bad ¤È shunt ¥­¥å¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÁݽü. ËèÆü1²ó¼Â¹Ô¤ò¿ä¾©.\n"
+"\n"
+"¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï 'bad' ¤È 'shunt' ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ä²ó¤·, \n"
+"¤â¤·, mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER > 0 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ¤½¤ÎÉÿô¤è¤ê¸Å¤¤\n"
+"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹.\n"
+"\n"
+"¤â¤·, mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY ¤¬½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\n"
+"¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤½¤³¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹. ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ºï½ü¤·¤Þ¤¹.\n"
+"\n"
+"'bad' ¤È 'shunt' ľ²¼¤ÎÄ̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤ì°Ê³°¤Ï\n"
+"¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹.\n"
+"\n"
+"»ÈÍÑË¡: %(PROGRAM)s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]\n"
+"\n"
+"¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n"
+" -h / --help\n"
+" ¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë.\n"
#: cron/disabled:20
msgid ""
@@ -11729,18 +11789,3 @@ msgstr ""
" ¥ê¥¹¥È̾¤ò¤¢¤²¤¿¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±, ¤Þ¤È¤áÆɤߤòÁ÷¿®¤¹¤ë.\n"
" ¤³¤ì¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¹¥È¤Î½èÍý¤ò¤¹¤ë.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " who\n"
-#~ " See everyone who is on this mailing list.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " who\n"
-#~ " ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î²ñ°÷̾Êí¤ò¸«¤ë.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "## \"%(listname)s\" mailing list configuration settings -*- python -*-\n"
-#~ "## captured on %(when)s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "## \"%(listname)s\" ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈÀßÄê -*- python -*-\n"
-#~ "## %(when)s ¤ËÆɤ߽Ф·\n"
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 624ae201..01eec432 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Wyloguj siê"
#: Mailman/Cgi/admin.py:475
msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
-msgstr "Awaryjne moderowanie wszystkich list jest w³±czone"
+msgstr "Awaryjne moderowanie wszystkich wiadomo¶ci dla tej listy zosta³o w³±czone"
#: Mailman/Cgi/admin.py:486
msgid ""
diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0673df1e..084e25df 100644
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1,13 +1,14 @@
# Portuguese translation of 2.1.
# Copyright (C) 2003-2005
# Gleydson Mazioli da Silva <gleydson@debian.org>, 2003-2005.
+# Diego Francisco de Gastal Morales <dgmorales@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman\n"
"POT-Creation-Date: Fri Jun 6 11:25:34 2008\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-15 08:55-0300\n"
-"Last-Translator: Gleydson Mazioli da Silva <gleydson@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-29 03:45-0300\n"
+"Last-Translator: Diego Francisco de Gastal Morales <dgmorales@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Texto%(sz)s"
#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
msgid "figuring article archives\n"
-msgstr "figurando arquivos de artigo\n"
+msgstr "montando o arquivamento de artigos\n"
#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
msgid "April"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Administrador"
#: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:61
msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
-msgstr "Lista <em>%(safelistname)s</em> inexistente"
+msgstr "A lista <em>%(safelistname)s</em> não existe"
#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
@@ -257,9 +258,9 @@ msgid ""
" non-digest delivery or your mailing list will basically be\n"
" unusable."
msgstr ""
-"Você desativou a entrega das mensagens em ambos os modos digest e não \n"
-" digest. São estados incompatíveis entre si. Você \n"
-" deve ativar ou a entrega digest ou a entrega não digest\n"
+"Você desativou a entrega das mensagens em ambos\n"
+"\t\t os modos digest e não digest. Isso não faz sentido. Você\n"
+" deve ativar a entrega digest ou a entrega não digest,\n"
" ou sua lista de discussão estará basicamente inutilizável."
#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "listas de discussão em %(hostname)s - Links Administrativos"
#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
msgid "Welcome!"
-msgstr "Bem Vindo!"
+msgstr "Bem-Vindo!"
#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
msgid "Mailman"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgid ""
"<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
" mailing lists on %(hostname)s."
msgstr ""
-"<p>Não existem atualmente nenhuma lista de discussão pública do\n"
+"<p>Não existe atualmente nenhuma lista de discussão pública do\n"
" %(mailmanlink)s em %(hostname)s. "
#: Mailman/Cgi/admin.py:260
@@ -311,7 +312,7 @@ msgid ""
" %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s. Click on a list\n"
" name to visit the configuration pages for that list."
msgstr ""
-"<p>Se encontra abaixo uma coleção de listas de discussão de acesso público \n"
+"<p>Encontra-se abaixo uma coleção de listas de discussão de acesso público \n"
" do %(mailmanlink)s em %(hostname)s. Clique em um nome de lista\n"
" para visitar as páginas de configuração."
@@ -330,17 +331,17 @@ msgid ""
"\n"
" <p>General list information can be found at "
msgstr ""
-"Para visitar a página de configuração de administradores para uma lista \n"
+" Para visitar a página de configuração de administradores para uma lista \n"
" não divulgada, abra uma URL parecida com esta, mas com uma '/' e\n"
" o nome da lista %(extra)s adicionado. Se tiver autorização\n"
" apropriada, você também poderá <a href=\"%(creatorurl)s\">criar\n"
" uma nova lista de discussão</a>.\n"
"\n"
-"\t<p>Informações gerais da lista podem ser encontradas em "
+"\t<p>Para ver informações gerais das listas abaixo, visite "
#: Mailman/Cgi/admin.py:276
msgid "the mailing list overview page"
-msgstr "a página de visualização da lista de discussão"
+msgstr "a página de informação geral das listas de discussão"
#: Mailman/Cgi/admin.py:278
msgid "<p>(Send questions and comments to "
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
"<em><strong>Alerta:</strong> a modificação desta opção poderá deixar \n"
"esta tela fora de sincronismo. Tenha certeza de recarregar quaisquer "
"outras \n"
-"páginas que estão mostrando esta opção para a lista de discussão Você "
+"páginas que estão mostrando esta opção para a lista de discussão. Você "
"também \n"
"poderá\n"
" "
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Supervisionar requisições administrativas de moderação pendentes"
#: Mailman/Cgi/admin.py:414
msgid "Go to the general list information page"
-msgstr "Ir para a página geral de detalhes da lista"
+msgstr "Ir para a página de informações gerais da lista"
#: Mailman/Cgi/admin.py:416
msgid "Edit the public HTML pages and text files"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Regexp do Filtro de Spam:"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
msgid "Defer"
-msgstr "Deferir"
+msgstr "Adiar"
#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
#: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
@@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "Ação:"
#: Mailman/Cgi/admin.py:779
msgid "Move rule up"
-msgstr "Mover regra acima"
+msgstr "Mover regra para cima"
#: Mailman/Cgi/admin.py:780
msgid "Move rule down"
-msgstr "Mover regra abaixo"
+msgstr "Mover regra para baixo"
#: Mailman/Cgi/admin.py:813
msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "B"
#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
-msgstr "z<b>desinscr</b> -- Clique aqui para desinscrever o membro."
+msgstr "<b>desinscr</b> -- Clique aqui para desinscrever o membro."
#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
msgid ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "Enviar todos os dados"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:198 Mailman/Cgi/admindb.py:246
msgid "Discard all messages marked <em>Defer</em>"
-msgstr "Descartar todas as mensagens marcadas como <em>Deferidas</em>"
+msgstr "Descartar todas as mensagens marcadas como <em>Adiar</em>"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:212
msgid "all of %(esender)s's held messages."
@@ -1136,9 +1137,8 @@ msgid "Unsubscription Requests"
msgstr "Requisições de Remoção"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:387
-#, fuzzy
msgid "Held Messages"
-msgstr "todas as mensagens em espera"
+msgstr "Mensagens em Espera"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
msgid "From:"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid ""
"Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this\n"
" mailing list"
msgstr ""
-"Banir <em>%(esender)s</b> de sempre se inscrever a esta\n"
+"Impedir (banir) para sempre <b>%(esender)s</b> de se inscrever nesta\n"
" lista de discussão"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:471
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid ""
" cancelled."
msgstr ""
"O endereço requisitando ser modificado foi\n"
-" conseqüentemente descadastrado. Esta requisição foi \n"
+" subseqüentemente descadastrado. Esta requisição foi \n"
" cancelada."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:165
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
" configurações de inscrição estão sendo mostradas abaixo; faça \n"
" qualquer alteração necessária e pressione o botão <em>Subscribe</em> \n"
" para completar o processo de confirmação. Uma vez que completou sua \n"
-" requisição de inscrição, será lhe mostrada sua página de opções de \n"
+" requisição de inscrição, lhe será mostrada sua página de opções de \n"
" conta que poderá usar mais adiante para personalizar suas opções \n"
" de membro.\n"
"\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
" requisição de inscrição, o moderador deverá aprovar ou rejeitar a \n"
" sua requisição de membro. Você será notificado de sua decisão.\n"
"\n"
-" <p>Nota: sua senha será lhe enviada por email assim que sua\n"
+" <p>Nota: sua senha lhe será enviada por email assim que sua\n"
" inscrição for confirmada. Você pode modifica-la visitando sua "
"página\n"
" pessoal de opções.\n"
@@ -1511,15 +1511,14 @@ msgid "You are already a member of this mailing list!"
msgstr "Você já é membro desta lista de discussão!"
#: Mailman/Cgi/confirm.py:376
-#, fuzzy
msgid ""
"You are currently banned from subscribing to\n"
" this list. If you think this restriction is erroneous, please\n"
" contact the list owners at %(owneraddr)s."
msgstr ""
-"O endereço de email que forneceu está banido desta\n"
-" lista de discussão. Se achar que esta restrição é incorreta, por \n"
-" favor contacte o dono da lista em %(listowner)s."
+"Você está atualmente banido desta\n"
+" lista de discussão. Se achar que esta restrição é incorreta, por\n"
+" favor contate os donos da lista em %(owneraddr)s."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:380
msgid ""
@@ -1630,27 +1629,25 @@ msgid "You have canceled your change of address request."
msgstr "Você cancelou sua modificação do endereço requisitado."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:529
-#, fuzzy
msgid ""
"%(newaddr)s is banned from subscribing to the\n"
" %(realname)s list. If you think this restriction is erroneous,\n"
" please contact the list owners at %(owneraddr)s."
msgstr ""
-"O endereço de email que forneceu está banido desta\n"
-" lista de discussão. Se achar que esta restrição é incorreta, por \n"
-" favor contacte o dono da lista em %(listowner)s."
+"%(newaddr)s está banido da lista de discussão\n"
+" %(realname)s. Se achar que esta restrição é incorreta, por\n"
+" favor contate os donos da lista em %(owneraddr)s."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:534
-#, fuzzy
msgid ""
"%(newaddr)s is already a member of\n"
" the %(realname)s list. It is possible that you are attempting\n"
" to confirm a request for an address that has already been\n"
" subscribed."
msgstr ""
-"String de confirmação inválida. É possível\n"
-" que esteja confirmar uma requisição para um endereço que você\n"
-" ja foi descadastrado."
+"%(newaddr)s já é membro da lista\n"
+" %(realname)s. É possível que você esteja tentando confirmar\n"
+" uma requisição para um endereço que já foi inscrito."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:541
msgid "Change of address request confirmed"
@@ -1879,26 +1876,26 @@ msgid ""
" re-enabling your membership.\n"
" "
msgstr ""
-"Seu membro na lista de discussão é %(realname)s\n"
-" atualmente desativado devido a excessivos bounces. Sua confirmação\n"
+"Sua participação na lista de discussão está %(realname)s\n"
+" atualmente desativada devido a excessivos bounces. Sua confirmação\n"
" é requerida para reativar a entrega para seu endereço. Nós temos\n"
-" os seguintes detalhes no arquivo:\n"
+" as seguintes informações registradas:\n"
"\n"
" <ul><li><b>Endereço do membro:</b> %(member)s\n"
" <li><b>Nome do membro:</b> %(username)s\n"
" <li><b>Último bounce recebido em:</b> %(date)s\n"
-" <li><b>Número de dias aproximados antes de ser removido "
+" <li><b>Número aproximado de dias antes de você ser removido "
"permanentemente\n"
" desta lista:</b> %(daysleft)s\n"
" </ul>\n"
" \n"
-" Clique no botão <em>Re-ativar membro</em> para voltar a receber \n"
+" Clique no botão <em>Reativar participação</em> para voltar a receber \n"
" postagens da lista de discussão. Ou pressione o botão <em>Cancelar</em>\n"
-" para reativar sua conta de membro."
+" para adiar a reativação de sua participação na lista."
#: Mailman/Cgi/confirm.py:836
msgid "Re-enable membership"
-msgstr "Reativar membro"
+msgstr "Reativar participação"
#: Mailman/Cgi/confirm.py:837
msgid "Cancel"
@@ -1983,7 +1980,7 @@ msgid ""
" Please contact the site administrator for assistance."
msgstr ""
"Algum erro desconhecido ocorreu durante a criação da listas.\n"
-" Por favor contacte o administrador do site para assistência."
+" Por favor contate o administrador do site para assistência."
#: Mailman/Cgi/create.py:254 bin/newlist:249
msgid "Your new mailing list: %(listname)s"
@@ -2217,9 +2214,8 @@ msgid "FAQ 4.48."
msgstr ""
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:173
-#, fuzzy
msgid "Page Unchanged."
-msgstr "HTML não modificado"
+msgstr "Página não modificada."
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:191
msgid "HTML successfully updated."
@@ -2262,22 +2258,22 @@ msgid ""
" list name appended.\n"
" <p>List administrators, you can visit "
msgstr ""
-"Para visitar a página de detalhes de uma lista não publicada,\n"
-" abra uma URL similar a esta, mas com uma '/' e o nome\n"
-" %(adj)s adicionado ao nome da lista.\n"
-" <p>Administradores da lista, vocês podem visitar "
+" Para visitar a página de detalhes de uma lista não publicada,\n"
+" abra uma URL similar a esta, mas com uma '/' e\n"
+" o nome %(adj)s da lista adicionados.\n"
+" <p>Administradores de listas, vocês podem visitar "
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:124
msgid "the list admin overview page"
-msgstr "a página de visão de administração das listas"
+msgstr "a página de informação geral de administração das listas"
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:125
msgid ""
" to find the management interface for your list.\n"
" <p>If you are having trouble using the lists, please contact "
msgstr ""
-" para encontrar a interface de gerenciamento de sua lista.\n"
-" <p>Se estiver tendo problema use as listas, por favor contacte"
+" para encontrar a página de gerenciamento de sua lista.\n"
+" <p>Se estiver tendo problemas ao usar as listas, por favor contate "
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:190
msgid "Edit Options"
@@ -2406,30 +2402,26 @@ msgid "%(newaddr)s is already a member of the list."
msgstr "%(newaddr)s já é um membro desta lista."
#: Mailman/Cgi/options.py:406
-#, fuzzy
msgid ""
"%(newaddr)s is banned from this list. If you\n"
" think this restriction is erroneous, please contact\n"
" the list owners at %(owneraddr)s."
msgstr ""
-"O endereço de email que forneceu está banido desta lista de discussão.\n"
-"Se você acha que esta restrição está incorreta, por favor contacte os \n"
-"donos da lista em %(listowner)s."
+"%(newaddr)s está banido desta lista. Se você\n"
+" acha que esta restrição é incorreta, por favor\n"
+" contate os donos da lista em %(owneraddr)s."
#: Mailman/Cgi/options.py:417
msgid "Member name successfully changed. "
msgstr "Nome do membro modificado com sucesso."
#: Mailman/Cgi/options.py:427
-#, fuzzy
msgid ""
"The list administrator may not change the\n"
" password for a user."
msgstr ""
-"O administrador da lista desativou a entrega não-digest\n"
-" para esta lista, assim a opção de entrega não foi ajustada. \n"
-" No entanto suas outras opções foram ajustadas com \n"
-" sucesso."
+"O administrador da lista não deve mudar a\n"
+" senha de um usuário."
#: Mailman/Cgi/options.py:436
msgid "Passwords may not be blank"
@@ -2440,16 +2432,11 @@ msgid "Passwords did not match!"
msgstr "As senhas não conferem"
#: Mailman/Cgi/options.py:449
-#, fuzzy
msgid ""
"The list administrator may not change the\n"
" password for this user's other subscriptions. However, the\n"
" password for this mailing list has been changed."
msgstr ""
-"O administrador da lista desativou a entrega não-digest\n"
-" para esta lista, assim a opção de entrega não foi ajustada. \n"
-" No entanto suas outras opções foram ajustadas com \n"
-" sucesso."
#: Mailman/Cgi/options.py:466 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
#: Mailman/Commands/cmd_password.py:109
@@ -2495,7 +2482,7 @@ msgstr ""
" %(fqdn_listname)s. Se você estava recebendo entregas\n"
" digest você pode receber ainda um digest. Se tiver \n"
" quaisquer questões sobre sua remoção, por favor\n"
-" contacte os donos da lista em %(owneraddr)s."
+" contate os donos da lista em %(owneraddr)s."
#: Mailman/Cgi/options.py:665
msgid ""
@@ -2745,7 +2732,7 @@ msgid ""
" for details."
msgstr ""
"Existem alguns problemas para apagar a lista de discussão\n"
-" <b>%(listname)s</b>. Contacte seu administrador em %(sitelist)s\n"
+" <b>%(listname)s</b>. Contate seu administrador em %(sitelist)s\n"
" para detalhes."
#: Mailman/Cgi/rmlist.py:188
@@ -2831,7 +2818,7 @@ msgstr "Você deverá fornecer um endereço de email válido."
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:123
msgid "You may not subscribe a list to itself!"
-msgstr "Você não pode se inscrever na lista para você mesmo!"
+msgstr "Você não pode inscrever uma lista nela mesma!"
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:131
msgid "If you supply a password, you must confirm it."
@@ -2864,7 +2851,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"O endereço de email que forneceu está banido desta\n"
" lista de discussão. Se achar que esta restrição é incorreta, por \n"
-" favor contacte o dono da lista em %(listowner)s."
+" favor contate o dono da lista em %(listowner)s."
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:185
msgid ""
@@ -2904,9 +2891,9 @@ msgid ""
"the\n"
"moderator's decision when they get to your request."
msgstr ""
-"Sua requisição de inscrição foi deferida porque %(x)s. Sua requisição foi \n"
-"redirecionada para o moderador da lista. Você receberá uma mensagem te \n"
-"informando da decisão do moderador quando ele receber sua requisição."
+"Sua requisição de inscrição foi adiada porque %(x)s. Sua requisição foi \n"
+"redirecionada para o moderador da lista. Você receberá uma mensagem \n"
+"informando a decisão do moderador quando ele tratar sua requisição."
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:216 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
msgid "You are already subscribed."
@@ -3007,15 +2994,14 @@ msgstr ""
"endereço de email?"
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
-#, fuzzy
msgid ""
"You are currently banned from subscribing to this list. If you think this\n"
"restriction is erroneous, please contact the list owners at\n"
"%(owneraddr)s."
msgstr ""
-"O endereço de email que forneceu está banido desta lista de discussão.\n"
-"Se você acha que esta restrição está incorreta, por favor contacte os \n"
-"donos da lista em %(listowner)s."
+"Você está atualmente banido desta lista de discussão.\n"
+"Se você acha que esta restrição está incorreta, por favor contate os \n"
+"donos da lista em %(owneraddr)s."
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
msgid ""
@@ -3537,7 +3523,7 @@ msgid ""
"owners at %(listowner)s."
msgstr ""
"O endereço de email que forneceu está banido desta lista de discussão.\n"
-"Se você acha que esta restrição está incorreta, por favor contacte os \n"
+"Se você acha que esta restrição está incorreta, por favor contate os \n"
"donos da lista em %(listowner)s."
#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:119
@@ -3634,9 +3620,14 @@ msgid ""
" See everyone who is on this mailing list. The password is the\n"
" list's admin or moderator password.\n"
msgstr ""
+"\n"
+" who\n"
+" Vê todos os membros não ocultos desta lista de discussão.\n"
+" who password\n"
+" Vê todos os membros desta lista de discussão. O password é a\n"
+" senha do administrador ou a do moderador da lista.\n"
#: Mailman/Commands/cmd_who.py:35
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" who password [address=<address>]\n"
@@ -3650,12 +3641,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" who password [address=<endereço>]\n"
-" Lista todas as pessoas que estão nesta lista de discussão. Isto é \n"
-" limitado somente a lista de membros, e você deverá fornecer sua \n"
+" Lista os membros não-ocultos da lista de discussão. A lista é \n"
+" limitada somente aos membros, e você deverá fornecer sua \n"
" senha de membro para obtê-la. Se estiver postando de um endereço \n"
" que não seja seu endereço de membro, especifique um endereço de \n"
" membro com 'address=<endereço>' (sem sinal de maior e menor e \n"
-" sem aspas!).\n"
+" sem aspas!). Se você usar a senha de administrador ou de moderador\n"
+" da lista, os membros ocultos serão incluídos no resultado.\n"
#: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
msgid ""
@@ -3670,7 +3662,7 @@ msgstr ""
" Lista todos que estão nesta lista de discussão. A lista é limitada "
"a \n"
" administradores da lista e moderadores; você deverá fornecer a \n"
-" senha do administrador ou moderador da lista para recupera-la.\n"
+" senha do administrador ou moderador da lista para recuperá-la.\n"
#: Mailman/Commands/cmd_who.py:128
msgid "You are not allowed to retrieve the list membership."
@@ -3690,7 +3682,7 @@ msgstr "Membros Digest:"
#: Mailman/Defaults.py:1367
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
#: Mailman/Defaults.py:1368
msgid "Catalan"
@@ -3718,7 +3710,7 @@ msgstr "Espanhol (Espanha)"
#: Mailman/Defaults.py:1374
msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
+msgstr "Estoniano"
#: Mailman/Defaults.py:1375
msgid "Euskara"
@@ -3733,13 +3725,12 @@ msgid "French"
msgstr "Francês"
#: Mailman/Defaults.py:1378
-#, fuzzy
msgid "Galician"
-msgstr "Italiano"
+msgstr "Galego"
#: Mailman/Defaults.py:1379
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraico"
#: Mailman/Defaults.py:1380
msgid "Croatian"
@@ -3751,7 +3742,7 @@ msgstr "Húngaro"
#: Mailman/Defaults.py:1382
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlíngua"
#: Mailman/Defaults.py:1383
msgid "Italian"
@@ -3767,7 +3758,7 @@ msgstr "Coreano"
#: Mailman/Defaults.py:1386
msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituânia"
+msgstr "Lituano"
#: Mailman/Defaults.py:1387
msgid "Dutch"
@@ -3779,15 +3770,15 @@ msgstr "Norueguês"
#: Mailman/Defaults.py:1389
msgid "Polish"
-msgstr "Polonesa"
+msgstr "Polonês"
#: Mailman/Defaults.py:1390
msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugues"
+msgstr "Português"
#: Mailman/Defaults.py:1391
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portugues (Brasil)"
+msgstr "Português (Brasil)"
#: Mailman/Defaults.py:1392
msgid "Romanian"
@@ -3798,9 +3789,8 @@ msgid "Russian"
msgstr "Russo"
#: Mailman/Defaults.py:1394
-#, fuzzy
msgid "Slovak"
-msgstr "Esloveno"
+msgstr "Eslovaco"
#: Mailman/Defaults.py:1395
msgid "Slovenian"
@@ -3808,7 +3798,7 @@ msgstr "Esloveno"
#: Mailman/Defaults.py:1396
msgid "Serbian"
-msgstr "Servio"
+msgstr "Sérvio"
#: Mailman/Defaults.py:1397
msgid "Swedish"
@@ -3820,11 +3810,11 @@ msgstr "Turco"
#: Mailman/Defaults.py:1399
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniana"
+msgstr "Ucraniano"
#: Mailman/Defaults.py:1400
msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
#: Mailman/Defaults.py:1401
msgid "Chinese (China)"
@@ -3840,9 +3830,9 @@ msgid ""
"notices like the password reminder will be sent to\n"
"your membership administrative address, %(addr)s."
msgstr ""
-"Nota: Esta lista é uma lista de listas de discussão, notificações \n"
+"Nota: Como esta é uma lista de listas de discussão, notificações \n"
"administrativas como lembretes de senhas serão enviadas para o \n"
-"endereço de membro administrativo, %(addr)s."
+"seu endereço administrativo, %(addr)s."
#: Mailman/Deliverer.py:71
msgid " (Digest mode)"
@@ -3850,7 +3840,7 @@ msgstr " (modo Digest)"
#: Mailman/Deliverer.py:77
msgid "Welcome to the \"%(realname)s\" mailing list%(digmode)s"
-msgstr "Bem vindo a lista de discussão \"%(realname)s\" %(digmode)s"
+msgstr "Bem-vindo a lista de discussão \"%(realname)s\" %(digmode)s"
#: Mailman/Deliverer.py:86
msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
@@ -4564,13 +4554,10 @@ msgstr ""
"este campo em branco para pular este teste de filtro."
#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:117
-#, fuzzy
msgid ""
"Should Mailman collapse multipart/alternative to its\n"
" first part content?"
msgstr ""
-"O Mailman deve enviar uma auto-resposta para os membros que postam na\n"
-" lista de discussão?"
#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
msgid ""
@@ -4894,9 +4881,9 @@ msgid ""
" addresses of the list moderators</a>. Note that the field you\n"
" are changing here specifies the list administrators."
msgstr ""
-"Existem dois buracos de donos associados com cada lista de discussão.\n"
+"Existem dois papéis de controle associados com cada lista de discussão.\n"
" Os <em>administradores de listas</em> são pessoas que tem \n"
-" controle ultimato sobre todos os parâmetros desta lista de \n"
+" controle definitivo sobre todos os parâmetros desta lista de \n"
" discussão. Eles são capazes de mudar qualquer variável de \n"
" configuração disponível através destas páginas web de \n"
" administração.\n"
@@ -4909,7 +4896,8 @@ msgstr ""
" o <em>administrador da lista</em> também pode atender requisições\n"
" pendentes.\n"
"\n"
-" <p>Para dividir as tarefas de donos de lista entre administradores\n"
+" <p>Para dividir as tarefas de controle de lista entre "
+"administradores\n"
" e moderadores, você deve\n"
" <a href=\"passwords\">definir uma senha separada para moderador</"
"a>,\n"
@@ -4952,9 +4940,9 @@ msgid ""
" this section. Note that the field you are changing here\n"
" specifies the list moderators."
msgstr ""
-"Existem dois buracos de donos de lista associado com cada lista de \n"
+"Existem dois papéis de controle de lista associados com cada lista de \n"
" discussão. Os <em>administradores da lista</em> são as pessoas\n"
-" que tem controle ultimato sobre todos os parâmetros desta lista\n"
+" que tem controle definitivo sobre todos os parâmetros desta lista\n"
" de discussão. Eles são capazes de modificar qualquer variável\n"
" da lista de discussão disponíveis através destas páginas \n"
" web de administração.\n"
@@ -4965,12 +4953,12 @@ msgstr ""
" administrativa incluindo a aprovação ou rejeição de requisições\n"
" de inscrição em espera e despachar postagens em espera.\n"
"\n"
-" <p>Para dividir as tarefas de donos da lista em \n"
+" <p>Para dividir as tarefas de controle da lista em \n"
" administradores e moderadores, você deverá\n"
" <a href=\"passwords\">configurar uma senha separada de moderador</"
"a>,\n"
" e também fornecer um endereço de email para todos os moderadores \n"
-" da lista nesta seção. Note que o tempo que está modificando \n"
+" da lista nesta seção. Note que o campo que está modificando \n"
" aqui especifica os moderadores da lista."
#: Mailman/Gui/General.py:125
@@ -5018,7 +5006,7 @@ msgstr ""
"O texto será tratado como html <em>exceto</em> que\n"
" nova linhas serão traduzidas para &lt;br&gt; - assim você poderá "
"usar\n"
-" links, texto pre-formatado, etc, mas não pressione enter, exceto\n"
+" links, texto pré-formatado, etc, mas não pressione enter, exceto\n"
" onde você deseje separar parágrafos. E revise suas mudanças - \n"
" html incorreto (algumas construções HTML mal terminadas) podem\n"
" danificar toda a página de informações de lista. "
@@ -5159,8 +5147,8 @@ msgstr ""
" cabeçalho <tt>Reply-To:</tt>. Uma é que alguns programas\n"
" depende do <tt>Reply-To:</tt> para indicar um endereço \n"
" de retorno válido. Outra é que modificando o \n"
-" <tt>Reply-To:</tt> torna muito mais difícilo envio de respostas "
-"privadas.\n"
+" <tt>Reply-To:</tt> torna muito mais difícil o envio de "
+"respostas privadas.\n"
" Veja <a href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html"
"\">`\n"
" Reply-To'Munging Considered Harmful</a> para ler uma discussão\n"
@@ -5656,13 +5644,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: Mailman/Gui/General.py:459
-#, fuzzy
msgid ""
"<b>admin_member_chunksize</b> attribute not\n"
" changed! It must be an integer > 0."
msgstr ""
-"<b>real_name</b> atributo não modificado! Ele deve ser diferente do nome da "
-"lista apenas por maiúsculas/minúsculas."
+"atributo <b>admin_member_chunksize</b> não\n"
+" modificado! Ele deve ser um inteiro > 0."
#: Mailman/Gui/General.py:469
msgid ""
@@ -6030,9 +6017,8 @@ msgstr ""
" você poderá usar as opções de filtragem de conteúdo."
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
-#, fuzzy
msgid "Sibling lists"
-msgstr "Salvando lista"
+msgstr ""
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:152
msgid ""
@@ -6516,7 +6502,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"As postagens de qualquer destes não membros serão aceitas automaticamente \n"
" sem nenhuma modificação seguinte aplicada. Adicione um endereço\n"
-" de membro por linha."
+" de membro por linha. Comece a linha com um caracter ^ para designar\n"
+" uma comparação por expressão regular. Uma linha consistindo do\n"
+" caracter @ seguido de um nome de lista especifica uma outra lista\n"
+" de discussão neste servidor, e então todos os endereços dos membros\n"
+" dessa outra lista serão aceitos nesta lista."
#: Mailman/Gui/Privacy.py:257
msgid ""
@@ -6838,7 +6828,7 @@ msgstr ""
"rejeitada,\n"
" colocada em espera, ou descartada, baseada na ação que "
"especificar.\n"
-" Use <em>Deferir</em> para temporariamente desligar uma regra.\n"
+" Use <em>Adiar</em> para temporariamente desligar uma regra.\n"
"\n"
" Você pode ter mais que uma regra de filtro em sua lista. Nesse\n"
" caso, uma regra é testada por vez, e o processamento é\n"
@@ -7035,8 +7025,8 @@ msgid ""
" contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>\n"
" \"header\" on which matching is also performed."
msgstr ""
-"Cada chave de tópico é atualmente uma expressão regular, que é\n"
-" conferida contra certas partes da mensagem d e email, "
+"Cada chave de tópico é na verdade uma expressão regular, que é\n"
+" conferida contra certas partes da mensagem de email, "
"especificamente\n"
" os cabeçalhos da mensagem <code>Keywords:</code> e \n"
" <code>Subject:</code>.\n"
@@ -7278,11 +7268,11 @@ msgstr ""
#: Mailman/HTMLFormatter.py:48
msgid "%(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s"
-msgstr "A lista %(listinfo_link)s é cuidada por %(owner_link)s"
+msgstr "A lista %(listinfo_link)s é administrada por %(owner_link)s"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:56
msgid "%(realname)s administrative interface"
-msgstr "interface administrativa %(realname)s"
+msgstr "Interface administrativa de %(realname)s"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:57
msgid " (requires authorization)"
@@ -7290,7 +7280,7 @@ msgstr " (requer autorização)"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:60
msgid "Overview of all %(hostname)s mailing lists"
-msgstr "Visão de todas as lista de discussão em %(hostname)s"
+msgstr "Relação de todas as listas de discussão em %(hostname)s"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:77
msgid "<em>(1 private member not shown)</em>"
@@ -7349,7 +7339,7 @@ msgstr ""
" ou pode ser bombardeado por bounces de seu endereço de email.\n"
" Em todo caso, para reativar a entrega, modifique a opção de %(link)"
"ss\n"
-" abaixo. Contacte %(mailto)s se tiver quaisquer questões ou precisar\n"
+" abaixo. Contate %(mailto)s se tiver quaisquer questões ou precisar\n"
" de assistência."
#: Mailman/HTMLFormatter.py:164
@@ -7385,8 +7375,9 @@ msgid ""
"You will be sent email requesting confirmation, to\n"
" prevent others from gratuitously subscribing you."
msgstr ""
-"Lhe será enviada um email requisitando confirmação, prevenindo que outros\n"
-" inscrevam você gratuitamente."
+"Será enviado um email a você requisitando sua confirmação, prevenindo que "
+"outros\n"
+" inscrevam você contra a sua vontade."
#: Mailman/HTMLFormatter.py:189
msgid ""
@@ -7473,8 +7464,8 @@ msgid ""
" email address:\n"
" <p><center> "
msgstr ""
-"Para se desinscrever de %(realname)s, pegue o lembrete de senha ou\n"
-" modifique suas opções de inscrição %(either)sentre com seu \n"
+"Para se desinscrever de %(realname)s, pedir um lembrete de senha, ou\n"
+" modificar suas opções de inscrição %(either)sentre com seu \n"
" endereço de email de inscrição:"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:258
@@ -7494,7 +7485,7 @@ msgid ""
" If you leave the field blank, you will be prompted for\n"
" your email address"
msgstr ""
-"Caso deixar o campo em branco, será requisitado seu endereço de \n"
+" Caso deixe o campo em branco, será requisitado seu endereço de \n"
" email"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:272
@@ -7502,15 +7493,15 @@ msgid ""
"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
" members.</i>)"
msgstr ""
-"(<i>O%(which)s somente está disponível para a lista\n"
-" de membros.</i>)"
+"(<i>%(which)s somente está disponível para os membros\n"
+" da lista.</i>)"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:276
msgid ""
"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
" administrator.</i>)"
msgstr ""
-"(<i>O%(which)s somente está disponível ao\n"
+"(<i>%(which)s somente está disponível ao\n"
" administrador da lista.</i>)"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:286
@@ -7523,7 +7514,7 @@ msgstr " inscritos: "
#: Mailman/HTMLFormatter.py:290
msgid "Visit Subscriber list"
-msgstr "Visitar a lista de inscritos"
+msgstr "Ver a lista de inscritos"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:293
msgid "members"
@@ -7539,7 +7530,7 @@ msgstr "Endereço administrativo:"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:300
msgid "The subscribers list"
-msgstr "Para a lista de inscritos"
+msgstr "A lista de inscritos"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:302
msgid " <p>Enter your "
@@ -7547,7 +7538,7 @@ msgstr "<p>Entre com seu "
#: Mailman/HTMLFormatter.py:304
msgid " and password to visit the subscribers list: <p><center> "
-msgstr " e senha para visitar a lista de inscritos: <p><center>"
+msgstr " e senha para ver a lista de inscritos: <p><center>"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:309
msgid "Password: "
@@ -7555,11 +7546,11 @@ msgstr "Senha: "
#: Mailman/HTMLFormatter.py:313
msgid "Visit Subscriber List"
-msgstr "Visitar a lista de inscritos"
+msgstr "Ver a lista de inscritos"
#: Mailman/HTMLFormatter.py:347
msgid "Once a month, your password will be emailed to you as a reminder."
-msgstr "Uma vez por mes, sua senha será lhe enviada como lembrete."
+msgstr "Uma vez por mês, sua senha lhe será enviada como lembrete."
#: Mailman/HTMLFormatter.py:393
msgid "The current archive"
@@ -7758,7 +7749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Você não tem permissão de postar para esta lista de discussão e sua \n"
"mensagem foi rejeitada automaticamente. Caso ache que sua mensagem esteja\n"
-"sendo rejeitada em erro, contacte o dono da lista de discussão em \n"
+"sendo rejeitada em erro, contate o dono da lista de discussão em \n"
"%(listowner)s."
#: Mailman/Handlers/Moderate.py:178
@@ -7779,13 +7770,12 @@ msgid "The Mailman Replybot"
msgstr "O robô de resposta do Mailman"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:223
-#, fuzzy
msgid ""
"An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...\n"
"Name: %(filename)s\n"
"URL: %(url)s\n"
msgstr ""
-"Um texto embutido e sem conjunto de caracteres especificado associado...\n"
+"Um texto embutido e sem conjunto de caracteres especificado foi limpo...\n"
"Nome: %(filename)s\n"
"Url: %(url)s\n"
@@ -7814,7 +7804,6 @@ msgid "unknown sender"
msgstr "remetente desconhecido"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:290
-#, fuzzy
msgid ""
"An embedded message was scrubbed...\n"
"From: %(who)s\n"
@@ -7827,11 +7816,10 @@ msgstr ""
"De: %(who)s\n"
"Assunto: %(subject)s\n"
"Data: %(date)s\n"
-"Tam: %(size)s\n"
-"Url: %(url)s\n"
+"Tamanho: %(size)s\n"
+"URL: %(url)s\n"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:322
-#, fuzzy
msgid ""
"A non-text attachment was scrubbed...\n"
"Name: %(filename)s\n"
@@ -7840,12 +7828,12 @@ msgid ""
"Desc: %(desc)s\n"
"URL: %(url)s\n"
msgstr ""
-"Um anexo não texto foi limpo...\n"
-"Nome : %(filename)s\n"
-"Tipo : %(ctype)s\n"
-"Tam : %(size)d bytes\n"
-"Descr.: %(desc)s\n"
-"Url : %(url)s\n"
+"Um anexo não-texto foi limpo...\n"
+"Nome: %(filename)s\n"
+"Tipo: %(ctype)s\n"
+"Tamanho: %(size)d bytes\n"
+"Descrição: %(desc)s\n"
+"URL: %(url)s\n"
#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:358
msgid "Skipped content of type %(partctype)s\n"
@@ -8028,9 +8016,8 @@ msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
msgstr "%(dbfile)s tem como dono %(owner)s (deveria ser %(user)s)"
#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
-#, fuzzy
msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
-msgstr "As permissões de %(file)s devem ser 066x (faça %(octmode)s)"
+msgstr "As permissões de %(file)s devem ser 066x (obtive %(octmode)s)"
#: Mailman/MailList.py:216
msgid "Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list"
@@ -8709,12 +8696,12 @@ msgstr ""
" config.db.last\n"
" config.safety\n"
"\n"
-"É normal que qualquer um destes estejam faltando. O config.pck e \n"
-"config.pck.last são versões pegas de bancos de dados superiores a versão\n"
-"2.1a3. O config.db e config.db.last são usados em todas as versões \n"
-"anteriores e estes são orientados em Python. O config.safety é uma \n"
-"conserva da feito pela 2.1a3 e posteriores quando o arquivo primário\n"
-"config.pck não pode ser lido.\n"
+"É normal que qualquer um destes esteja faltando. O config.pck e \n"
+"config.pck.last são versões \"pickled\" (serializadas) do bancos de dados\n"
+"de configuração da versão 2.1a3 e posteriores. O config.db e config.db.last\n"
+"são usados em todas as versões anteriores e são \"marshalls\" do Python.\n"
+"O config.safety é um pickle feito pela 2.1a3 e posteriores quando o arquivo\n"
+"principal config.pck não pode ser lido.\n"
"\n"
"Uso: %(PROGRAM)s [opções] [nome_da_lista [nome_da_lista ...]]\n"
"\n"
@@ -9050,7 +9037,7 @@ msgstr ""
"\n"
" --nomodify\n"
" -n\n"
-" Mostra o que seria feito, mas atualmente não faz. Inibe a opção\n"
+" Mostra o que seria feito, mas não faz. Inibe a opção\n"
" --quiet.\n"
"\n"
" --help\n"
@@ -9157,64 +9144,63 @@ msgid ""
"The options -o and -i are mutually exclusive.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Configura uma lista de uma descrição de arquivo de texto.\n"
+"Configura uma lista a partir de um arquivo de descrição.\n"
"\n"
"Uso: config_list [opções] nomedalista\n"
"\n"
"Opções:\n"
" --inputfile arquivo\n"
-" -i filename\n"
+" -i arquivo\n"
" Configura a lista designando cada variável de módulo global no\n"
-" arquivo em um atributo da lista de objetos, então salvando a \n"
-" lista. O arquivo especificado é carregado com \n"
-" (execfile() e deve ser um código Python legal. \n"
-" Qualquer variável que já não for um atributo para o objeto da\n"
-" lista é ignorado (uma mensagem de alerta é mostrada). \n"
-" Veja também a opção -c.\n"
+" arquivo a um atributo no objeto lista, e então salvando a lista.\n"
+" O arquivo especificado é carregado com execfile() e deve ser\n"
+" código Python válido. Qualquer variável que já não for um\n"
+" atributo do objeto lista é ignorada (uma mensagem de alerta é\n"
+" mostrada). Veja também a opção -c.\n"
"\n"
" Uma variável especial com o nome 'mlist' é colocada no globals\n"
-" durante um execfile, que é amarrado ao objeto atual da lista\n"
-" de discussão. Isto lhe permite fazer todas as coisas de maneira\n"
-" bizarras ao objeto da lista, mas CUIDADO! usando isto poderá \n"
-" (e possivelmente de forma irreparável) danificar sua lista \n"
-" de discussão!\n"
+" durante o execfile, e é amarrada ao verdadeiro objeto MailList.\n"
+" Isto lhe permite fazer todo tipo de coisas bizarras com o objeto\n"
+" lista, mas CUIDADO! Usar isto pode danificar a sua lista de\n"
+" discussão (possivelmente de forma irreparável).\n"
"\n"
" --outputfile arquivo\n"
-" -o filename\n"
+" -o arquivo\n"
" Ao invés de configurar a lista, mostra as variáveis de configuração\n"
-" da lista em um formato apropriado de entrada usando este script.\n"
-" Desta forma, você poderá capturar facilmente as opções de \n"
-" configuração de uma lista particular e mostrará estas configurações\n"
-" em outra lista. O \"arquivo\" é o nome de arquivo que as "
-"configurações\n"
+" da lista em um formato apropriado para usar como entrada para este\n"
+" script. Desta forma, você poderá capturar facilmente as opções de\n"
+" configuração de uma lista particular e copiá-las em outra lista.\n"
+" O \"arquivo\" é o nome de arquivo para qual as configurações\n"
" serão direcionadas. Caso o nome de arquivo seja '-' a saída \n"
" padrão é usada.\n"
"\n"
" --checkonly\n"
" -c\n"
-" Com esta opção, a lista modifica não é atualmente mexida. Somente\n"
+" Com esta opção, a lista modificada não é de fato alterada. Somente\n"
" útil com a opção -i.\n"
"\n"
" --verbose\n"
" -v\n"
-" Mostra o nome de cada atributo como se estivesse sendo modificado.\n"
+" Mostra o nome de cada atributo sendo modificado.\n"
" Somente útil com a opção -i.\n"
"\n"
" --help\n"
" -h\n"
" Mostra esta mensagem de ajuda e sai.\n"
-"As opções -i e -i são mutualmente exclusivas.\n"
+"\n"
+"As opções -o e -i são mutualmente exclusivas.\n"
"\n"
#: bin/config_list:117
-#, fuzzy
msgid ""
"# -*- python -*-\n"
"# -*- coding: %(charset)s -*-\n"
"## \"%(listname)s\" mailing list configuration settings\n"
"## captured on %(when)s\n"
msgstr ""
-"## configuração da lista de discussão \"%(listname)s\" -*- python -*-\n"
+"# -*- python -*-\n"
+"# -*- coding: %(charset)s -*-\n"
+"## configuração da lista de discussão \"%(listname)s\"\n"
"## capturada em %(when)s\n"
#: bin/config_list:143
@@ -9361,11 +9347,11 @@ msgstr ""
"Opções:\n"
"\n"
" --marshal/-m\n"
-" Assume o arquivo contendo um preparo em Python, substituindo \n"
+" Assume que o arquivo contém um marshal do Python, substituindo \n"
" qualquer adivinhação automática.\n"
"\n"
" --pickle/-p\n"
-" Assume que o arquivo contém um conserva do Python, substituindo\n"
+" Assume que o arquivo contém um pickle do Python, substituindo\n"
" qualquer adivinhação automática.\n"
"\n"
"\n"
@@ -9380,10 +9366,9 @@ msgstr ""
" Mostra esta mensagem de ajuda e sai\n"
"\n"
"Se o nome de arquivo terminar com '.db', então é assumido que este arquivo\n"
-"contém a preparo em Python. Se o arquivo termina com '.pck' então é "
+"contém um marshal do Python. Se o arquivo termina com '.pck' então é "
"assumido\n"
-"que ele contém uma conserva em Python. Em ambos os casos, se quiser "
-"substituir\n"
+"que ele contém um pickle do Python. Em ambos os casos, se quiser substituir\n"
"o padrão assumindo -- ou se o arquivo finaliza com nenhuma extensão -- use \n"
"as opções -p ou -m.\n"
@@ -9400,14 +9385,12 @@ msgid "Please specify either -p or -m."
msgstr "Por favor especifique ou -p ou -m."
#: bin/dumpdb:133
-#, fuzzy
msgid "[----- start %(typename)s file -----]"
-msgstr "[ inicio do arquivo de problemas ]"
+msgstr "[----- início do arquivo %(typename)s -----]"
#: bin/dumpdb:139
-#, fuzzy
msgid "[----- end %(typename)s file -----]"
-msgstr "[ fim do arquivo de problemas ]"
+msgstr "[----- fim do arquivo %(typename)s -----]"
#: bin/dumpdb:142
msgid "<----- start object %(cnt)s ----->"
@@ -9457,9 +9440,8 @@ msgid "Unexpected arguments"
msgstr ""
#: bin/export.py:352
-#, fuzzy
msgid "Invalid password scheme"
-msgstr "Senha inicial da lista:"
+msgstr "Esquema de senha inválido"
#: bin/find_member:19
msgid ""
@@ -11538,9 +11520,8 @@ msgid "updating old qfiles"
msgstr "atualizando qfiles antigos"
#: bin/update:459
-#, fuzzy
msgid "Warning! Not a directory: %(dirpath)s"
-msgstr "Diretório de queue inválido: %(qdir)s"
+msgstr "Cuidado! Não é um diretório: %(dirpath)s"
#: bin/update:528
msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
diff --git a/templates/ca/listinfo.html b/templates/ca/listinfo.html
index b94a887a..3466fc49 100644
--- a/templates/ca/listinfo.html
+++ b/templates/ca/listinfo.html
@@ -102,7 +102,7 @@
<tr>
<TD BGCOLOR="#dddddd">En quina llengua voleu
que es mostrin els vostres missatges?</TD>
- <TD> </TD></TR>
+ <TD> <MM-list-langs></TD></TR>
<mm-digest-question-start>
<tr>
<td>Voleu rebre el correu de la llista compilat en un sol missatge enviat a diari?
diff --git a/templates/ca/masthead.txt b/templates/ca/masthead.txt
index 0d2f285f..5fb3e8f7 100644
--- a/templates/ca/masthead.txt
+++ b/templates/ca/masthead.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Envieu les aportacions de %(real_name) a la llista de correu a
+Envieu les aportacions de %(real_name)s a la llista de correu a
%(got_list_email)s
Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, aneu
diff --git a/templates/ca/nomoretoday.txt b/templates/ca/nomoretoday.txt
index af381cbc..0358f7e8 100644
--- a/templates/ca/nomoretoday.txt
+++ b/templates/ca/nomoretoday.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
S'ha rebut un missatge de la vostra adreça «%(sender)s» amb una
sol·licitud de resposta automàtica de la llista de correu %(listname)s.
-Avui ja s'han rebut %(num) missatges com aquest des de la vostra adreça.
+Avui ja s'han rebut %(num)s missatges com aquest des de la vostra adreça.
Per a evitar problemes com ara bucles de correu entre els robots de
correu, avui no se us enviarà cap més resposta de correu. Torneu-ho a
intentar demà.
diff --git a/templates/ca/postack.txt b/templates/ca/postack.txt
index 67a5c996..5186a575 100644
--- a/templates/ca/postack.txt
+++ b/templates/ca/postack.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-La llista de correu %(listname) ha rebut correctament el vostre missatge
+La llista de correu %(listname)s ha rebut correctament el vostre missatge
anomenat
%(subject)s
diff --git a/templates/ca/refuse.txt b/templates/ca/refuse.txt
index 8e15f251..2c316566 100644
--- a/templates/ca/refuse.txt
+++ b/templates/ca/refuse.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
El moderador de la llista ha rebutjat la vostra sol·licitud a la llista
-de correu %(listname):
+de correu %(listname)s:
%(request)s
diff --git a/templates/pt_BR/admindbdetails.html b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
index 1e877d34..295dc59a 100644
--- a/templates/pt_BR/admindbdetails.html
+++ b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
@@ -1,72 +1,72 @@
-As requisições são mostradas de duas formas: uma <a
-href="%(summaryurl)s">página de resumo</a>, e em uma página <em>detalhada</em>.
-A página de resumo contém as inscrições pendentes e requisições de
-desinscrição assim como postagens que requerem sua aprovação
-agrupada por endereço de email do remetente. A página detalhada
-contém uma visualização mais detalhada de cada mensagem em espera,
-incluindo todos os cabeçalhos da mensagem exceto do
+As requisi&ccedil;&otilde;es s&atilde;o mostradas de duas formas: uma <a
+href="%(summaryurl)s">p&aacute;gina de resumo</a>, e em uma p&aacute;gina <em>detalhada</em>.
+A p&aacute;gina de resumo cont&eacute;m as inscri&ccedil;&otilde;es pendentes e requisi&ccedil;&otilde;es de
+desinscri&ccedil;&atilde;o assim como postagens que requerem sua aprova&ccedil;&atilde;o
+agrupada por endere&ccedil;o de email do remetente. A p&aacute;gina detalhada
+cont&eacute;m uma visualiza&ccedil;&atilde;o mais detalhada de cada mensagem em espera,
+incluindo todos os cabe&ccedil;alhos da mensagem exceto do
corpo da mensagem.
-<p>Em todas as páginas, as seguintes ações são possíveis:
+<p>Em todas as p&aacute;ginas, as seguintes a&ccedil;&otilde;es s&atilde;o poss&iacute;veis:
<ul>
-<li><b>Adiar</b> -- Adia sua decisão para mais tarde. Nenhuma ação é
- tomada agora para esta requisição administrativa, mas para postagens
- aguardando aprovação, você pode ainda encaminhar ou preservar a
+<li><b>Adiar</b> -- Adia sua decis&atilde;o para mais tarde. Nenhuma a&ccedil;&atilde;o &eacute;
+ tomada agora para esta requisi&ccedil;&atilde;o administrativa, mas para postagens
+ aguardando aprova&ccedil;&atilde;o, voc&ecirc; pode ainda encaminhar ou preservar a
mensagem (veja abaixo).
<li><b>Aprovar</b> -- Aprova a mensagem, enviando-a para a lista.
- Para requisições de membros aprova a mudança no status do
+ Para requisi&ccedil;&otilde;es de membros aprova a mudan&ccedil;a no status do
membro.
<li><b>Rejeitar</b> -- Rejeita a mensagem, enviando um aviso de
- rejeição para o remetente e descartando a mensagem original.
- Para requisições de membros, rejeita a modificação no status
- do membro. Em ambos os casos, você deverá incluir uma razão
- para esta rejeição na caixa de texto.
+ rejei&ccedil;&atilde;o para o remetente e descartando a mensagem original.
+ Para requisi&ccedil;&otilde;es de membros, rejeita a modifica&ccedil;&atilde;o no status
+ do membro. Em ambos os casos, voc&ecirc; dever&aacute; incluir uma raz&atilde;o
+ para esta rejei&ccedil;&atilde;o na caixa de texto.
<li><b>Descartar</b> -- Ignora a mensagem original, sem enviar uma
- notificação de rejeição. Para requisições de membros, isto
- simplesmente descarta a requisição sem avisar a pessoa que
- enviou a mensagem. Esta é normalmente a ação que você deseja tomar
+ notifica&ccedil;&atilde;o de rejei&ccedil;&atilde;o. Para requisi&ccedil;&otilde;es de membros, isto
+ simplesmente descarta a requisi&ccedil;&atilde;o sem avisar a pessoa que
+ enviou a mensagem. Esta &eacute; normalmente a a&ccedil;&atilde;o que voc&ecirc; deseja tomar
para trabalhar com spams conhecidos.
</ul>
-<p>Para mensagens aguardando aprovação, ative a opção <b>Preservar</b>
-se deseja salvar uma cópia da mensagem para o administrador do site.
-Isto é útil para mensagens abusivas que deseja que sejam descartadas,
-mas você precisa manter um registro para inspeção posterior.
+<p>Para mensagens aguardando aprova&ccedil;&atilde;o, ative a op&ccedil;&atilde;o <b>Preservar</b>
+se deseja salvar uma c&oacute;pia da mensagem para o administrador do site.
+Isto &eacute; &uacute;til para mensagens abusivas que deseja que sejam descartadas,
+mas voc&ecirc; precisa manter um registro para inspe&ccedil;&atilde;o posterior.
-<p>Ative a opção <b>Encaminhar para</b> e preencha o endereço de
-redirecionamento se desejar encaminhar a mensagem para alguém
-que não esteja na lista. Para editar uma mensagem em espera antes
-de ser enviada para a lista, você deverá redirecionar a mensagem
-para você mesmo (ou para os donos da lista) e descartar a mensagem
-original. Então quando a mensagem for mostrada em sua caixa
-de correio, faça suas modificações e reenvie a mensagem para a
-lista, incluindo um cabeçalho <tt>Approved:</tt> com a senha
-da lista como seu valor. Uma netiqueta própria neste caso é
+<p>Ative a op&ccedil;&atilde;o <b>Encaminhar para</b> e preencha o endere&ccedil;o de
+redirecionamento se desejar encaminhar a mensagem para algu&eacute;m
+que n&atilde;o esteja na lista. Para editar uma mensagem em espera antes
+de ser enviada para a lista, voc&ecirc; dever&aacute; redirecionar a mensagem
+para voc&ecirc; mesmo (ou para os donos da lista) e descartar a mensagem
+original. Ent&atilde;o quando a mensagem for mostrada em sua caixa
+de correio, fa&ccedil;a suas modifica&ccedil;&otilde;es e reenvie a mensagem para a
+lista, incluindo um cabe&ccedil;alho <tt>Approved:</tt> com a senha
+da lista como seu valor. Uma netiqueta pr&oacute;pria neste caso &eacute;
incluir uma nota na mensagem reenviada, explicando que
-você modificou o texto.
+voc&ecirc; modificou o texto.
-<p>Caso o remetente é um membro da lista que está sendo moderada,
-você poderá opcionalmente desativar sua opção de moderação. Isto é
-útil quando sua lista estiver configurada para colocar novos
-membros em proibição e decidiu que este membro pode ser
-confiável para postar para lista passando pelo processo de aprovação.
+<p>Caso o remetente &eacute; um membro da lista que est&aacute; sendo moderada,
+voc&ecirc; poder&aacute; opcionalmente desativar sua op&ccedil;&atilde;o de modera&ccedil;&atilde;o. Isto &eacute;
+&uacute;til quando sua lista estiver configurada para colocar novos
+membros em proibi&ccedil;&atilde;o e decidiu que este membro pode ser
+confi&aacute;vel para postar para lista passando pelo processo de aprova&ccedil;&atilde;o.
-<p>Caso o remetente não seja o membro da lista, você poderá
-adicionar o endereço de email ao <em>sender filter</em>. Os
- Sender filters são descritos na <a
-href="%(filterurl)s">página de privacidade de filtragem de remetentes</a>,
-e poderá ser uma das seguintes <b>auto-aceitar</b> (Aceita),
+<p>Caso o remetente n&atilde;o seja o membro da lista, voc&ecirc; poder&aacute;
+adicionar o endere&ccedil;o de email ao <em>sender filter</em>. Os
+ Sender filters s&atilde;o descritos na <a
+href="%(filterurl)s">p&aacute;gina de privacidade de filtragem de remetentes</a>,
+e poder&aacute; ser uma das seguintes <b>auto-aceitar</b> (Aceita),
<b>auto-bloqueia</b> (Bloqueia), <b>auto-rejeita</b> (Rejeita), ou
-<b>auto-descarta</b> (Descarta). Esta opção não estará disponível
-se o endereço já é um dos filtros do remetente.
+<b>auto-descarta</b> (Descarta). Esta op&ccedil;&atilde;o n&atilde;o estar&aacute; dispon&iacute;vel
+se o endere&ccedil;o j&aacute; &eacute; um dos filtros do remetente.
-<p>Quando terminar, clique no botão <em>Enviar Todos os Dados</em>
-no topo ou rodapé da página. Este botão enviará todas as ações
-selecionadas para todas as requisições administrativas que
+<p>Quando terminar, clique no bot&atilde;o <em>Enviar Todos os Dados</em>
+no topo ou rodap&eacute; da p&aacute;gina. Este bot&atilde;o enviar&aacute; todas as a&ccedil;&otilde;es
+selecionadas para todas as requisi&ccedil;&otilde;es administrativas que
fez.
-<p><a href="%(summaryurl)s">Retornar a página inicial</a>.
+<p><a href="%(summaryurl)s">Retornar a p&aacute;gina inicial</a>.
diff --git a/templates/pt_BR/admindbpreamble.html b/templates/pt_BR/admindbpreamble.html
index be79cc63..45408929 100644
--- a/templates/pt_BR/admindbpreamble.html
+++ b/templates/pt_BR/admindbpreamble.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-Esta página contém um subconjunto de postagens para a lista
-de discussão <em>%(listname)s</em> que estão aguardando
-aprovação. Ela atualmente mostra %(description)s
+Esta p&aacute;gina cont&eacute;m um subconjunto de postagens para a lista
+de discuss&atilde;o <em>%(listname)s</em> que est&atilde;o aguardando
+aprova&ccedil;&atilde;o. Ela atualmente mostra %(description)s
-<p>Para cada requisição administrativa, por favor selecione a ação
-que será tomada, clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando
-terminar. Instruções mais detalhadas estão disponíveis
+<p>Para cada requisi&ccedil;&atilde;o administrativa, por favor selecione a a&ccedil;&atilde;o
+que ser&aacute; tomada, clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando
+terminar. Instru&ccedil;&otilde;es mais detalhadas est&atilde;o dispon&iacute;veis
<a href="%(detailsurl)s">aqui</a>.
-<p>Você também poderá <a href="%(summaryurl)s">ver um resumo</a> de todas
-as requisições pendentes.
+<p>Voc&ecirc; tamb&eacute;m poder&aacute; <a href="%(summaryurl)s">ver um resumo</a> de todas
+as requisi&ccedil;&otilde;es pendentes.
diff --git a/templates/pt_BR/admindbsummary.html b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
index 40f3de02..4540683c 100644
--- a/templates/pt_BR/admindbsummary.html
+++ b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
@@ -1,14 +1,14 @@
-Esta página contém um resumo do conjunto atual de requisições
-administrativas requerendo sua aprovação na
-<a href="%(adminurl)s">lista de discussão <em>%(listname)s</em></a>.
-Primeiro você verá a lista de inscrições/desinscrições pendentes,
+Esta p&aacute;gina cont&eacute;m um resumo do conjunto atual de requisi&ccedil;&otilde;es
+administrativas requerendo sua aprova&ccedil;&atilde;o na
+<a href="%(adminurl)s">lista de discuss&atilde;o <em>%(listname)s</em></a>.
+Primeiro voc&ecirc; ver&aacute; a lista de inscri&ccedil;&otilde;es/desinscri&ccedil;&otilde;es pendentes,
se tiver alguma, seguida de qualquer postagem que esteja aguardando sua
-aprovação.
+aprova&ccedil;&atilde;o.
-<p>Para cada requisição administrativa, selecione a conexão para
+<p>Para cada requisi&ccedil;&atilde;o administrativa, selecione a conex&atilde;o para
ser feita clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando terminar.
-<a href="%(detailsurl)s">Instruções mais detalhadas</a> também estão
-disponíveis.
+<a href="%(detailsurl)s">Instru&ccedil;&otilde;es mais detalhadas</a> tamb&eacute;m est&atilde;o
+dispon&iacute;veis.
-<p>Você também pode <a href="%(viewallurl)s">ver os detalhes</a> de
-todas as postagens aguardando aprovação.
+<p>Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode <a href="%(viewallurl)s">ver os detalhes</a> de
+todas as postagens aguardando aprova&ccedil;&atilde;o.
diff --git a/templates/pt_BR/admlogin.html b/templates/pt_BR/admlogin.html
index ac33307f..ed04ae92 100644
--- a/templates/pt_BR/admlogin.html
+++ b/templates/pt_BR/admlogin.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title>Autenticação de %(who)s na lista %(listname)s</title>
+ <title>Autentica&ccedil;&atilde;o de %(who)s na lista %(listname)s</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
@@ -8,7 +8,7 @@
<TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
- <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticação de %(who)s na lista %(listname)s
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentica&ccedil;&atilde;o de %(who)s na lista %(listname)s
</FONT></B>
</TD>
</TR>
@@ -24,15 +24,15 @@
</tr>
</TABLE>
<p><strong><em>Importante:</em></strong> Deste ponto em diante,
- você deverá ter os cookies ativados em seu navegador, caso
- contrário nenhuma modificação administrativa terá efeito.
+ voc&ecirc; dever&aacute; ter os cookies ativados em seu navegador, caso
+ contr&aacute;rio nenhuma modifica&ccedil;&atilde;o administrativa ter&aacute; efeito.
- <p>Os cookies de seção são usados na interface administrativa
- do Mailman assim não será necessária uma nova autenticação em
- cada operação administrativa. Este cookie expirará automaticamente
- quando sair do seu navegador ou automaticamente clicando no botão
+ <p>Os cookies de se&ccedil;&atilde;o s&atilde;o usados na interface administrativa
+ do Mailman assim n&atilde;o ser&aacute; necess&aacute;ria uma nova autentica&ccedil;&atilde;o em
+ cada opera&ccedil;&atilde;o administrativa. Este cookie expirar&aacute; automaticamente
+ quando sair do seu navegador ou automaticamente clicando no bot&atilde;o
<em>Sair</em> em baixo de <em>Outras Atividades Administrativas</em>
- (que verá logo após logar na página).
+ (que ver&aacute; logo ap&oacute;s logar na p&aacute;gina).
</FORM>
</body>
</html>
diff --git a/templates/pt_BR/archidxfoot.html b/templates/pt_BR/archidxfoot.html
index 9791f925..4e98d88a 100644
--- a/templates/pt_BR/archidxfoot.html
+++ b/templates/pt_BR/archidxfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
</ul>
<p>
- <a name="end"><b>Data da última mensagem:</b></a>
+ <a name="end"><b>Data da &uacute;ltima mensagem:</b></a>
<i>%(lastdate)s</i><br>
<b>Arquivada em:</b> <i>%(archivedate)s</i>
<p>
@@ -10,7 +10,7 @@
%(subject_ref)s
%(author_ref)s
%(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informações sobre esta lista...
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informa&ccedil;&otilde;es sobre esta lista...
</a></b></li>
</ul>
<p>
diff --git a/templates/pt_BR/archidxhead.html b/templates/pt_BR/archidxhead.html
index fc34e957..5881d914 100644
--- a/templates/pt_BR/archidxhead.html
+++ b/templates/pt_BR/archidxhead.html
@@ -15,7 +15,7 @@
%(author_ref)s
%(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informações sobre esta lista...
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informa&ccedil;&otilde;es sobre esta lista...
</a></b></li>
</ul>
<p><b>Inicio:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
diff --git a/templates/pt_BR/archliststart.html b/templates/pt_BR/archliststart.html
index 98fec844..11750814 100644
--- a/templates/pt_BR/archliststart.html
+++ b/templates/pt_BR/archliststart.html
@@ -1,4 +1,4 @@
<table border=3>
<tr><td>Arquivo</td>
<td>Visualizar por:</td>
- <td>Versão para cópia</td></tr>
+ <td>Vers&atilde;o para c&oacute;pia</td></tr>
diff --git a/templates/pt_BR/archtoc.html b/templates/pt_BR/archtoc.html
index 13c98f36..70fd6768 100644
--- a/templates/pt_BR/archtoc.html
+++ b/templates/pt_BR/archtoc.html
@@ -8,8 +8,8 @@
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Os arquivos da lista %(listname)s</h1>
<p>
- Você poderá obter mais informações sobre a <a href="%(listinfo)s">lista</a>
- ou poderá <a href="%(fullarch)s">baixar o arquivo completo</a>
+ Voc&ecirc; poder&aacute; obter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre a <a href="%(listinfo)s">lista</a>
+ ou poder&aacute; <a href="%(fullarch)s">baixar o arquivo completo</a>
(%(size)s).
</p>
%(noarchive_msg)s
diff --git a/templates/pt_BR/article.html b/templates/pt_BR/article.html
index 9ef556cd..c2bc700f 100644
--- a/templates/pt_BR/article.html
+++ b/templates/pt_BR/article.html
@@ -45,6 +45,6 @@
</UL>
<hr>
-<a href="%(listurl)s">Mais detalhes sobre a lista de discussão %(listname)s
+<a href="%(listurl)s">Mais detalhes sobre a lista de discuss&atilde;o %(listname)s
</a><br>
</body></html>
diff --git a/templates/pt_BR/emptyarchive.html b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
index d14b773c..11da4856 100644
--- a/templates/pt_BR/emptyarchive.html
+++ b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
@@ -7,8 +7,8 @@
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Os arquivos da lista %(listname)s </h1>
<p>
- Ainda não foi postada nenhuma mensagem para esta lista, assim os
- arquivos estão atualmente vazios. Você poderá ter
+ Ainda n&atilde;o foi postada nenhuma mensagem para esta lista, assim os
+ arquivos est&atilde;o atualmente vazios. Voc&ecirc; poder&aacute; ter
<a href="%(listinfo)s">mais detalhes sobre esta lista</a>.
</p>
</BODY>
diff --git a/templates/pt_BR/headfoot.html b/templates/pt_BR/headfoot.html
index b1b05769..6bf62259 100644
--- a/templates/pt_BR/headfoot.html
+++ b/templates/pt_BR/headfoot.html
@@ -1,30 +1,30 @@
Este texto pode incluir
<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">strings no formato
-do Python</a> que são resolvidos contra atributos da lista. a lista
-de substituições permitidas são:
+do Python</a> que s&atilde;o resolvidos contra atributos da lista. a lista
+de substitui&ccedil;&otilde;es permitidas s&atilde;o:
<ul>
- <li><b>real_name</b> - O nome 'amigável' da lista; normalmente
- o nome da lista com maiúsculas e minúsculas.
+ <li><b>real_name</b> - O nome 'amig&aacute;vel' da lista; normalmente
+ o nome da lista com mai&uacute;sculas e min&uacute;sculas.
- <li><b>list_name</b> - O nome no qual a lista é
- identificada nas URLs, onde maiúsculas/minúsculas são
+ <li><b>list_name</b> - O nome no qual a lista &eacute;
+ identificada nas URLs, onde mai&uacute;sculas/min&uacute;sculas s&atilde;o
importantes.
<li><b>host_name</b> - O nome completo do
- servidor (FQDN) onde a lista é executada.
+ servidor (FQDN) onde a lista &eacute; executada.
<li><b>web_page_url</b> - A URL base do Mailman. Isto
pode ser adicionado com,
- e.g. <em>listinfo/%(list_name)s</em> para chegar até
- a página de detalhes sobre a lista de discussão.
+ e.g. <em>listinfo/%(list_name)s</em> para chegar at&eacute;
+ a p&aacute;gina de detalhes sobre a lista de discuss&atilde;o.
- <li><b>description</b> - uma breve descrição da lista
- de discussão.
+ <li><b>description</b> - uma breve descri&ccedil;&atilde;o da lista
+ de discuss&atilde;o.
- <li><b>info</b> - A descrição completa da lista de
- discussão.
+ <li><b>info</b> - A descri&ccedil;&atilde;o completa da lista de
+ discuss&atilde;o.
- <li><b>cgiext</b> - A extensão adicionada a
+ <li><b>cgiext</b> - A extens&atilde;o adicionada a
scripts CGI.
</ul>
diff --git a/templates/pt_BR/listinfo.html b/templates/pt_BR/listinfo.html
index 8030ba4c..50909d56 100644
--- a/templates/pt_BR/listinfo.html
+++ b/templates/pt_BR/listinfo.html
@@ -1,11 +1,10 @@
<!-- $Revision: 7201 $ -->
<HTML>
<HEAD>
- <TITLE><MM-List-Name> Página de Detalhes</TITLE>
+ <TITLE><MM-List-Name> P&aacute;gina de Detalhes</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
-
<P>
<TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
@@ -32,9 +31,9 @@
<tr>
<td colspan="2">
<P><MM-List-Info></P>
- <p> Para ver a coleção de postagens anteriores da lista,
- visite seu arquivos em <MM-Archive><MM-List-Name>
- </MM-Archive>.
+ <p> Para ver uma lista das mensagens que foram postadas
+ anteriormente na lista, entre nos
+ <MM-Archive>Arquivos da lista <MM-List-Name></MM-Archive>.
<MM-Restricted-List-Message>
</p>
</TD>
@@ -50,8 +49,8 @@
email para
<A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
- <p>Você poderá se inscrever na lista ou modificar seus dados
- de inscrição nas seções abaixo.
+ <p>Voc&ecirc; poder&aacute; se inscrever na lista ou modificar seus dados
+ de inscri&ccedil;&atilde;o nas se&ccedil;&otilde;es abaixo.
</td>
</tr>
<TR>
@@ -63,13 +62,13 @@
<td colspan="2">
<P>
Para se inscrever na lista <MM-List-Name>, preencha o seguinte
- formulário.
+ formul&aacute;rio.
<MM-List-Subscription-Msg>
<ul>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
<TR>
- <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Seu endereço de email:</TD>
+ <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Seu endere&ccedil;o de email:</TD>
<TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
</TD>
<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
@@ -80,15 +79,15 @@
<TR>
<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Entre com uma
senha privativa abaixo. Isto oferece somente
- segurança média, mas deve evitar que outras pessoas
- obtenham sua inscrição. <b>Não escolha uma senha
+ seguran&ccedil;a m&eacute;dia, mas deve evitar que outras pessoas
+ obtenham sua inscri&ccedil;&atilde;o. <b>N&atilde;o escolha uma senha
usada em outras coisas</b> pois ela provavelmente
- será lhe encaminhada de volta usando o formato de texto desprotegido.
+ lhe ser&aacute; encaminhada de volta usando o formato de texto desprotegido.
- <p>Caso tenha escolhido não entrar com uma senha, será gerada
- automaticamente uma senha que lhe será enviada
- assim que confirmar sua inscrição. É possível requisitar
- o reenvio de sua senha ao modificar suas opções pessoais.
+ <p>Caso tenha escolhido n&atilde;o entrar com uma senha, ser&aacute; gerada
+ automaticamente uma senha que lhe ser&aacute; enviada
+ assim que voc&ecirc; confirmar sua inscri&ccedil;&atilde;o. &Eacute; poss&iacute;vel requisitar
+ o reenvio de sua senha ao modificar suas op&ccedil;&otilde;es pessoais.
<MM-Reminder>
</TD>
</TR>
@@ -97,7 +96,7 @@
<TD><MM-New-Password-Box></TD>
<TD>&nbsp;</TD></TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR="#dddddd">Redigite a senha para confirmação:</TD>
+ <TD BGCOLOR="#dddddd">Redigite a senha para confirma&ccedil;&atilde;o:</TD>
<TD><MM-Confirm-Password></TD>
<TD>&nbsp; </TD></TR>
<tr>
@@ -105,10 +104,10 @@
<TD> <MM-list-langs></TD>
<TD>&nbsp; </TD></TR>
<tr>
- <td>Deseja receber e-mails da lista enviados uma vez por dia em um único
+ <td>Deseja receber e-mails da lista enviados uma vez por dia em um &uacute;nico
email (digest)?
</td>
- <td><MM-Undigest-Radio-Button> Não
+ <td><MM-Undigest-Radio-Button> N&atilde;o
<MM-Digest-Radio-Button> Sim
</TD>
</tr>
diff --git a/templates/pt_BR/options.html b/templates/pt_BR/options.html
index 258e8e85..09cb478c 100644
--- a/templates/pt_BR/options.html
+++ b/templates/pt_BR/options.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
- <title><MM-Presentable-User> configuração de membros para <MM-List-Name>
+ <title><MM-Presentable-User> configura&ccedil;&atilde;o de membros para <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
- <MM-List-Name> configuração de membros da lista para
+ <MM-List-Name> configura&ccedil;&atilde;o de membros da lista para
<MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
- Status de inscrição de <b><MM-Presentable-User></b>'s
- senha e opções na lista de discussão <MM-List-Name>.
+ Status de inscri&ccedil;&atilde;o de <b><MM-Presentable-User></b>'s
+ senha e op&ccedil;&otilde;es na lista de discuss&atilde;o <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
@@ -35,31 +35,31 @@
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
- <B>Modificação de seus detalhes na <MM-List-Name></B>
+ <B>Modifica&ccedil;&atilde;o de seus detalhes na <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
- <tr><td colspan="2">Você pode mudar o endereço que está
- inscrito na lista de discussão entrando com o novo endereço
- nos campos abaixo. Note que o email de confirmação será
- enviado para o novo endereço e a modificação deverá ser
+ <tr><td colspan="2">Voc&ecirc; pode mudar o endere&ccedil;o que est&aacute;
+ inscrito na lista de discuss&atilde;o entrando com o novo endere&ccedil;o
+ nos campos abaixo. Note que o email de confirma&ccedil;&atilde;o ser&aacute;
+ enviado para o novo endere&ccedil;o e a modifica&ccedil;&atilde;o dever&aacute; ser
confirmada antes de ser feita.
- <p>Tempo de confirmação após <mm-pending-days>.
+ <p>Tempo de confirma&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s <mm-pending-days>.
- <p>Você também poderá definir ou modificar seu nome real
+ <p>Voc&ecirc; tamb&eacute;m poder&aacute; definir ou modificar seu nome real
(i.e. <em>John Smith</em>).
- <p>Se deseja fazer modificações nos membros em todas as
- listas que está inscritos em <mm-host>, ative
+ <p>Se deseja fazer modifica&ccedil;&otilde;es nos membros em todas as
+ listas que est&aacute; inscritos em <mm-host>, ative
a caixa de checagem <em>Modificar globalmente</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
- <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novo Endereço:</div></td>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novo Endere&ccedil;o:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novamente para
- confirmação:</div></td>
+ confirma&ccedil;&atilde;o:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
@@ -84,20 +84,20 @@
<B>Descadastrando-se da <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
- <B>Suas outras inscrições em <MM-Host></B>
+ <B>Suas outras inscri&ccedil;&otilde;es em <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
- Ligue a caixa de confirmação e pressione este botão para
- descadastrar-se da lista de discussão. <strong>Atenção:</strong>
- Esta ação será feita imediatamente!
+ Ligue a caixa de confirma&ccedil;&atilde;o e pressione este bot&atilde;o para
+ descadastrar-se da lista de discuss&atilde;o. <strong>Aten&ccedil;&atilde;o:</strong>
+ Esta a&ccedil;&atilde;o ser&aacute; feita imediatamente!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
- Você poderá visualizar uma lista de todas as listas de
- discussão em <mm-host> no qual é membro. Use isto se deseja
- fazer as mesmas modificações nas opções de membros nestas
- outras inscrições.
+ Voc&ecirc; poder&aacute; visualizar uma lista de todas as listas de
+ discuss&atilde;o em <mm-host> no qual &eacute; membro. Use isto se deseja
+ fazer as mesmas modifica&ccedil;&otilde;es nas op&ccedil;&otilde;es de membros nestas
+ outras inscri&ccedil;&otilde;es.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
@@ -114,7 +114,7 @@
<center>
<h3>Esqueceu sua senha?</h3>
</center>
- Clique neste botão para ter sua senha enviada para seu
+ Clique neste bot&atilde;o para ter sua senha enviada para seu
email de membro da lista.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
@@ -132,7 +132,7 @@
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Confirmação da senha:</div></TD>
+ <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Confirma&ccedil;&atilde;o da senha:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
@@ -145,30 +145,30 @@
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
- <B>Suas <MM-List-Name> Opções de Inscrição</B>
+ <B>Suas <MM-List-Name> Op&ccedil;&otilde;es de Inscri&ccedil;&atilde;o</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
-<i><strong>Os valores atuais estão marcados.</strong></i>
+<i><strong>Os valores atuais est&atilde;o marcados.</strong></i>
-<p>Note que algumas opções tem a caixa <em>Ajustar localmente</em>.
-Marcando este campo fará com que todas as mudanças sejam feitas para
-cada lista de discussão que você é membro em <mm-host>. Clique em
-<em>Liste minhas outras inscrições</em> acima para ver
-outras listas de discussão que está inscrito.
+<p>Note que algumas op&ccedil;&otilde;es tem a caixa <em>Ajustar localmente</em>.
+Marcando este campo far&aacute; com que todas as mudan&ccedil;as sejam feitas para
+cada lista de discuss&atilde;o que voc&ecirc; &eacute; membro em <mm-host>. Clique em
+<em>Liste minhas outras inscri&ccedil;&otilde;es</em> acima para ver
+outras listas de discuss&atilde;o que est&aacute; inscrito.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Entrega de E-mails</strong></a><p>
- Ajuste esta opção para <em>Ativar</em> o recebimento de
- mensagens postadas a esta lista de discussão. Selecione
- <em>Desativado</em> se deseja permanecer inscrito, mas não
- quer receber mensagens por algum tempo (e.g. você
- está entrando de férias, por exemplo). Caso desative a
- entrega de mensagens, não se esqueça de reativa-la quando
- voltar; ela não será automaticamente reativada.
+ Ajuste esta op&ccedil;&atilde;o para <em>Ativar</em> o recebimento de
+ mensagens postadas a esta lista de discuss&atilde;o. Selecione
+ <em>Desativado</em> se deseja permanecer inscrito, mas n&atilde;o
+ quer receber mensagens por algum tempo (e.g. voc&ecirc;
+ est&aacute; entrando de f&eacute;rias, por exemplo). Caso desative a
+ entrega de mensagens, n&atilde;o se esque&ccedil;a de reativa-la quando
+ voltar; ela n&atilde;o ser&aacute; automaticamente reativada.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Ativada<br>
<mm-delivery-disable-button>Desativada<p>
@@ -177,11 +177,11 @@ outras listas de discussão que está inscrito.
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ajustar o Modo Digest</strong><p>
- Se ativar o modo digest, você receberá postagens concatenadas
- em um único email uma vez por dia, possivelmente mais em
- listas muito movimentadas), ao invés de recebe-las quando
- são enviadas. Caso o modo digest seja modificado de ativado
- para desativado, você poderá receber uma última mensagem
+ Se ativar o modo digest, voc&ecirc; receber&aacute; postagens concatenadas
+ em um &uacute;nico email uma vez por dia, possivelmente mais em
+ listas muito movimentadas), ao inv&eacute;s de recebe-las quando
+ s&atilde;o enviadas. Caso o modo digest seja modificado de ativado
+ para desativado, voc&ecirc; poder&aacute; receber uma &uacute;ltima mensagem
digest.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Desligado<br>
@@ -190,8 +190,8 @@ outras listas de discussão que está inscrito.
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Receber digests em MIME ou Texto Plano?</strong><p>
- Seu leitor de email pode ou não suportar digests MIME. Em geral
- os digests MIME são preferidos, mas se tiver um problema durante
+ Seu leitor de email pode ou n&atilde;o suportar digests MIME. Em geral
+ os digests MIME s&atilde;o preferidos, mas se tiver um problema durante
sua leitura, selecione digests em texto plano.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
@@ -200,12 +200,12 @@ outras listas de discussão que está inscrito.
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong>Receber suas próprias postagens a esta lista?</strong><p>
- Ordinariamente, você receberá uma cópia de cada mensagem que
- postar na lista. Se não desejar receber a cópia, mude esta
- opção para <em>Não</em>.
+ <strong>Receber suas pr&oacute;prias postagens a esta lista?</strong><p>
+ Ordinariamente, voc&ecirc; receber&aacute; uma c&oacute;pia de cada mensagem que
+ postar na lista. Se n&atilde;o desejar receber a c&oacute;pia, mude esta
+ op&ccedil;&atilde;o para <em>N&atilde;o</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <mm-dont-receive-own-mail-button>Não<br>
+ <mm-dont-receive-own-mail-button>N&atilde;o<br>
<mm-receive-own-mail-button>Sim
</td></tr>
@@ -213,33 +213,33 @@ outras listas de discussão que está inscrito.
<strong>Receber um email de reconhecimento quando enviar um email para
a lista?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <mm-dont-ack-posts-button>Não<br>
+ <mm-dont-ack-posts-button>N&atilde;o<br>
<mm-ack-posts-button>Sim
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Receber um email lembrando a senha desta lista?</strong><p>
- Uma vez por mês, você receberá um email contendo um lembrete de
- senha de cada lista que está cadastrado. Você poderá desativar
- esta opção individualmente por listas selecionando
- <em>não</em> nesta opção. Se desativar o lembrete de senhas
- para todas as listas que está inscrito, nenhum email de
- lembrete será enviado a você.
+ Uma vez por m&ecirc;s, voc&ecirc; receber&aacute; um email contendo um lembrete de
+ senha de cada lista que est&aacute; cadastrado. Voc&ecirc; poder&aacute; desativar
+ esta op&ccedil;&atilde;o individualmente por listas selecionando
+ <em>n&atilde;o</em> nesta op&ccedil;&atilde;o. Se desativar o lembrete de senhas
+ para todas as listas que est&aacute; inscrito, nenhum email de
+ lembrete ser&aacute; enviado a voc&ecirc;.
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <mm-dont-get-password-reminder-button>Não<br>
+ <mm-dont-get-password-reminder-button>N&atilde;o<br>
<mm-get-password-reminder-button>Sim<p>
<mm-global-remind-button><i>Ajustar Globalmente</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ocultar seu nome na lista de inscritos?</strong><p>
- Quando alguém visualiza a lista de membros, seu endereço de
- email normalmente é mostrado (de uma forma obscura para frustrar
- spammers). Se não deseja usar seu endereço de email para
- mostrar sua lista de membros, selecione <em>Não</em> para esta
- opção.
+ Quando algu&eacute;m visualiza a lista de membros, seu endere&ccedil;o de
+ email normalmente &eacute; mostrado (de uma forma obscura para frustrar
+ spammers). Se n&atilde;o deseja usar seu endere&ccedil;o de email para
+ mostrar sua lista de membros, selecione <em>N&atilde;o</em> para esta
+ op&ccedil;&atilde;o.
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <MM-Public-Subscription-Button>Não<br>
+ <MM-Public-Subscription-Button>N&atilde;o<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Sim
</td></tr>
@@ -250,61 +250,61 @@ outras listas de discussão que está inscrito.
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Que categorias de tópicos deseja se inscrever?</strong><p>
- Selecionando um ou mais tópicos, você pode filtrar o
- tráfego da lista de discussão, assim como receber
+ <strong>Que categorias de t&oacute;picos deseja se inscrever?</strong><p>
+ Selecionando um ou mais t&oacute;picos, voc&ecirc; pode filtrar o
+ tr&aacute;fego da lista de discuss&atilde;o, assim como receber
somente alguns tipos de mensagens. Se uma mensagem
- confere com um dos tópicos selecionados, você
- receberá a mensagem, caso contrário, não.
-
- <p>Caso uma mensagem não conferir com qualquer tópico,
- a regra de entrega depende da próxima opção de
- configuração. Se não selecionar qualquer tópico de
- interesse, você receberá todas as mensagens enviadas
- para a lista de discussão.
+ confere com um dos t&oacute;picos selecionados, voc&ecirc;
+ receber&aacute; a mensagem, caso contr&aacute;rio, n&atilde;o.
+
+ <p>Caso uma mensagem n&atilde;o conferir com qualquer t&oacute;pico,
+ a regra de entrega depende da pr&oacute;xima op&ccedil;&atilde;o de
+ configura&ccedil;&atilde;o. Se n&atilde;o selecionar qualquer t&oacute;pico de
+ interesse, voc&ecirc; receber&aacute; todas as mensagens enviadas
+ para a lista de discuss&atilde;o.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Deseja receber mensagens que não conferem com qualquer filtro
- de tópico?</strong><p>
-
- Esta opção somente faz efeito caso tenha se inscrito
- em pelo menos um tópico acima. Ela descreve qual é a
- regra de entrega padrão para mensagens que não conferem
- com qualquer filtro de tópico. Selecionando <em>Não</em>
- significa que se a mensagem não conferir com qualquer
- filtro de tópico, então você NÃO receberá a mensagem,
+ <strong>Deseja receber mensagens que n&atilde;o conferem com qualquer filtro
+ de t&oacute;pico?</strong><p>
+
+ Esta op&ccedil;&atilde;o somente faz efeito caso tenha se inscrito
+ em pelo menos um t&oacute;pico acima. Ela descreve qual &eacute; a
+ regra de entrega padr&atilde;o para mensagens que n&atilde;o conferem
+ com qualquer filtro de t&oacute;pico. Selecionando <em>N&atilde;o</em>
+ significa que se a mensagem n&atilde;o conferir com qualquer
+ filtro de t&oacute;pico, ent&atilde;o voc&ecirc; N&Atilde;O receber&aacute; a mensagem,
enquanto selecionando <em>Sim</em> diz para entregar
- mensagens que não conferem com o filtro.
+ mensagens que n&atilde;o conferem com o filtro.
- <p>Caso nenhum tópico de interesse seja selecionado acima,
- você receberá cada mensagem enviada para a lista de
- discussão.
+ <p>Caso nenhum t&oacute;pico de interesse seja selecionado acima,
+ voc&ecirc; receber&aacute; cada mensagem enviada para a lista de
+ discuss&atilde;o.
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <mm-suppress-nonmatching-topics>Não<br>
+ <mm-suppress-nonmatching-topics>N&atilde;o<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Sim
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Evitar cópias duplicadas de mensagens?</strong><p>
+ <strong>Evitar c&oacute;pias duplicadas de mensagens?</strong><p>
- Quando você está explicitamente listado nos cabeçalhos
+ Quando voc&ecirc; est&aacute; explicitamente listado nos cabe&ccedil;alhos
<tt>To:</tt> ou <tt>Cc:</tt> da mensagem da lista,
- você pode optar por não receber outra cópia da
- lista de discussão.
+ voc&ecirc; pode optar por n&atilde;o receber outra c&oacute;pia da
+ lista de discuss&atilde;o.
Selecione <em>Sim</em> para evitar o recebimento de
- cópias das listas de discussão, enquanto
- <em>Não</em> recebe cópias.
+ c&oacute;pias das listas de discuss&atilde;o, enquanto
+ <em>N&atilde;o</em> recebe c&oacute;pias.
- <p>Caso a lista tenha personalização de mensagens
- personalizadas pelos membros e você selecione receber
- cópias, cada cópia terá um cabeçalho
+ <p>Caso a lista tenha personaliza&ccedil;&atilde;o de mensagens
+ personalizadas pelos membros e voc&ecirc; selecione receber
+ c&oacute;pias, cada c&oacute;pia ter&aacute; um cabe&ccedil;alho
<tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> adicionado na mensagem.
</td><td bgcolor="#cccccc">
- <mm-receive-duplicates-button>Não<br>
+ <mm-receive-duplicates-button>N&atilde;o<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Sim<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Ajustar Globalmente</i>
</td></tr>
diff --git a/templates/pt_BR/private.html b/templates/pt_BR/private.html
index 649430e8..a2e595da 100644
--- a/templates/pt_BR/private.html
+++ b/templates/pt_BR/private.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title>Autenticação para acesso aos arquivos privados da %(realname)s</title>
+ <title>Autentica&ccedil;&atilde;o para acesso aos arquivos privados da %(realname)s</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
@@ -8,12 +8,12 @@
<TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
- <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticação para acesso
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentica&ccedil;&atilde;o para acesso
dos arquivos privados da %(realname)s</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
- <TD><div ALIGN="Right">Endereço de Email:</div></TD>
+ <TD><div ALIGN="Right">Endere&ccedil;o de Email:</div></TD>
<TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
@@ -28,14 +28,14 @@
</tr>
</TABLE>
<p><strong><em>Importante:</em></strong> Deste ponto em diante,
- você deverá ter os cookies ativados em seu navegador, caso
- contrário você terá que re-autenticar com cada operação.
+ voc&ecirc; dever&aacute; ter os cookies ativados em seu navegador, caso
+ contr&aacute;rio voc&ecirc; ter&aacute; que re-autenticar com cada opera&ccedil;&atilde;o.
- <p>Os cookies de seção são usados pela interface de arquivos
- privados do Mailman para não precisa re-autenticar após cada
- operação. Este cookie se expirará automaticamente quando sair
- do seu navegador ou você poderá desativar o cookie visitando
- sua página de opções de membro e clicando no botão
+ <p>Os cookies de se&ccedil;&atilde;o s&atilde;o usados pela interface de arquivos
+ privados do Mailman para n&atilde;o precisa re-autenticar ap&oacute;s cada
+ opera&ccedil;&atilde;o. Este cookie se expirar&aacute; automaticamente quando sair
+ do seu navegador ou voc&ecirc; poder&aacute; desativar o cookie visitando
+ sua p&aacute;gina de op&ccedil;&otilde;es de membro e clicando no bot&atilde;o
<em>Sair</em>.
</FORM>
</body>
diff --git a/templates/pt_BR/roster.html b/templates/pt_BR/roster.html
index 03a82d76..cb49fa3e 100644
--- a/templates/pt_BR/roster.html
+++ b/templates/pt_BR/roster.html
@@ -20,8 +20,8 @@
<P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
<MM-list-langs><MM-form-end></p>
- <p>Clique em seu endereço para visualizar a página
- de inscrição<br><i>(valores entre parênteses tem a
+ <p>Clique em seu endere&ccedil;o para visualizar a p&aacute;gina
+ de inscri&ccedil;&atilde;o<br><i>(valores entre par&ecirc;nteses tem a
entrega de mensagens desativadas na lista.)</i></p>
</TD>
</TR>
@@ -29,7 +29,7 @@
<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
<center>
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
- Membros não digest de <MM-List-Name>:</FONT></B>
+ Membros n&atilde;o digest de <MM-List-Name>:</FONT></B>
</center>
</TD>
<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
diff --git a/templates/pt_BR/subscribe.html b/templates/pt_BR/subscribe.html
index 032622f2..63ec8210 100644
--- a/templates/pt_BR/subscribe.html
+++ b/templates/pt_BR/subscribe.html
@@ -1,8 +1,8 @@
<!-- $Revision: 7198 $ -->
<html>
-<head><title>Resultados de inscrição na lista <MM-List-Name></title></head>
+<head><title>Resultados de inscri&ccedil;&atilde;o na lista <MM-List-Name></title></head>
<body bgcolor="white">
-<h1><MM-List-Name> Resultados de inscrição</h1>
+<h1><MM-List-Name> Resultados de inscri&ccedil;&atilde;o</h1>
<MM-Results>
<MM-Mailman-Footer>
</body>