Romanian updates from Stefaniu Criste.

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/ro/newlist.txt b/templates/ro/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..167a4b9b
--- /dev/null
+++ b/templates/ro/newlist.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+Lista de discuții '%(listname)s' a fost creată pentru dumneavoastră.
+În continuare aveți câteva informații de bază despre această listă.
+
+Parola dumnevoastră de acces la listă este:
+
+    %(password)s
+
+Veți avea nevoie de această parolă pentru a vă putea configura lista
+de discuții.  De asemenea, parola vă va folosi la gestionarea cererilor
+administrative, precum aprobarea mesajelor în cazul unei liste moderate.
+
+Puteți configura lista de discuții la următoarea adresă web:
+
+    %(admin_url)s
+
+Pagina de acces pentru utilizatorii listei dumneavoastră este:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Puteți chiar să personalizați aceste pagini, prin intermediul paginii
+de configurare a listei.  Totuși, vă sunt necesare cunoștințe HTML
+pentru a putea face asta.
+
+De asemenea, este disponibilă și o interfață pentru utilizatori,
+bazată pe mesaje email; puteți astfel obține informații despre modul
+de folosire a listei, trimițând un mesaj ce are cuvântul 'help' ca
+și subiect sau ca unic conținut, la adresa:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Pentru a dezabona un utilizator: din pagina web 'listinfo' a listei,
+faceți click pe adresa de email a utilizatorului, ca și cum ați fi acel
+utilizator. În locul parolei de utilizator, puneți parola dumneaoastră de
+administrare.  Puteți de asemenea, folosind parola de administrare, să
+modificați opțiunile utilizatorilor, incluzând rezumatele zilnice,
+anularea livrării, etc.
+
+Va rugăm să adresați toate întrebările către %(siteowner)s.