Romanian updates from Stefaniu Criste.

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/ro/headfoot.html b/templates/ro/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..169efd61
--- /dev/null
+++ b/templates/ro/headfoot.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+Acest text poate include
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">șiruri
+de caractere formatate Python</a> care sunt rezolvate vis-a-ais de atributele
+listei.  Lista substituțiilor permise este:
+
+<ul>
+    <li><b>real_name</b> - Numele "frumos" al listei; de obicei este vorba de
+    numele listei, cu inițiala majusculă.
+
+    <li><b>list_name</b> - Numele sub care lista este identificată în adrese URL,
+    acolo unde literele mari/mici contează.
+
+    <li><b>host_name</b> - Numele de domeniu calificat (FQDN) al serverului pe
+    care rulează lista.
+
+    <li><b>web_page_url</b> - Adresa de bază pentru Mailman.  Aceasta poate fi,
+    de exemplu, continuată cu <em>listinfo/%(list_name)s</em> pentru a ajunge la
+    pagina de detalii despre listă.
+
+    <li><b>description</b> - Descrierea sumară a listei de discuții.
+
+    <li><b>info</b> - Descrierea detaliată a listei de discuții.
+
+    <li><b>cgiext</b> - Extensia adăugată scripturilor cgi.
+</ul>