Romanian updates from Stefaniu Criste.

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/ro/convert.txt b/templates/ro/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..c5a0cf9e
--- /dev/null
+++ b/templates/ro/convert.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Lista de discuții %(listname)s a suferit o modificare majoră.  Aceasta
+funcționează acum cu un nou motor, denumit "Mailman".  Acest nou motor
+va rezolva multe din problemele de administrare întâmpinate până acum
+la această listă.
+
+Cum vă afectează asta?
+
+1) Mesajele pentru întreaga listă trebuie adresate către: %(listaddr)s.
+
+2) Ați primit o parolă arbitrară, pentru a preveni dezabonarea fără
+știrea dumneavoastră.  Parola vă va fi trimisă printr-un mesaj separat,
+(pe care s-ar putea să-l fi primit deja).  Nu vă faceți griji dacă
+uitați această parolă; un mesaj de atenționare vă va fi
+trimis prin email în fiecare lună.
+
+3) Dacă aveți aces la Internet, puneți folosi această facilitate pentru
+orice opțiune personală: să părăsiți această listă, să modificați modul
+de livrare din și în rezumat zilnic, să accesați arhiva (disponibilă
+după o zi de la publicarea mesajelor), etc.
+Adresa Web a acestor resurse este:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Dacă nu aveți acces la Internet, puteți face toate aceste lucruri
+prin intermediul email-ului.  Trimiteți o cerere email la adresa
+%(requestaddr)s având ca și subiect sau mesaj un singur cuvânt: "help"
+(fără ghilimele).  Veți primi un răspuns automat cu indicații detaliate.
+
+Vă rugăm să adresați orice întrebări sau probleme legate de aceste noi
+setări la adresa: %(adminaddr)s.
+
+Acest mesaj a fost auto-generat de Mailman %(version)s.  Pentru mai
+multe detalii despre programul Mailman, vizitați pagina web a acestuia,
+la adresa http://www.list.org/