Updated Polish translation from Zbigniew Szalbot.

Fixed a few 'dos format' files and file modes.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/templates/pl/verify.txt b/templates/pl/verify.txt
index e6952948..5234dbf4 100644
--- a/templates/pl/verify.txt
+++ b/templates/pl/verify.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Prośba o potwierdzenie zapisania się na listę dyskusyjną %(listname)s.
+Prośba o potwierdzenie zapisania się na listę %(listname)s.
 
-Otrzymano prośbe%(remote)s o zapisanie Twojego adresu na listę dyskusyjną,
-"%(email)s" na listę %(listaddr)s. Żeby potwierdzić chęć zapisania się
-proszę odpowiedzieć na tą wiadomość nie zmieniając jej Tematu. To
-samo możesz zrobić wchodząc na stronę:
+Otrzymano prośbę%(remote)s o zapisanie %(email)s na listę %(listaddr)s. 
+Żeby potwierdzić prenumeratę, odpowiedz na tę wiadomość nie zmieniając 
+jej Tematu. Prenumeratę możesz również potwierdzić klikając poniższy 
+odnośnik:
 
     %(confirmurl)s
 
@@ -13,10 +13,11 @@ zawierała tylko jedną linię:
     confirm %(cookie)s
 
 Wysłanie zwykłej odpowiedzi powinno zadziałać w większości programów
-pocztowych, pod warunkiem, że nie zmieniają one za bardzo pola 
+pocztowych, pod warunkiem, że nie zmieniają one pola 
 Subject: (dodanie "Re:" jest akceptowalne). 
  
 Jeśli nie chciałeś zapisać się, po prostu zignoruj tą wiadomość.
-W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań proszę skontaktować się z
+
+W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, skontaktuj się z
 administratorem listy %(listadmin)s.