aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/pl/invite.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2008-04-28 11:10:45 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2008-04-28 11:10:45 -0700
commitff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3 (patch)
treeb70a49112aa56a62194dc27fda45d5c070039700 /templates/pl/invite.txt
parent8f2ad9d29ddf901a04289b834be3f592fcd62a7e (diff)
downloadmailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.tar.gz
mailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.tar.xz
mailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.zip
Updated Polish translation from Zbigniew Szalbot.
Fixed a few 'dos format' files and file modes.
Diffstat (limited to 'templates/pl/invite.txt')
-rw-r--r--templates/pl/invite.txt16
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/pl/invite.txt b/templates/pl/invite.txt
index 048a6ecb..c8d451de 100644
--- a/templates/pl/invite.txt
+++ b/templates/pl/invite.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-Twój adres "%(email)s" został zaproszony do przyłączenia się do
-listy dyskusyjnej %(listname)s na serwerze %(hostname)s. Zaprasza Cię
-opiekun listy %(listname)s.
-Jeśli zgadzasz się być członkiem tej grupy, odpowiedz proszę na tą wiadomość
-nie zmieniając jej Tematu.
+Otrzymałeś zaproszenie zaprasza Cię do prenumeraty listy
+%(listname)s serwerze %(hostname)s.
+Zaproszenie zostało wysłane na adres %(email)s.
+
+Jeśli chcesz zaprenumerować listę %(listname)s, odpowiedz na
+tę wiadomość nie zmieniając jej Tematu.
To samo możesz zrobić wchodząc na stronę:
@@ -16,6 +17,7 @@ zawierała tylko jedną linię:
Wysłanie zwykłej odpowiedzi powinno zadziałać w większości programów
pocztowych.
-Jeśli nie chcesz przyjąć zaproszenia, po prostu zignoruj tą wiadomość.
-W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań proszę skontaktować się z
+Jeśli nie chcesz przyjąć zaproszenia, po prostu zignoruj tę wiadomość.
+
+W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, skontaktuj się z
opiekunem listy %(listowner)s.