diff options
| author | clytie <> | 2006-07-21 05:46:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | clytie <> | 2006-07-21 05:46:44 +0000 |
| commit | c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc (patch) | |
| tree | 4d82748ddfc214346789dec4e0d64595fea642a7 /templates/nl/bounce.txt | |
| parent | 7f5a6591910a10c5ecdd79322e53dc47c6e7a9cd (diff) | |
| download | mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.gz mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.xz mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.zip | |
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch.
Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Diffstat (limited to 'templates/nl/bounce.txt')
| -rw-r--r-- | templates/nl/bounce.txt | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/nl/bounce.txt b/templates/nl/bounce.txt index aa74c441..2b27acea 100644 --- a/templates/nl/bounce.txt +++ b/templates/nl/bounce.txt @@ -1,12 +1,13 @@ -Dit is een actie lijst voor bouncende berichten: +Dit is een bounce notificatie van een Mailman maillijst: - Lijst: %(listname)s - Member: %(addr)s - Actie : lidmaatschap %(negative)s%(did)s. - Reden : Maximale aantal bounces bereikt. + Lijst: %(listname)s + Lid: %(addr)s + Actie : Lidmaatschap %(negative)s%(did)s. + Reden : Excessieve of fatale bounces. %(but)s %(reenable)s -De veroorzakende bounce is bijgesloten. +Het betreffende bounce-bericht is hieronder bijgevoegd. + Vragen? -Neem contact op met de Mailman site administrator op: %(owneraddr)s. +Neem contact op met de Mailman lijstbeheerder op: %(owneraddr)s. |