More html entity replacement in templates/*/*.html.

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/templates/fi/admlogin.html b/templates/fi/admlogin.html
index 6bad98be..be329f83 100755
--- a/templates/fi/admlogin.html
+++ b/templates/fi/admlogin.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     <TR>
       <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
 	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
-	    sisäänkirjautuminen</FONT></B>
+	    sis&auml;&auml;nkirjautuminen</FONT></B>
       </TD>
     </TR>
     <tr>
@@ -21,22 +21,22 @@
     <tr>
       <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
                                         name="admlogin"
-					value="Sisään ...">
+					value="Sis&auml;&auml;n ...">
       </td>
     </tr>
   </TABLE>
-      <p><strong><em>Tärkeää:</em></strong> Tästä eteenpäin
-      sinulla pitää olla evästeet sallittuna selaimessasi,
-      muutoin haluamasi muutokset eivät tallennu.
+      <p><strong><em>T&auml;rke&auml;&auml;:</em></strong> T&auml;st&auml; eteenp&auml;in
+      sinulla pit&auml;&auml; olla ev&auml;steet sallittuna selaimessasi,
+      muutoin haluamasi muutokset eiv&auml;t tallennu.
 
-      <p>Istuntokohtaiset evästeet ovat käytössä Mailman 
-      - ohjelmiston ylläpitosivuilla, joten sinun ei tarvitse
-      kirjautua erikseen joka ylläpitosivulle.
-      Eväste tuhoutuu automaattisesti selain-istunnon päätteeksi.
-      Jos haluat evästeen tuhoutuvan aikaisemmin, tämä 
-      onnistuu <em>Lopeta</em> linkkiä painamalla 
-      <em> kohdassa muut Ylläpitotoimet</em> 
-      (jonka näet onnistuneen sisäänkirjautumisen jälkeen).
+      <p>Istuntokohtaiset ev&auml;steet ovat k&auml;yt&ouml;ss&auml; Mailman 
+      - ohjelmiston yll&auml;pitosivuilla, joten sinun ei tarvitse
+      kirjautua erikseen joka yll&auml;pitosivulle.
+      Ev&auml;ste tuhoutuu automaattisesti selain-istunnon p&auml;&auml;tteeksi.
+      Jos haluat ev&auml;steen tuhoutuvan aikaisemmin, t&auml;m&auml; 
+      onnistuu <em>Lopeta</em> linkki&auml; painamalla 
+      <em> kohdassa muut Yll&auml;pitotoimet</em> 
+      (jonka n&auml;et onnistuneen sis&auml;&auml;nkirjautumisen j&auml;lkeen).
 </FORM>
 </body>
 </html>