diff options
| author | duke9 <> | 2004-10-04 19:47:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | duke9 <> | 2004-10-04 19:47:36 +0000 |
| commit | b1c80f0501121f1ee24ddb614478262c7823bb24 (patch) | |
| tree | 98f94bf49319475e31d717a638707909ad9af20e /templates/et/listinfo.html | |
| parent | 3b90e75081f508f9fcdf1764f83e6a416216e079 (diff) | |
| download | mailman2-b1c80f0501121f1ee24ddb614478262c7823bb24.tar.gz mailman2-b1c80f0501121f1ee24ddb614478262c7823bb24.tar.xz mailman2-b1c80f0501121f1ee24ddb614478262c7823bb24.zip | |
+ updated Estonian translation
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/et/listinfo.html | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/templates/et/listinfo.html b/templates/et/listinfo.html index 93aa1729..967e2fa3 100644 --- a/templates/et/listinfo.html +++ b/templates/et/listinfo.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 6614 $ --> +<!-- $Revision: 7164 $ --> <HTML> <HEAD> <TITLE>Listi <MM-List-Name> info</TITLE> @@ -21,7 +21,7 @@ </tr> <tr> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Listi <MM-List-Name> info</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> listi info</FONT></B> </TD> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs> @@ -39,20 +39,19 @@ </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Using <MM-List-Name></FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> kasutamine</FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> Listi postitamiseks kirjutage aadressil <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - - <p>Listi saab tellida või tellimuse profiili saab muuta allpool</p> + <p>Listi saab tellida ja tellimuse profiili muuta allpool</p> </td> </tr> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Listi <MM-List-Name> tellimine</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> listi tellimine</FONT></B> </TD> </TR> <tr> @@ -64,31 +63,31 @@ <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" HEIGHT= "112"> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Teie e-posti aadress:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">E-posti aadress:</TD> <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <tr> - <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Teie nimi (võib tühjaks jätta):</td> + <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Nimi (võib ka tühjaks jätta):</td> <td width="33%"><mm-fullname-box></td> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Allpool olevasse vormi on - võimalik sisestada parool. See pole just üleliia turvaline, - kuid peaks ära hoidma selle, et keegi teine teie tellimusi - muuta saab. <b>ära sisesta parooli, mida juba mujal kasutad</b>, - sest siia sisestatud parool võidakse teile kirjaga saata. + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Allpool olevasse vormi saab + sisestada parooli. See pole just üleliia turvaline, + kuid peaks ära hoidma selle, et keegi teine teie tellimust + muutma pääseb. <b>Ärge sisestage parooli, mida mujal kasutate</b>, + sest see parool saadetakse teile meiliga. <p>Kui te parooli ei sisesta, siis genereeritakse see automaatselt ning saadetakse teile niipea, kui olete oma tellimuse kinnitanud. - Teil on ka võimalik lasta parooli uuesti meilida, kui muudate oma + Parooli saab lasta uuesti meilida, kui muudate oma tellimuse profiili. <MM-Reminder> </p> </TD> </TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Sisestage parool:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Parool:</TD> <TD><MM-New-Password-Box></TD> <TD> </TD></TR> <TR> |