From b1c80f0501121f1ee24ddb614478262c7823bb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: duke9 <> Date: Mon, 4 Oct 2004 19:47:36 +0000 Subject: + updated Estonian translation --- templates/et/listinfo.html | 29 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'templates/et/listinfo.html') diff --git a/templates/et/listinfo.html b/templates/et/listinfo.html index 93aa1729..967e2fa3 100644 --- a/templates/et/listinfo.html +++ b/templates/et/listinfo.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + Listi <MM-List-Name> info @@ -21,7 +21,7 @@ - Listi info + listi info @@ -39,20 +39,19 @@ - Using + kasutamine Listi postitamiseks kirjutage aadressil . - -

Listi saab tellida või tellimuse profiili saab muuta allpool

+

Listi saab tellida ja tellimuse profiili muuta allpool

- Listi tellimine + listi tellimine @@ -64,31 +63,31 @@ - + - + - - + -- cgit v1.2.3
Teie e-posti aadress:E-posti aadress:  
Teie nimi (võib tühjaks jätta):Nimi (võib ka tühjaks jätta):  
Allpool olevasse vormi on - võimalik sisestada parool. See pole just üleliia turvaline, - kuid peaks ära hoidma selle, et keegi teine teie tellimusi - muuta saab. ära sisesta parooli, mida juba mujal kasutad, - sest siia sisestatud parool võidakse teile kirjaga saata. + Allpool olevasse vormi saab + sisestada parooli. See pole just üleliia turvaline, + kuid peaks ära hoidma selle, et keegi teine teie tellimust + muutma pääseb. Ärge sisestage parooli, mida mujal kasutate, + sest see parool saadetakse teile meiliga.

Kui te parooli ei sisesta, siis genereeritakse see automaatselt ning saadetakse teile niipea, kui olete oma tellimuse kinnitanud. - Teil on ka võimalik lasta parooli uuesti meilida, kui muudate oma + Parooli saab lasta uuesti meilida, kui muudate oma tellimuse profiili.

Sisestage parool:Parool: