diff options
| author | Mirian Margiani <mirian@margiani.ch> | 2015-09-08 00:12:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mirian Margiani <mirian@margiani.ch> | 2015-09-08 00:12:58 +0200 |
| commit | cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24 (patch) | |
| tree | 301aa3098f1d94c5415857ecf2f631cc2c1078e3 /templates/de/bounce.txt | |
| parent | afadcc172a03d052ea6fa3007e550001e9643c9e (diff) | |
| download | mailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.tar.gz mailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.tar.xz mailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.zip | |
Changed umlaut-replacements by real umlauts and corrected some common mistakes
Diffstat (limited to 'templates/de/bounce.txt')
| -rw-r--r-- | templates/de/bounce.txt | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/de/bounce.txt b/templates/de/bounce.txt index c7bb7fb1..e02c19e4 100644 --- a/templates/de/bounce.txt +++ b/templates/de/bounce.txt @@ -1,13 +1,12 @@ - Eine Mailadresse war mehrfach unzustellbar: Liste: %(listname)s Mitglied: %(addr)s Vorgang: Abonnement %(negative)s%(did)s. - Grund: Zu viele oder fatale Bounces + Grund: Zu viele oder problematische Bounces %(but)s %(reenable)s -Die letzte betroffene Nachricht ist an diese Mail angehängt. +Die letzte betroffene Nachricht ist an diese E-Mail angehängt. -Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman Systemverwalter unter %(owneraddr)s. +Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman-Systemverwalter unter %(owneraddr)s. |