diff options
| author | pheinlein <> | 2005-02-02 23:03:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | pheinlein <> | 2005-02-02 23:03:39 +0000 |
| commit | 79f497986cf9fdb53b53e498b8abb579a83899ac (patch) | |
| tree | 87e00288057d5a889d39e7071dcf800e7afd0835 /templates/de/bounce.txt | |
| parent | ca24bae45d81d39d414069ae52bc62617af95b24 (diff) | |
| download | mailman2-79f497986cf9fdb53b53e498b8abb579a83899ac.tar.gz mailman2-79f497986cf9fdb53b53e498b8abb579a83899ac.tar.xz mailman2-79f497986cf9fdb53b53e498b8abb579a83899ac.zip | |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/de/bounce.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/de/bounce.txt b/templates/de/bounce.txt index 12f18881..c7bb7fb1 100644 --- a/templates/de/bounce.txt +++ b/templates/de/bounce.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Dies ist eine Mailman-Verständigung betreffend die Unzustellbarkeit von -Emails an eine bestimmte Adresse ("bounce"). + +Eine Mailadresse war mehrfach unzustellbar: Liste: %(listname)s - Abonnent: %(addr)s + Mitglied: %(addr)s Vorgang: Abonnement %(negative)s%(did)s. Grund: Zu viele oder fatale Bounces %(but)s %(reenable)s -Die auslösende Nachricht ist weiter unten angehängt. +Die letzte betroffene Nachricht ist an diese Mail angehängt. Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman Systemverwalter unter %(owneraddr)s. |