aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/admindbsummary.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-09-19 21:13:04 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-09-19 21:13:04 -0700
commit5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17 (patch)
treed28cdd1bc0dfcbc0f62828d03f2c8fc86dfb4650 /templates/de/admindbsummary.html
parentd97c21846a809213fdc4fa991c48b6292a779592 (diff)
parent9c71b7cddfd679edcb3b2b8bab199a3ab5edde57 (diff)
downloadmailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.tar.gz
mailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.tar.xz
mailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.zip
The German translation has been updated by Mirian Margiani.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/de/admindbsummary.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/de/admindbsummary.html b/templates/de/admindbsummary.html
index a2c5baf7..1de2a251 100644
--- a/templates/de/admindbsummary.html
+++ b/templates/de/admindbsummary.html
@@ -2,14 +2,14 @@
Diese Seite zeigt eine &Uuml;bersicht der gegenw&auml;rtigen administrativen
Anfragen f&uuml;r die <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>
Mailingliste</a>, die auf Ihre Genehmigung warten. Als erstes sehen Sie eine
-Liste allf&auml;lliger Abonnement- und K&uuml;ndigungsanfragen, gefolgt von
-eventuellen Nachrichten, die Ihre Genehmigung erfordern, und daher gestoppt
+Liste allf&auml;lliger Abonnements- und K&uuml;ndigungsanfragen, gefolgt von
+Nachrichten, die Ihre Genehmigung erfordern, und daher gestoppt
wurden.
<p>Bitte w&auml;hlen Sie f&uuml;r jede Anfrage die zu treffende Ma&szlig;nahme
-aus, und klicken Sie auf den <b>Alle Daten senden</b> Knopf, wenn sie fertig
+aus, und klicken Sie auf den Knopf "<b>Alle Daten senden</b>", wenn sie fertig
sind. Eine <a href="%(detailsurl)s">detaillierte Anleitung</a> ist ebenfalls
verf&uuml;gbar.
<p>Sie k&ouml;nnen sich auch <a href="%(viewallurl)s">Details</a> zu allen
-gestoppten Nachrichten anzeigen lassen. \ No newline at end of file
+gestoppten Nachrichten anzeigen lassen.