aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/cs/options.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2016-11-11 12:18:49 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2016-11-11 12:18:49 -0800
commit5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4 (patch)
treeb5f52b82df2ab6034156acb743ec08ccf4bf73af /templates/cs/options.html
parent6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c (diff)
downloadmailman2-5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4.tar.gz
mailman2-5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4.tar.xz
mailman2-5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4.zip
More html entity replacement in templates/*/*.html.
Diffstat (limited to 'templates/cs/options.html')
-rw-r--r--templates/cs/options.html188
1 files changed, 94 insertions, 94 deletions
diff --git a/templates/cs/options.html b/templates/cs/options.html
index 9ca19ad4..ba8b795f 100644
--- a/templates/cs/options.html
+++ b/templates/cs/options.html
@@ -9,13 +9,13 @@
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
- <MM-List-Name> Nastavení pro uživatele: <MM-Presentable-User>
+ <MM-List-Name> Nastaven&iacute; pro uživatele: <MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR> </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b>Uživatel <MM-Presentable-User></b>, konfigurace
- uživatelského účtu pro konferenci <MM-List-Name>.
+ uživatelsk&eacute;ho &uacute;čtu pro konferenci <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
@@ -36,26 +36,26 @@
<B>Změna konfigurace pro konferenci <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Můžete změnit e-mailovou adresu, na kterou se
- zasílají příspěvky. Zadejte novou adresu do tohoto pole. Na Vaši
- stávající adresu bude zaslána žádost o ověření a změna bude
- provedena teprve po potvrzení.
+ zas&iacute;laj&iacute; př&iacute;spěvky. Zadejte novou adresu do tohoto pole. Na Va&scaron;i
+ st&aacute;vaj&iacute;c&iacute; adresu bude zasl&aacute;na ž&aacute;dost o ověřen&iacute; a změna bude
+ provedena teprve po potvrzen&iacute;.
- <p>Na potvrzení budeme čekat <mm-pending-days> dní.
+ <p>Na potvrzen&iacute; budeme čekat <mm-pending-days> dn&iacute;.
- <p>Můžete si nastavit i své jméno, jako např.
- <em>Petr Novák</em>.
+ <p>Můžete si nastavit i sv&eacute; jm&eacute;no, jako např.
+ <em>Petr Nov&aacute;k</em>.
- <p>Pokud se mají provedené změny projevit ve všech
- konferencích na tomto serveru, musíte zaškrtnout volbu
- <em>Změnit globálně</em>.
+ <p>Pokud se maj&iacute; proveden&eacute; změny projevit ve v&scaron;ech
+ konferenc&iacute;ch na tomto serveru, mus&iacute;te za&scaron;krtnout volbu
+ <em>Změnit glob&aacute;lně</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
- <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nová adresa:</div></td>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nov&aacute; adresa:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
- <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Znovu pro potvrzení:
+ <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Znovu pro potvrzen&iacute;:
</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
@@ -63,37 +63,37 @@
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
- <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Celé jméno
- (nepovinné):</div></td>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Cel&eacute; jm&eacute;no
+ (nepovinn&eacute;):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
- <p><mm-global-change-of-address>Změnit globálně</center></td>
+ <p><mm-global-change-of-address>Změnit glob&aacute;lně</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-<B>Odhlášení z <MM-List-Name></B>
+<B>Odhl&aacute;&scaron;en&iacute; z <MM-List-Name></B>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-<B>Vaše ostatní přihlášené konference na <MM-Host></B>
+<B>Va&scaron;e ostatn&iacute; přihl&aacute;&scaron;en&eacute; konference na <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
- Pro odhlášení zaškrtněte políčko a klikněte na tlačítko
- Odhlásit. <strong>Pozor:</strong>
- Změna se projeví okamžitě.
+ Pro odhl&aacute;&scaron;en&iacute; za&scaron;krtněte pol&iacute;čko a klikněte na tlač&iacute;tko
+ Odhl&aacute;sit. <strong>Pozor:</strong>
+ Změna se projev&iacute; okamžitě.
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
- Můžete si zobrazit seznam všech dalších konferencí na tomto
- serveru, jejichž jste členy. Pokud zvolíte tuto volbu,
- promítnou se zde provedené změny i do všech ostatních kont.
+ Můžete si zobrazit seznam v&scaron;ech dal&scaron;&iacute;ch konferenc&iacute; na tomto
+ serveru, jejichž jste členy. Pokud zvol&iacute;te tuto volbu,
+ prom&iacute;tnou se zde proveden&eacute; změny i do v&scaron;ech ostatn&iacute;ch kont.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
@@ -101,7 +101,7 @@
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
- <B>Vaše heslo pro <MM-List-Name></B>
+ <B>Va&scaron;e heslo pro <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
@@ -109,7 +109,7 @@
<center>
<h3>Zapomněli jste heslo?</h3>
</center>
- Klikněte na toto tlačítko a heslo Vám bude zasláno na Vaší
+ Klikněte na toto tlač&iacute;tko a heslo V&aacute;m bude zasl&aacute;no na Va&scaron;&iacute;
e-mailovou adresu.
<p>
<MM-Umbrella-Notice>
@@ -123,69 +123,69 @@
<center>
<h3>Změna hesla</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
- <TR><TD BGCOLOR="#dddddd">Nové heslo:</TD>
+ <TR><TD BGCOLOR="#dddddd">Nov&eacute; heslo:</TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR="#dddddd">A ještě jednou nové pro kontrolu:</TD>
+ <TD BGCOLOR="#dddddd">A je&scaron;tě jednou nov&eacute; pro kontrolu:</TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
- <p><center><mm-global-pw-changes-button>Změnit globálně.
+ <p><center><mm-global-pw-changes-button>Změnit glob&aacute;lně.
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-<B>Nastavení Vašeho konta pro konferenci <MM-List-Name> </B>
+<B>Nastaven&iacute; Va&scaron;eho konta pro konferenci <MM-List-Name> </B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
-<i><strong>Aktuální hodnoty jsou zaškrtnuty</strong></i><p>
+<i><strong>Aktu&aacute;ln&iacute; hodnoty jsou za&scaron;krtnuty</strong></i><p>
-<p>Pozor, u některých voleb je checkbox <em>Nastavit globálně</em>.
-Pokud jej zaškrtnete, provedou se změny ve všech konferencích, do
-kterých jste přihlášeni na tomto serveru. Pokud chcete vědět, které to
-jsou, klikněte na <em>Seznam ostatních konferencí</em> nahoře na stránce.
+<p>Pozor, u někter&yacute;ch voleb je checkbox <em>Nastavit glob&aacute;lně</em>.
+Pokud jej za&scaron;krtnete, provedou se změny ve v&scaron;ech konferenc&iacute;ch, do
+kter&yacute;ch jste přihl&aacute;&scaron;eni na tomto serveru. Pokud chcete vědět, kter&eacute; to
+jsou, klikněte na <em>Seznam ostatn&iacute;ch konferenc&iacute;</em> nahoře na str&aacute;nce.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
- <strong>Zakázat zasílání příspěvků</strong></a><p>
-Vyberte tuto volbu, pokud si nepřejete dostávat žádné příspěvky.
+ <strong>Zak&aacute;zat zas&iacute;l&aacute;n&iacute; př&iacute;spěvků</strong></a><p>
+Vyberte tuto volbu, pokud si nepřejete dost&aacute;vat ž&aacute;dn&eacute; př&iacute;spěvky.
</td><td bgcolor="#cccccc">
-<mm-delivery-enable-button> Zasílat<br>
-<mm-delivery-disable-button> Nezasílat<br>
- <mm-global-deliver-button><i>Nastavit globálně</i>
+<mm-delivery-enable-button> Zas&iacute;lat<br>
+<mm-delivery-disable-button> Nezas&iacute;lat<br>
+ <mm-global-deliver-button><i>Nastavit glob&aacute;lně</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong>Zapnutí digest režimu</strong><p>
-Pokud je zapnut digest režim dostanete všechny příspěvky v jednom dopise
-jednou denně. Pokud digest vypnete, dostanete příspěvky z posledního dne
-ještě v digest formě.
+ <strong>Zapnut&iacute; digest režimu</strong><p>
+Pokud je zapnut digest režim dostanete v&scaron;echny př&iacute;spěvky v jednom dopise
+jednou denně. Pokud digest vypnete, dostanete př&iacute;spěvky z posledn&iacute;ho dne
+je&scaron;tě v digest formě.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Vypnuto<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Zapnuto
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong>Přejete si digest dostávat jako MIME zprávu nebo čistý
+ <strong>Přejete si digest dost&aacute;vat jako MIME zpr&aacute;vu nebo čist&yacute;
text?</strong><p>
-Pokud Váš poštovní klient nedokáže přečíst MIME zprávu, nastavte si zde
-volbu čistý text. Tato volba nemá žádný význam, pokud není digest aktivní.<br>
+Pokud V&aacute;&scaron; po&scaron;tovn&iacute; klient nedok&aacute;že přeč&iacute;st MIME zpr&aacute;vu, nastavte si zde
+volbu čist&yacute; text. Tato volba nem&aacute; ž&aacute;dn&yacute; v&yacute;znam, pokud nen&iacute; digest aktivn&iacute;.<br>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
- <MM-Plain-Digests-Button>Čistý text<p>
- <mm-global-mime-button><i>Nastavit globálně</i>
+ <MM-Plain-Digests-Button>Čist&yacute; text<p>
+ <mm-global-mime-button><i>Nastavit glob&aacute;lně</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong>Přejete si dostávat příspěvky, které jste sami zaslali do
+ <strong>Přejete si dost&aacute;vat př&iacute;spěvky, kter&eacute; jste sami zaslali do
konference?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Ne<br>
@@ -193,34 +193,34 @@ konference?</strong><p>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong> Přejete si dostávat oznámení o rozeslání vlastních příspěvků?</strong><p>
+ <strong> Přejete si dost&aacute;vat ozn&aacute;men&iacute; o rozesl&aacute;n&iacute; vlastn&iacute;ch př&iacute;spěvků?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ne<br>
<mm-ack-posts-button>Ano
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Chcete dostávat upozornění na hesla?</strong><p>
- Ve výchozí konfiguraci dostáváte jednou měsíčně mailem
- zprávu, kde je uveden seznam konferencí a k nim příslušná
- hesla, která potřebujete pro různé administrativní operace.
+ <strong>Chcete dost&aacute;vat upozorněn&iacute; na hesla?</strong><p>
+ Ve v&yacute;choz&iacute; konfiguraci dost&aacute;v&aacute;te jednou měs&iacute;čně mailem
+ zpr&aacute;vu, kde je uveden seznam konferenc&iacute; a k nim př&iacute;slu&scaron;n&aacute;
+ hesla, kter&aacute; potřebujete pro různ&eacute; administrativn&iacute; operace.
Pokud vyberete <em>Ne</em>, nebudete tento mail
- dostávat. Případně zapomenuté heslo si můžete poslat
- z webovského rozhraní.
+ dost&aacute;vat. Př&iacute;padně zapomenut&eacute; heslo si můžete poslat
+ z webovsk&eacute;ho rozhran&iacute;.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Ne<br>
<mm-get-password-reminder-button>Ano<p>
- <mm-global-remind-button><i>Nastavit globálně</i>
+ <mm-global-remind-button><i>Nastavit glob&aacute;lně</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
- <strong>Přejete si být vidět v seznamu účastníků?</strong><p>
- Pokud si někdo zobrazí seznam účastníků, ve výchozí
- konfiguraci vidí adresy všech účastníků. Pokud na tomto
- seznamu nechcete být uvedeni, můžete zde zobrazení zakázat.
+ <strong>Přejete si b&yacute;t vidět v seznamu &uacute;častn&iacute;ků?</strong><p>
+ Pokud si někdo zobraz&iacute; seznam &uacute;častn&iacute;ků, ve v&yacute;choz&iacute;
+ konfiguraci vid&iacute; adresy v&scaron;ech &uacute;častn&iacute;ků. Pokud na tomto
+ seznamu nechcete b&yacute;t uvedeni, můžete zde zobrazen&iacute; zak&aacute;zat.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Zobrazit<br>
- <MM-Hide-Subscription-Button>Skrýt
+ <MM-Hide-Subscription-Button>Skr&yacute;t
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
@@ -230,55 +230,55 @@ konference?</strong><p>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Která témata Vás zajímají?</strong><p>
- Pokud si vyberete jedno nebo více témat, můžete
- filtrovat příspěvky z konference a dostávat jedině
- ty, které Vás zajímají.
-
- <p>U příspěvků, které se nepodaří zatřídit do žádné
- kategorie, závisí na nastavení další volby, jestli je
- dostanete nebo ne. Pokud nezvolíte žádné téma, budete
- dostávat všechny příspěvky.
+ <strong>Kter&aacute; t&eacute;mata V&aacute;s zaj&iacute;maj&iacute;?</strong><p>
+ Pokud si vyberete jedno nebo v&iacute;ce t&eacute;mat, můžete
+ filtrovat př&iacute;spěvky z konference a dost&aacute;vat jedině
+ ty, kter&eacute; V&aacute;s zaj&iacute;maj&iacute;.
+
+ <p>U př&iacute;spěvků, kter&eacute; se nepodař&iacute; zatř&iacute;dit do ž&aacute;dn&eacute;
+ kategorie, z&aacute;vis&iacute; na nastaven&iacute; dal&scaron;&iacute; volby, jestli je
+ dostanete nebo ne. Pokud nezvol&iacute;te ž&aacute;dn&eacute; t&eacute;ma, budete
+ dost&aacute;vat v&scaron;echny př&iacute;spěvky.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Chcete dostávat příspěvky, které se nepodařilo
- zařadit do žádné kategorie?</strong><p>
-
- Tato volba má smysl jedině pokud jste si v předchozí
- volbě vybral nějaké téma. Pokud zde
- odpovíte <em>Ne</em> nebudete dostávat žádné
- příspěvky, které nespadají do Vašich témat, jinak
- budete dostávat i nezatřiditelné.
+ <strong>Chcete dost&aacute;vat př&iacute;spěvky, kter&eacute; se nepodařilo
+ zařadit do ž&aacute;dn&eacute; kategorie?</strong><p>
+
+ Tato volba m&aacute; smysl jedině pokud jste si v předchoz&iacute;
+ volbě vybral nějak&eacute; t&eacute;ma. Pokud zde
+ odpov&iacute;te <em>Ne</em> nebudete dost&aacute;vat ž&aacute;dn&eacute;
+ př&iacute;spěvky, kter&eacute; nespadaj&iacute; do Va&scaron;ich t&eacute;mat, jinak
+ budete dost&aacute;vat i nezatřiditeln&eacute;.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Ne<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Ano
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
- <strong>Eliminuj duplicitní příspěvky?</strong><p>
+ <strong>Eliminuj duplicitn&iacute; př&iacute;spěvky?</strong><p>
- Pokud dostane listserver k rozeslání příspěvek
+ Pokud dostane listserver k rozesl&aacute;n&iacute; př&iacute;spěvek
jste uvedeni v hlavičce <tt>To:</tt>
- nebo <tt>Cc:</tt> dostanete příspěvek dvakrát, jednou
- přímo a jednou přes konferenci. Pokud vyberete
- volbu <em>Ano</em>, listserver takový příspěvek na vaši
- adresu nezašle a vy dostanete jen ten, který vám
- zasílá přímo autor. Pokud vyberete volbu <em>Ne</em>
- dostanete příspěvek pravděpodobně dvakrát.
-
- <p>Pokud listserver rozesílá každý příspěvek zvlášť,
- a vy máte nastaveno, že si přejete dostávat
- duplicitní příspěvky, bude mít každý duplicitní
- příspěvek přidánu hlavičku
+ nebo <tt>Cc:</tt> dostanete př&iacute;spěvek dvakr&aacute;t, jednou
+ př&iacute;mo a jednou přes konferenci. Pokud vyberete
+ volbu <em>Ano</em>, listserver takov&yacute; př&iacute;spěvek na va&scaron;i
+ adresu neza&scaron;le a vy dostanete jen ten, kter&yacute; v&aacute;m
+ zas&iacute;l&aacute; př&iacute;mo autor. Pokud vyberete volbu <em>Ne</em>
+ dostanete př&iacute;spěvek pravděpodobně dvakr&aacute;t.
+
+ <p>Pokud listserver rozes&iacute;l&aacute; každ&yacute; př&iacute;spěvek zvl&aacute;&scaron;ť,
+ a vy m&aacute;te nastaveno, že si přejete dost&aacute;vat
+ duplicitn&iacute; př&iacute;spěvky, bude m&iacute;t každ&yacute; duplicitn&iacute;
+ př&iacute;spěvek přid&aacute;nu hlavičku
<tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Ne<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Ano<p>
- <mm-global-nodupes-button><i>Nastavit globálně</i>
+ <mm-global-nodupes-button><i>Nastavit glob&aacute;lně</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">