i18n updates for a minor string change.

39 files changed, 78 insertions, 78 deletions

diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
index f30f2398..9140a56f 100755
--- a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_ar\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:06+0300\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "النص المطلوب تضمينة في أي <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/"
 "member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po
index b7b429d2..bdf5338e 100755
--- a/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ast/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-07 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Testu que s'incluyir� nes\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
index 333fd43b..e3d390a8 100755
--- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman 2.1.11\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 01:23+0100\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <mailman@llistes.softcatala.org>\n"
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Text a incloure a les\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
index f067a4d5..444b2e05 100755
--- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: a\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Dan Ohnesorg <dan@ohnesorg.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Text, kter� bude p�ilo�en ke ka�d�\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
index f47d2311..574c17e5 100755
--- a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Tom G. Christensen <tgc@statsbiblioteket.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk mailman <mm-da@statsbiblioteket.dk>\n"
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Tekst som skal sendes med\n"
 "<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">meddelelsen om "
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index 35e05a06..bf0862f5 100755
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-02 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ralf Hildebrandt <ralf.hildebrandt@charite.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Text der jeder <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
 "             >Reject-Nachricht</a> beigef�gt wird, wenn E-Mails der Nutzer "
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po
index 33c6f96a..63ac89a3 100755
--- a/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/el/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-2.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 11:53+0800\n"
 "Last-Translator: Limperis Antonis <limperis@cti.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <listmaster@sch.gr>\n"
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "������� ��� �� ����������������� �� ����\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
index 2ccdf740..45e110e5 100755
--- a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: David Mart�nez Moreno <ender@rediris.es>\n"
 "Language-Team: Espa�ol <es@li.org>\n"
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texto que se incluir� en las\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0b3db9c3..f0bf3723 100755
--- a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-14 10:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
 "            >Kui kirja listi saatmisest keeldutakse</a>,  siis "
diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 6fcec7cc..6c37b1e7 100755
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Posta zerrenda honetara mezuak bidaltzen\n"
 "             dituzten moderatutako harpidedunei euren mezua baztertzean "
diff --git a/messages/fa/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fa/LC_MESSAGES/mailman.po
index c14e187a..968c96bc 100644
--- a/messages/fa/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fa/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.14\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-20 13:40+0330\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: fa <translate@ifsug.org>\n"
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:279
diff --git a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
index febbe8df..64790569 100755
--- a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.15\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-26 10:25+0300\n"
 "Last-Translator: Joni T�yryl� <joni.toyryla@stonelake.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish Language Team\n"
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Teksti, joka lis�t��n mihin tahansa\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 48a8ecc2..dc14704b 100755
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1b6\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 12:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pascal George <george@lyon.inserm.fr>\n"
 "Language-Team: fr <traduc@traduc.org>\n"
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texte � inclure dans les <a\n"
 "             href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">avis "
diff --git a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 52f590e6..84cf7795 100755
--- a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_src\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>\n"
 "Language-Team: Galician <mancomun@mancomun.org>\n"
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texto que se incluirá nas\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0b948a74..aee41422 100755
--- a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Dov Zamir <linux@zamirfamily.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "הטקסט שיש לכתוב בכל\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
index d80f2fe4..a3067c78 100755
--- a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-15 12:00+1\n"
 "Last-Translator: Nino Katic <nkatic@jagor.srce.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <nkatic@jagor.srce.hr>\n"
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Tekst koji �e biti uklju�en u svaku\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 84b9598c..34883e73 100755
--- a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-23 14:55--100\n"
 "Last-Translator: Szil�rd Vizi <vizisz@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <LL@li.org>\n"
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "B�rmelyik <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
 ">visszautas�t�si �rtes�t�s</a>ben szerepl� sz�veg, amelyet azoknak a "
diff --git a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
index 650c4759..37508f0e 100755
--- a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-31 00:00+100\n"
 "Last-Translator: Thomas Breinstrup <info@interlingua.dk>\n"
 "Language-Team: Interlingua <TradSoft@interlingua.com>\n"
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texto a includer in ulle\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
index 18775da2..63b7a31f 100755
--- a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Simone Piunno <pioppo@ferrara.linux.it>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -7251,7 +7251,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Testo da includere in ogni\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index e90d8c02..8730cd6b 100755
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.16\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:00+09:00\n"
 "Last-Translator: SATOH Fumiyasu <fumiyas@osstech.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <mailman-users-jp@python.jp>\n"
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "�����դ�����������Ƥ��Ф���������\n"
 "<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0943b002..712d2fed 100755
--- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-28 19:21+09:00\n"
 "Last-Translator: Hyejin Soang, Wongyo Jung<redcloak@igrus.inha.ac.kr, "
 "andsoon@igrus.inha.ac.kr>\n"
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "�� ����Ʈ�� ���� ������ �۰����Ǵ� ȸ���鿡�� ������ � <a href=\"?VARHELP/"
 "privacy/sender/member_moderation_action\">���� ����</a>�� ���Ե� ���� �Է���"
diff --git a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 232df0de..2dce21db 100755
--- a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-26 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriauciunas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <info@akl.lt>\n"
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:279
diff --git a/messages/mailman.pot b/messages/mailman.pot
index 896ab93f..ea42f4b8 100755
--- a/messages/mailman.pot
+++ b/messages/mailman.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:279
diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 34171b06..d086eb24 100755
--- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.14\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Veuger <info@janveuger.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <info@janveuger.com>\n"
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Tekst op te nemen in elke\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index 6522c78e..76f396e1 100755
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-07 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Tekst som skal sendes med\n"
 "<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">meldingen om "
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 2bc250b4..a30f0b05 100755
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-05 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Szalbot <zszalbot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <sawickib@iem.pw.edu.pl>\n"
@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Tekst, kt�ry zostanie do��czony do ka�dego  <a href=\"?VARHELP/privacy/"
 "sender/member_moderation_action\">powiadomienia o odrzuceniu</a> wiadomo�ci "
diff --git a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 6bf30b55..7299b65c 100755
--- a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 10:14GMT\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texto que ser� inclu�do em qualquer\n"
 "       <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0a03832e..64a2779b 100755
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 03:45-0300\n"
 "Last-Translator: Diego Francisco de Gastal Morales <dgmorales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Texto que ser� incluindo em qualquer\n"
 "       <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
index 24eb3e92..f3bfde07 100755
--- a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-12 07:35+0300\n"
 "Last-Translator: Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <en@li.org>\n"
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Textul ce este inclus �n orice\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
index ae154775..e9746124 100755
--- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: Fri Apr 08 23:26:45 2005\n"
 "Last-Translator: Mikhail Sobolev <mss@mawhrin.net>\n"
 "Language-Team: Russian <mailman-ru@only.mawhrin.net>\n"
@@ -6676,7 +6676,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "�����, ���������� � <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/"
 "member_moderation_action\">���������\n"
diff --git a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
index e67ef929..722987b4 100755
--- a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Matuška <martin@matuska.org>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Text, ktorý bude priložený ku každej\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 248785ae..87939b40 100755
--- a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_new_popr\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-30 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Urska Colner <urska.colner@agenda.si>\n"
 "Language-Team: Sloven��ina <sl@li.org>\n"
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Besedilo, ki bo vklju�eno v vsako\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 8cd35de3..43fdaa18 100755
--- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-02 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Suzic <bojans@teol.net>\n"
 "Language-Team: Trust-b [Serbian] <kontakt@trust-b.com>\n"
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:279
diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
index 37f6d827..3baea11a 100755
--- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1b1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-24 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Eva �sterlind <eva.osterlind@arvika.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <information@arvika.se>\n"
@@ -8515,7 +8515,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Text som ska bifogas till\n"
 "<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">meddelandet om "
diff --git a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
index c1352d08..ca7e42a2 100755
--- a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kerem Erkan <kerem.erkan@hacettepe.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <LL@li.org>\n"
@@ -6802,7 +6802,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Bu listeye mesaj g�nderip reddedilen t�m �yelere g�nderilen\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
index ff51366a..0479031d 100755
--- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dzumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Текст що включається у повідомлення\n"
 "             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">\n"
diff --git a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0ccf7e36..a9b5e75d 100755
--- a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman-2.1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 22:05+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "Đoạn cần gồm trong <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action"
 "\">thông báo từ chối</a> nào được gởi cho\n"
diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
index aeb76dba..be7f1c42 100755
--- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Dai Xiaoguang <leona@cs.hit.edu.cn>\n"
 "Language-Team:  <mailman-cn@mail.cs.hit.edu.cn>\n"
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "应当被包含在<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
 "             >退信通知</a>中的文本。"
diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
index e69428b2..851aa574 100755
--- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman-2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 15:04:43 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 12:58:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: Tue Jan 16 10:00:00 2001\n"
 "Last-Translator: Yuan-Chen Cheng <ycheng@slat.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-L10n@linux.org.tw>\n"
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgid ""
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/dmarc_moderation_action\"\n"
 "             >rejection notice</a> to\n"
 "             be sent to anyone who posts to this list from a domain\n"
-"             with DMARC Reject/Quarantine Policy."
+"             with a DMARC Reject%(quarantine)s Policy."
 msgstr ""
 "在所有寄給待審訂戶的<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/"
 "member_moderation_action\">拒登通知</a>\n"