aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/no
diff options
context:
space:
mode:
authoravalon <>2003-04-22 07:45:50 +0000
committeravalon <>2003-04-22 07:45:50 +0000
commit1a6e2f3a0be28eb32cf4ae2bbbf171fff862ec98 (patch)
tree49b904d8dc4673518adb79a8721d687a8ec3bc34 /messages/no
parente6305ad99b6f3b0fa8242e1037262a2bf30f01f6 (diff)
downloadmailman2-1a6e2f3a0be28eb32cf4ae2bbbf171fff862ec98.tar.gz
mailman2-1a6e2f3a0be28eb32cf4ae2bbbf171fff862ec98.tar.xz
mailman2-1a6e2f3a0be28eb32cf4ae2bbbf171fff862ec98.zip
Updated norwegian catalog, ready for MM 2.1.2.
Diffstat (limited to 'messages/no')
-rw-r--r--messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po20
1 files changed, 2 insertions, 18 deletions
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index 663f54e3..14f2ae9b 100644
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman 2.1b4+\n"
"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 11:13:43 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-10 10:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-22 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2783,7 +2783,6 @@ msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list."
msgstr "Du er n&aring; meldt p&aring; epostlisten %(realname)s."
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:17
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" confirm <confirmation-string>\n"
@@ -2823,7 +2822,6 @@ msgstr ""
"godkjenning."
#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:63
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not currently a member. Have you already unsubscribed or changed\n"
"your email address?"
@@ -7664,7 +7662,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: bin/add_members:26
-#, fuzzy
msgid ""
"Add members to a list from the command line.\n"
"\n"
@@ -7723,7 +7720,7 @@ msgstr ""
" input.\n"
"\n"
" --digest-members-file=filnavn\n"
-" -d=filnavn\n"
+" -d filnavn\n"
" Akkurat som -n valget ovenfor, men de som står i denne filen blir satt\n"
" opp i sammendrag-modus.\n"
"\n"
@@ -7924,7 +7921,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: bin/b4b5-archfix.~1~:19 bin/b4b5-archfix.~2~:19
-#, fuzzy
msgid ""
"Fix the MM2.1b4 archives.\n"
"\n"
@@ -7934,16 +7930,6 @@ msgid ""
" -h / --help\n"
" Print this help message and exit.\n"
msgstr ""
-"Genererer Postfix filene data/aliases og data/aliases.db på nytt.\n"
-"\n"
-"Brukes slik:\n"
-"\n"
-" genaliases [valg]\n"
-"\n"
-"Valg:\n"
-"\n"
-" --help / -h\n"
-" Viser denne hjelpeteksten.\n"
#: bin/change_pw:19
msgid ""
@@ -9817,7 +9803,6 @@ msgid "No runner name given."
msgstr "Ingen runner navn ble angitt."
#: bin/remove_members:19
-#, fuzzy
msgid ""
"Remove members from a list.\n"
"\n"
@@ -10790,7 +10775,6 @@ msgstr ""
"volume nummer for alle lister.\n"
#: cron/checkdbs:19
-#, fuzzy
msgid ""
"Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.\n"
"\n"