Changed new 'Successfully unsubscribed:' to existing

'Successfully Unsubscribed:' and updated i18n.

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index dbc0abf8..bff37816 100755
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Sep 17 14:12:32 2019\n"
+"POT-Creation-Date: Sat Oct  5 14:26:33 2019\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "                bidaliko."
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:231 Mailman/Cgi/admin.py:239 Mailman/Cgi/admin.py:246
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1764 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1774 Mailman/Gui/GUIBase.py:209
 msgid "Warning: "
 msgstr "Kontuz: "
 
@@ -1110,21 +1110,21 @@ msgstr ""
 msgid "Already a member"
 msgstr "Dagoeneko harpidetuta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1683
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1519 Mailman/Cgi/admin.py:1693
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;lerro zuria&gt;"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1520 Mailman/Cgi/admin.py:1523
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1684 Mailman/Cgi/admin.py:1687
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1694 Mailman/Cgi/admin.py:1697
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:977
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "ePosta helbide okerra/baliogabea"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1690
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1526 Mailman/Cgi/admin.py:1700
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Gaizkieratutako helbidea (karakterrak okerrak)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1693 bin/add_members:175
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1529 Mailman/Cgi/admin.py:1703 bin/add_members:175
 #: bin/clone_member:136 bin/sync_members:268
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Blokeatutako helbidea (matched %(pattern)s)"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Blokeatutako helbidea (matched %(pattern)s)"
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Behar bezala gonbidatuta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1718
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1537 Mailman/Cgi/admin.py:1728
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Behar bezala harpidetuta:"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Behar bezala harpidetuta:"
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Errorea gonbidapenean:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1722
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1544 Mailman/Cgi/admin.py:1732
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Errorea harpidetzan:"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Errorea harpidetzan:"
 msgid "admin mass unsub"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1578
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1578 Mailman/Cgi/admin.py:1737
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Behar Bezala Ezabatuta:"
 
@@ -1210,32 +1210,27 @@ msgstr "%(schange_from)s-i jakinarazpena bidali zaio."
 msgid "Notification sent to %(schange_to)s."
 msgstr "Jakinarazpena bidali dugu hona: %(schange_to)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1727
-#, fuzzy
-msgid "Successfully unsubscribed:"
-msgstr "Behar Bezala Ezabatuta:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1735
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1745
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Moderazio ikurraren balio okerra"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1755
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1765
 msgid "member mgt page"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1760
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1770
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Harpidetu gabea"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1763
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1773
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ezabatutako harpidearen aldaketei jaramonik ez: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1803
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1813
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Arrakastaz ezabatua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1807
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1817
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Zerrenda uztean errorea:"
 
@@ -12635,6 +12630,10 @@ msgstr ""
 "guztietako bildumak\n"
 "        bidaltzen dira.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully unsubscribed:"
+#~ msgstr "Behar Bezala Ezabatuta:"
+
 #~ msgid "The message headers matched a filter rule"
 #~ msgstr "Mezuaren goiburuek iragazki erregela batekin bat egin dute"