Fixed typo in NonDigest.py regular_exclude_ignore description.

1 files changed, 64 insertions, 61 deletions

diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index d62fd197..6e5ef5cb 100755
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Feb  2 17:09:05 2016\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Feb 12 10:57:02 2016\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Mirian Margiani <mirian@margiani.ch>\n"
 "Language-Team: German <mailman-i18n@python.org>\n"
@@ -4410,169 +4410,169 @@ msgstr "Normale Mitglieder (sofortiger Bezug, keine digests):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Mitglieder, die Nachrichtensammlungen erhalten:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1673
+#: Mailman/Defaults.py:1675
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1674
+#: Mailman/Defaults.py:1676
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1675
+#: Mailman/Defaults.py:1677
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1676
+#: Mailman/Defaults.py:1678
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1677
+#: Mailman/Defaults.py:1679
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1678
+#: Mailman/Defaults.py:1680
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 # Mailman/Defaults.py:772
-#: Mailman/Defaults.py:1679
+#: Mailman/Defaults.py:1681
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Englisch (USA)"
 
 # Mailman/Defaults.py:773
-#: Mailman/Defaults.py:1680
+#: Mailman/Defaults.py:1682
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanisch (Spanien)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1681
+#: Mailman/Defaults.py:1683
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estnisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1682
+#: Mailman/Defaults.py:1684
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskarisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1683
+#: Mailman/Defaults.py:1685
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1684
+#: Mailman/Defaults.py:1686
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:774
-#: Mailman/Defaults.py:1685
+#: Mailman/Defaults.py:1687
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1686
+#: Mailman/Defaults.py:1688
 msgid "Galician"
 msgstr "Galizisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1687
+#: Mailman/Defaults.py:1689
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1688
+#: Mailman/Defaults.py:1690
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1689
+#: Mailman/Defaults.py:1691
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:776
-#: Mailman/Defaults.py:1690
+#: Mailman/Defaults.py:1692
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1691
+#: Mailman/Defaults.py:1693
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1692
+#: Mailman/Defaults.py:1694
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:778
-#: Mailman/Defaults.py:1693
+#: Mailman/Defaults.py:1695
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1694
+#: Mailman/Defaults.py:1696
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1695
+#: Mailman/Defaults.py:1697
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1696
+#: Mailman/Defaults.py:1698
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1697
+#: Mailman/Defaults.py:1699
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1698
+#: Mailman/Defaults.py:1700
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1699
+#: Mailman/Defaults.py:1701
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1700
+#: Mailman/Defaults.py:1702
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1701
+#: Mailman/Defaults.py:1703
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1702
+#: Mailman/Defaults.py:1704
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1703
+#: Mailman/Defaults.py:1705
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1704
+#: Mailman/Defaults.py:1706
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1705
+#: Mailman/Defaults.py:1707
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1706
+#: Mailman/Defaults.py:1708
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1707
+#: Mailman/Defaults.py:1709
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1708
+#: Mailman/Defaults.py:1710
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1709
+#: Mailman/Defaults.py:1711
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1710
+#: Mailman/Defaults.py:1712
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinesisch (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1711
+#: Mailman/Defaults.py:1713
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinesisch (Taiwan)"
 
@@ -7115,10 +7115,10 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
 msgid ""
-"Ignore regular_exlude_lists of which the poster is not a\n"
+"Ignore regular_exclude_lists of which the poster is not a\n"
 "             member."
 msgstr ""
-"Ignorieren von regular_exlude_lists von welcher der Beitragsender\n"
+"Ignorieren von regular_exclude_lists von welcher der Beitragsender\n"
 "             kein Mitglied ist."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:165
@@ -7627,8 +7627,8 @@ msgstr ""
 "               Nachrichten verfasst, wird es automatisch auf \"moderiert\" "
 "umgeschaltet.\n"
 "               Verwenden Sie 0 zum Abschalten. Unter\n"
-"               <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_verbosity_interval\">"
-"member_verbosity_interval</a>\n"
+"               <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_verbosity_interval"
+"\">member_verbosity_interval</a>\n"
 "               finden Sie weitere Informationen über die Zeitspanne.\n"
 "\n"
 "               <p>Diese Einstellung ist dazu gedacht, Mitglieder, die sich "
@@ -7666,8 +7666,10 @@ msgid ""
 "               list's member_verbosity_interval."
 msgstr ""
 "Wenn die Gesamtanzahl Nachrichten eines Mitglieds an alle Listen\n"
-"               dieser Installation mit der Option member_verbosity_threshold\n"
-"               den Wert von member_verbosity_threshold erreicht, so wird das\n"
+"               dieser Installation mit der Option "
+"member_verbosity_threshold\n"
+"               den Wert von member_verbosity_threshold erreicht, so wird "
+"das\n"
 "               Mitglied auf dieser Liste auf \"moderiert\" umgestellt.\n"
 "\n"
 "               <p>Hierbei werden alle Nachrichten gezählt, die während\n"
@@ -7839,8 +7841,8 @@ msgid ""
 "               p=reject"
 msgstr ""
 "Soll die obige dmarc_moderation_action auf Nachrichten\n"
-"               von Domains mit DMARC p=none, p=quarantine und p=reject "
-"               angewendet werden?"
+"               von Domains mit DMARC p=none, p=quarantine und "
+"p=reject                angewendet werden?"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:338
 msgid ""
@@ -7874,8 +7876,8 @@ msgstr ""
 "Fehlerberichte an den\n"
 "               Besitzer einer Domain auszuschliessen, die DMARC p=none "
 "setzt,\n"
-"               indem die Nachrichten verarbeitet werden, als wenn die "
-"DMARC-Regulierung\n"
+"               indem die Nachrichten verarbeitet werden, als wenn die DMARC-"
+"Regulierung\n"
 "               stärker wäre."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:352
@@ -9691,43 +9693,43 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Ihre Bestätigung ist nötig um die Liste %(listname)s abzubestellen."
 
 # Mailman/MailList.py:614 Mailman/MailList.py:886
-#: Mailman/MailList.py:919 Mailman/MailList.py:1386
+#: Mailman/MailList.py:925 Mailman/MailList.py:1392
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " von %(remote)s"
 
 # Mailman/MailList.py:649
-#: Mailman/MailList.py:963
+#: Mailman/MailList.py:969
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 "Das Abonnieren von %(realname)s erfordert die Bestätigung des Moderators"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/MailList.py:1032 bin/add_members:252
+#: Mailman/MailList.py:1038 bin/add_members:252
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s Abonnierungsbenachrichtigung"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:268
-#: Mailman/MailList.py:1051
+#: Mailman/MailList.py:1057
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Abbestellungen erfordern die Bestätigung des Moderators"
 
 # Mailman/MailList.py:739
-#: Mailman/MailList.py:1072
+#: Mailman/MailList.py:1078
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s Abbestellungbenachrichtigung"
 
 # Mailman/MailList.py:739
-#: Mailman/MailList.py:1230
+#: Mailman/MailList.py:1236
 msgid "%(realname)s address change notification"
 msgstr "Adressänderungsbenachrichtigung für %(realname)s"
 
 # Mailman/MailList.py:860
-#: Mailman/MailList.py:1295
+#: Mailman/MailList.py:1301
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "Das Abonnieren von %(name)s erfordert die Bestätigung des Aministrators"
 
-#: Mailman/MailList.py:1560
+#: Mailman/MailList.py:1566
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Letzte automatische Benachrichtigung für heute"
 
@@ -11678,8 +11680,8 @@ msgstr ""
 "    --nomail[=why] / -n [why]\n"
 "        Listet Mitglieder, deren Account deaktiviert ist. Optional können "
 "Sie\n"
-"        nach der Ursache der Deaktivierung filtern: \"byadmin\", \"byuser\", "
-"\n"
+"        nach der Ursache der Deaktivierung filtern: \"byadmin\", \"byuser"
+"\", \n"
 "        \"bybounce\", oder \"unknown\". Sie können auch \"enabled\"\n"
 "        angeben, das listet alle normalen Nutzer auf.\n"
 "\n"
@@ -11690,7 +11692,8 @@ msgstr ""
 "    -p\n"
 "        Behält die Schreibweise der Mitglieder-E-Mail-Adressen so bei, wie "
 "sie\n"
-"        eingetragen wurden. Ansonsten werden die Adressen in Kleinbuchstaben\n"
+"        eingetragen wurden. Ansonsten werden die Adressen in "
+"Kleinbuchstaben\n"
 "        umgewandelt.\n"
 "\n"
 "    --invalid / -i\n"