diff options
| author | Barry Warsaw <barry@python.org> | 2007-12-05 17:23:41 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Barry Warsaw <barry@python.org> | 2007-12-05 17:23:41 -0500 |
| commit | 3a258ad5cdd98c5705af6c02ba91993b3d382adc (patch) | |
| tree | 85c90c037ee5b5f992c3b291e66c60cab46d9e73 /doc/mailman-member-es/node17.html | |
| parent | 18f080804e368c63de499b32717d57701aaf8880 (diff) | |
| download | mailman2-3a258ad5cdd98c5705af6c02ba91993b3d382adc.tar.gz mailman2-3a258ad5cdd98c5705af6c02ba91993b3d382adc.tar.xz mailman2-3a258ad5cdd98c5705af6c02ba91993b3d382adc.zip | |
Because the admin directory is no longer included, the www directory isn't
either, and that's where the generated docs used to live. So now, make this
directory include the generated docs, removing the old IPC7 and LISA-98
directories, and the .tex source files. These latter are moved to the admin
repository.
Diffstat (limited to 'doc/mailman-member-es/node17.html')
| -rw-r--r-- | doc/mailman-member-es/node17.html | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/mailman-member-es/node17.html b/doc/mailman-member-es/node17.html new file mode 100644 index 00000000..05172807 --- /dev/null +++ b/doc/mailman-member-es/node17.html @@ -0,0 +1,171 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<html> +<head> +<link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' /> +<link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas' /> +<link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" /> +<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' /> +<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' /> +<link rel="next" href="node18.html" /> +<link rel="prev" href="node16.html" /> +<link rel="parent" href="node15.html" /> +<link rel="next" href="node18.html" /> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> +<meta name='aesop' content='information' /> +<title>6.2 ¿Cómo cambio mi contraseña?</title> +</head> +<body> +<div class="navigation"> +<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'> +<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> +<tr> +<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="6.1 ¿Cómo obtengo mi" + href="node16.html"><img src='previous.png' + border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="6 Contraseñas" + href="node15.html"><img src='up.png' + border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><a rel="next" title="6.3 ¿Cómo activo/desactivo los" + href="node18.html"><img src='next.png' + border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> +<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> +<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" + href="contents.html"><img src='contents.png' + border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><img src='blank.png' + border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> +<td class='online-navigation'><img src='blank.png' + border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> +</tr></table> +<div class='online-navigation'> +<b class="navlabel">Previous:</b> +<a class="sectref" rel="prev" href="node16.html">6.1 ¿Cómo obtengo mi</a> +<b class="navlabel">Up:</b> +<a class="sectref" rel="parent" href="node15.html">6 Contraseñas</a> +<b class="navlabel">Next:</b> +<a class="sectref" rel="next" href="node18.html">6.3 ¿Cómo activo/desactivo los</a> +</div> +<hr /></div> +</div> +<!--End of Navigation Panel--> + +<h2><a name="SECTION002620000000000000000"> +6.2 ¿Cómo cambio mi contraseña?</a> +</h2> + <b>Advertencia: </b>NO use una contraseña valiosa, ya que esta contraseña + se puede enviar por correo como texto plano. + +<p> +Desde el interfaz web: + +<ol> +<li>Ingrese a su página de opciones de suscriptor (Mire en la + Section <a href="node9.html#sec:web">3.1</a> las instrucciones de cómo hacer esto). + +<p> +</li> +<li>Ubique los cuadros de texto de cambio de contraseña en el lado + derecho de la página e introduzca allí su nueva contraseña, luego haga + clic en el botón etiquetado ``Cambiar mi contraseña''. +</li> +</ol> + +<p> +Esto también se puede cambiar para múltiples listas al mismo tiempo si usted +está suscrito a más de una lista en el mismo dominio. Mire en la +Sección <a href="node34.html#sec:global">10.1</a> la información sobre cambios globales de +configuración. + +<p> +Desde el interfaz de correo electrónico: + +<ol> +<li>Envíe un correo a la dirección de correo + <span class="email">NOMBRELISTA-request@DOMINIO</span> con la orden + <var>password <span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img3.png" + ALT="$<$"></span>CONTRASEÑA - ANTERIOR<span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img4.png" + ALT="$>$"></span> <span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img3.png" + ALT="$<$"></span>CONTRASEÑA - NUEVA<span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img4.png" + ALT="$>$"></span></var>. + +<p> +Las órdenes pueden aparecer ya sea en cuerpo o en la línea de asunto + del mensaje (mire en la Sección <a href="node10.html#sec:email">3.2</a> la información sobre + el envío de órdenes de correo). + +<p> +Si usted no está enviando correo desde su dirección de membresía, usted + puede también especificar esta dirección con + <var>address=<span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img3.png" + ALT="$<$"></span>DIRECCIÓN<span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img4.png" + ALT="$>$"></span></var> después de <span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img3.png" + ALT="$<$"></span>CONTRASEÑA-NUEVA<span class="MATH"><IMG + WIDTH="16" HEIGHT="31" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0" + SRC="img4.png" + ALT="$>$"></span>. + +<p> +Por ejemplo, si <span class="email">maria@micasa.com</span> deseaba cambiar su contraseña + de la lista <var>milista</var>, de <var>zirc</var> a <var>miko</var>, pero ella estaba + enviando correo desde la dirección de la oficina + <span class="email">maria@trabajo.com</span>, podría enviar un mensaje a + <span class="email">milista-request@ejemplo.com</span> con la línea de asunto + <var>password zirc miko address=maria@micasa.com</var>. +</li> +</ol> + +<p> + +<div class="navigation"> +<div class='online-navigation'> +<p></p><hr /> +<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> +<tr> +<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="6.1 ¿Cómo obtengo mi" + href="node16.html"><img src='previous.png' + border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="6 Contraseñas" + href="node15.html"><img src='up.png' + border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><a rel="next" title="6.3 ¿Cómo activo/desactivo los" + href="node18.html"><img src='next.png' + border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> +<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> +<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" + href="contents.html"><img src='contents.png' + border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> +<td class='online-navigation'><img src='blank.png' + border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> +<td class='online-navigation'><img src='blank.png' + border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> +</tr></table> +<div class='online-navigation'> +<b class="navlabel">Previous:</b> +<a class="sectref" rel="prev" href="node16.html">6.1 ¿Cómo obtengo mi</a> +<b class="navlabel">Up:</b> +<a class="sectref" rel="parent" href="node15.html">6 Contraseñas</a> +<b class="navlabel">Next:</b> +<a class="sectref" rel="next" href="node18.html">6.3 ¿Cómo activo/desactivo los</a> +</div> +</div> +<hr /> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.</span> +</div> +<!--End of Navigation Panel--> + +</body> +</html> |