Fixed l10n to use correct charset for command-line scripts.

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/bin/add_members b/bin/add_members
index a471919e..bb1c0678 100755
--- a/bin/add_members
+++ b/bin/add_members
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! @PYTHON@
 #
-# Copyright (C) 1998-2013 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2016 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -86,6 +86,7 @@ from Mailman import MailList
 from Mailman import MemberAdaptor
 
 _ = i18n._
+C_ = i18n.C_
 
 
 
@@ -94,7 +95,7 @@ def usage(status, msg=''):
         fd = sys.stderr
     else:
         fd = sys.stdout
-    print >> fd, _(__doc__)
+    print >> fd, C_(__doc__)
     if msg:
         print >> fd, msg
     sys.exit(status)
@@ -121,7 +122,7 @@ class Tee:
         self.__outfp = outfp
 
     def write(self, msg):
-        sys.stdout.write(msg)
+        sys.stdout.write(i18n.tolocale(msg))
         self.__outfp.write(msg)
 
 
@@ -196,14 +197,14 @@ def main():
             elif arg.lower()[0] == 'n':
                 send_welcome_msg = 0
             else:
-                usage(1, _('Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s'))
+                usage(1, C_('Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s'))
         elif opt in ('-a', '--admin-notify'):
             if arg.lower()[0] == 'y':
                 admin_notif = 1
             elif arg.lower()[0] == 'n':
                 admin_notif = 0
             else:
-                usage(1, _('Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s'))
+                usage(1, C_('Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s'))
         elif opt in ('-n', '--nomail'):
             nomail = True
 
@@ -211,13 +212,13 @@ def main():
         usage(1)
 
     if dfile == "-" and nfile == "-":
-        usage(1, _('Cannot read both digest and normal members '
-                   'from standard input.'))
+        usage(1, C_('Cannot read both digest and normal members '
+                    'from standard input.'))
 
     try:
         mlist = MailList.MailList(listname)
     except Errors.MMUnknownListError:
-        usage(1, _('No such list: %(listname)s'))
+        usage(1, C_('No such list: %(listname)s'))
 
     # Set up defaults
     if send_welcome_msg is None:
@@ -237,7 +238,7 @@ def main():
             nmembers = readfile(nfile)
 
         if not dmembers and not nmembers:
-            usage(0, _('Nothing to do.'))
+            usage(0, C_('Nothing to do.'))
 
         s = StringIO()
         i18n.set_language(mlist.preferred_language)