diff options
| author | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-06-06 18:43:19 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-06-06 18:43:19 +0900 |
| commit | 559b2defe11ccb9f63927528a24c8c931df1f901 (patch) | |
| tree | 9c1ab0dbe558f3c3719ab8c12761f935df19c44d | |
| parent | b96ce36c207a14a3ec391252b443747a1dbec2b8 (diff) | |
| download | mailman2-559b2defe11ccb9f63927528a24c8c931df1f901.tar.gz mailman2-559b2defe11ccb9f63927528a24c8c931df1f901.tar.xz mailman2-559b2defe11ccb9f63927528a24c8c931df1f901.zip | |
* Remove some fragments of original text left on translation
* Add translations to some untranslated comments in Web UI Default
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index b8c43cf3..ebaf7f8c 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -131,7 +131,6 @@ ALLOW_SITE_ADMIN_COOKIES = No # 設定秒数後に期限切れになります。 AUTHENTICATION_COOKIE_LIFETIME = 0 -# Form lifetime is set against Cross Site Request Forgery. # フォームの有効期限をクロスサイトリクエストフォージェリ(CSRF;リクエスト強要) # 対策のために設定します。 FORM_LIFETIME = hours(1) @@ -267,17 +266,17 @@ KNOWN_SPAMMERS = [] # 色使いの初期設定値の上書きを簡単に行えるので、テンプレートの色使いは # 通常はここには含めないことを付記しておきます。 -WEB_BG_COLOR = 'white' # Page background -WEB_HEADER_COLOR = '#99ccff' # Major section headers -WEB_SUBHEADER_COLOR = '#fff0d0' # Minor section headers -WEB_ADMINITEM_COLOR = '#dddddd' # Option field background -WEB_ADMINPW_COLOR = '#99cccc' # Password box color -WEB_ERROR_COLOR = 'red' # Error message foreground -WEB_LINK_COLOR = '' # If true, forces LINK= -WEB_ALINK_COLOR = '' # If true, forces ALINK= -WEB_VLINK_COLOR = '' # If true, forces VLINK= -WEB_HIGHLIGHT_COLOR = '#dddddd' # If true, alternating rows - # in listinfo & admin display +WEB_BG_COLOR = 'white' # ページ背景 +WEB_HEADER_COLOR = '#99ccff' # 大見出し +WEB_SUBHEADER_COLOR = '#fff0d0' # 小見出し +WEB_ADMINITEM_COLOR = '#dddddd' # オプション項目背景 +WEB_ADMINPW_COLOR = '#99cccc' # パスワードボックスの色 +WEB_ERROR_COLOR = 'red' # エラーメッセージの文字色 +WEB_LINK_COLOR = '' # 真ならば LINK= の値を強制 +WEB_ALINK_COLOR = '' # 真ならば ALINK= の値を強制 +WEB_VLINK_COLOR = '' # 真ならば VLINK= の値を強制 +WEB_HIGHLIGHT_COLOR = '#dddddd' # 真ならば、listinfo と admin + # 画面の行の色を交互に変更 # Mailman のウェブページの <HEAD> セクションに、たとえばスタイル情報や # スタイルシートへのリンクといった、追加の要素を置きたい場合には、 @@ -1315,7 +1314,6 @@ DEFAULT_MEMBER_VERBOSITY_THRESHOLD = 0 # のでその回数です) VERBOSE_CLEAN_LIMIT = 1000 -# for posting/moderation. # 投稿あるいは投稿制限(モデレーション)の目的でリストの会員であるかを # 確認するの時に同一のドメインと看做したいドメイン群。 # リストの会員であるかのテストの際に、同じローカルパートであるが異なる @@ -1390,7 +1388,6 @@ DEFAULT_FROM_IS_LIST = 0 # 送信しているように見せかけますか? DEFAULT_ANONYMOUS_LIST = No -# {header-name: regexp} spam filtering - we include some for example sake. # (ヘッダ名: 正規表現) スパムフィルタ - いくつか例示します。 DEFAULT_BOUNCE_MATCHING_HEADERS = """ # 行頭が「#」の行はコメントです。 |