aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/sk/options.html
blob: 999e86f762432c4cceeb388e391c195e6c0424f3 (plain) (tree)















































































































































































                                                                                    
                           





















                                                                                     
                         




















































































































                                                                                  
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User> - osobné nastavenia pre <MM-List-Name>
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        <MM-List-Name> - osobné nastavenia pre
        <MM-Presentable-User>
        </FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        <b><MM-Presentable-User></b> - nastavenia a heslá
        pre konferenciu <MM-List-Name>.
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B>Zmena osobných nastavení pre konferenciu <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">Tu si môžete zmeniť adresu, na ktorú ste prihlásený
        do konferencie vložením novej adresy do nižšie uvedených políčok.
        Poznámka: bude Vám zaslaná overovacia správa, ktorú musíte potvrdiť.
        E-mailová adresa bude zmenená až po potvrdení.

        <p>Na potvrdenie bude systém čakať približne <mm-pending-days>.

        <p>Tiež môžete zmeniť alebo nastaviť Vaše meno (nepovinná voľba)
        (napr. <em>Peter Novák</em>).

        <p>Ak chcete urobiť tieto zmeny pre všetky konferencie na serveri
        <mm-host>, v ktorých ste účastníkom, zaškrtnite políčko
        <em>zmeniť globálne</em>.

        </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nová e-mailová adresa:
	    </div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Zopakovať novú
            adresu:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Vaše meno
            (nepovinné):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>zmeniť globálne</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Odhlásenie z konferencie <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Vaša účasť na ďalšich konferenciách na serveri <MM-Host></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr><td>
        Zaškrtnite potvrdzovacie políčko a stlačte tlačidlo pre
        odhlásenie sa z tejto konferencie.  <strong>Pozor:</strong>
        Táto zmena bude prevedená okamžite!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>
        Tu si môžete pozrieť zoznam všetkých ďalších konferencií na serveri
        <mm-host>, do ktorých ste prihlásený. Cez tento zoznam sa dostanete
        na Vaše nastavenia k tímto konferenciám.

        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="
"#000000">
        <B>Vaše heslo pre konferenciu <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center>
        <h3>Zabudli ste heslo?</h3>
        </center>
        Kliknite na toto tlačidlo a Vaše heslo Vám bude zaslané na adresu,
        na ktorú ste prihlásený.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Zmena hesla</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nové
                heslo:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Zopakovať
                nové heslo:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>zmeniť globálne
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Osobné nastavenia pre konferenciu <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>Momentálne aktívne nastavenia sú zaškrtnuté.</strong></i>

<p>Poznámka: niektoré nastavenia majú možnosť <em>nastaviť globálne</em>.
Zaškrtnutím bude toto nastavenie aplikované na všetky konferencie na
serveri <mm-host>, v ktorých ste účastníkom. Kliknutím na <em>Zobraziť moje
ďalšie konferencie</em> vyššie získate zoznam konferencií,
do ktorých ste prihlásený.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Doručovanie pošty</strong></a><p>
        Nastavte na <em>zapnuté</em>, ak chcete prijímať správy zasielané
        do tejto konferencie. Použite voľbu <em>vypnuté</em> ak chcete
        zostať prihlásený, ale nechcete počas určitej doby prijímať poštu
        (napr. ak idete na dovolenku). Ak vypnete doručovanie pošty,
        nezabudnite ho po Vašom návrate opäť zapnúť, automaticky zapnuté
        nebude.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-delivery-enable-button>zapnuté<br>
        <mm-delivery-disable-button>vypnuté<p>
        <mm-global-deliver-button><i>nastaviť globálne</i>
        </td></tr>

<!--Start-Digests-Delete-->
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Dávkové doručovanie pošty (digest)</strong><p>
        Ak zapnete dávkové doručovanie pošty, budete dostávať príspevky
        zlúčené do jednej správy raz denne (pri niektorých veľmi aktívnych
        konferenciách aj častejšie) namiesto každého príspevku samostatne.
        Ak vypnete doručovanie vo forme dávok, môže Vám byť doručená
        ešte jedna posledná dávka (digest).
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>vypnuté<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>zapnuté
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Odoberať dávky vo forme čistého textu alebo MIME?</strong>
        <p>Váš poštový program môže, ale nemusí porporovať digest vo formáte
        MIME. Odporúčame odoberať dávky vo formáte MIME, ale ak máte problém
        takúto poštu čítať, vyberte čistý text.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>čistý text<p>
        <mm-global-mime-button><i>nastaviť globálne</i>
        </td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Odoberať vlastné príspevky do konferencie?</strong><p>
        Tradične dostanete kópiu každej správy, ktorá bola zaslaná do
        konferenccie. Ak nechcete dostávať kópiu vlastných zaslaných správ,
        nastavte voľbu na <em>nie</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>nie<br>
        <mm-receive-own-mail-button>áno
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Chcete dostávať potvrdenie o rozposlaní Vaších príspevkov do
        konferencie?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>nie<br>
        <mm-ack-posts-button>áno
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Zasielať pre túto konferenciu pripomienku hesla?</strong><p>
        Raz mesačne obdržíte správu, ktorá obsahuje heslo pre každú
        konferenciu na tomto serveri, v ktorej ste účastníkom. Zasielanie
        hesla môžete vypnúť vybraním voľby <em>nie</em>. Ak vypnete
        zasielanie hesla globálne (pre všetky konferencie), nebude Vám
        zaslaná žiadna správa.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>nie<br>
        <mm-get-password-reminder-button>áno<p>
        <mm-global-remind-button><i>nastaviť globálne</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Skryť Vašu adresu zo zoznamu účastníkov?</strong><p>
        Ak si niekto prezerá zoznam účastníkov, Vaša adresa je za normálnych
        okolností zobrazená (v pozmenenej forme, aby ju nerozpoznali spamové
        roboty). Ak nechcete Vašu adresu v tomto zozname zobraziť vôbec,
        vyberte v tejto voľbe <em>áno</em>."
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>nie<br>
        <MM-Hide-Subscription-Button>áno
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Aký jazyk uprednostňujete na komunikáciu?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Do ktorých tematických kategórií sa chcete prihlásiť?
                </strong><p>
                Vybraním jednej alebo viac tém budú filtrované
                príspevky zasielané do konferencie tak, že dostanete iba
                niektoré z nich. Ak bude príspevok vyhovovať niektorej
                z Vami vybraných tém, tak Vám bude doručený. V opačnom
                prípade Vám doručený nebude.

                <p>Ak príspevok nevyhovuje žiadnej téme, tak je účinné
                nastavenie, ktoré sa nachádza nižšie. Keď si nevyberiete
                žiadne témy, budete dostávať všetky príspevky, ktoré boli
                zaslané do konferencie.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Chcete dostávať príspevky, ktoré nevyhovujú žiadnemu
                tématickému filtru?</strong><p>

                Toto nastavenie je účinné iba vtedy, ak ste sa vybrali
                vo vyššom nastavení aspoň jednu tému. Určuje všeobecné
                pravidlo pre doručenie práspevkov, ktoré nevyhoveli žiadnemu
                tématickému filtru. Voľba <em>nie</em> spôsobí, že ak
                príspevok nevyhovie žiadnemu tématickému filtru, tak Vám
                nebude doručený. Pri voľbe <em>áno</em> Vám tento príspevok
                doručený bude.

                <p>Ak nie je vo voľbe vyššie vybraná žiadna téma, tak Vám
                budú doručené všetky správy, ktoré boli zaslané do tejto
                konferencie.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-suppress-nonmatching-topics>nie<br>
        <mm-receive-nonmatching-topics>áno
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Zabrániť duplicitným kópiam príspevkov?</strong><p>

                Keď ste uvedený v hlavičke <tt>To:</tt>, alebo <tt>Cc:</tt>
                správy, ktorá bola zaslaná do tejto konferencie, môžete
                zabrániť jej opätovnému doručeniu. Vyberte <em>áno</em>,
                ak nechcete dostať kópiu takýchto správ z konferencie alebo
                <em>nie</em>, ak chcete, aby Vám boli doručené aj ich kópie.

                <p>Ak má táto konferencia zapnuté personifikované
                správy a Vy máte zapnuté zasielanie kópií, tak bude mať"
                každá kópia pridanú hlavičku <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>

        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>nie<br>
        <mm-dont-receive-duplicates-button>áno<p>
        <mm-global-nodupes-button><i>nastaviť globálne</i>
        </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>