path: root/templates/ro/verify.txt

Confirmarea abon�rii la lista de discu�ii %(listname)s

Am primit o cerere %(remote)s pentru �nscrierea adresei dumneavoastr�
de email,  "%(email)s",  �n lista de discu�ii %(listaddr)s.  Pentru a
confirma abonarea la aceast� list� de discu�ii, trebuie doar s�
r�spunde�i (reply) la acest mesaj, p�str�nd c�mpul Subiect intact.
Alternativ, pute�i vizita aceast� pagin� web:

    %(confirmurl)s

O alt� alternativ� este s� include�i urm�torul r�nd -- numai acesta --
�ntr-un mesaj c�tre %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

�n mod normal, un simplu 'reply' la acest mesaj trebuie s� func�ioneze
din majoritatea programelor de email, at�ta timp c�t c�mpul Subiect
r�m�ne �n forma corect� (particula adi�ional� "Re:" introdus� �n subiect
nu este o problem�).

Dac� nu dori�i s� v� abona�i la aceast� list�, ignora�i acest mesaj.
Dac� ave�i convingerea c� cineva �ncearc� s� v� aboneze �n mod abuziv
�i mali�ios la aceast� list�, sau ave�i alte �ntreb�ri, trimite�i-le
c�tre administratirii listei: %(listadmin)s.