aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/ro/options.html
blob: 0cfef6bc9c46cdbec59def1f87020dfd35d41a1e (plain) (tree)


































































































































































































































































































                                                                                                            
<!-- $Revizia: 2.10.2.1 $ -->
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title>Configurarea abonamentului <MM-Presentable-User> la lista <MM-List-Name></title>
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        Lista de discu�ii <MM-List-Name> - configurarea abonamentului pentru
        <MM-Presentable-User>
        </FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        Situa�ia abonamentului <b><MM-Presentable-User></b>,
        parola �i op�iunile pentru lista de discu�ii <MM-List-Name>.
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>
        <MM-Disabled-Notice>
        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B>Informa�iile de abonament la lista <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">Pute�i schimba adresa cu care v-a�i abonat la lista
        de discu�ii introduc�nd o nou� adres� �n c�mpurile de mai jos.  Nu uita�i
	c� un mesaj de confirmare va fi trimis la noua adres�, �i aceast�
	schimbare trebuie confirmat� �nainte de a intra �n vigoare.

        <p>Confirm�rile expir� dup� aproximativ <mm-pending-days>.

        <p>De asemenea, pute�i seta sau modifica numele afi�at
        (de ex. <em>Ion Pop</em>).

        <p>Dac� dori�i s� face�i modific�ri de abonament pentru toate listele
	de la <mm-host> la la care sunte�i abonat, bifa�i op�iunea
	<em>Modific�ri globale</em>.
        </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Noua adres�:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Adresa din nou:</div></td>
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Numele (op�ional):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>Modific�ri globale</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Dezabonarea de la lista <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Celelalte abonamente la <MM-Host> pe care le ave�i</B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr><td>
        Bifa�i c�mpul de confirmare �i ap�sa�i butonul pentru a
        v� dezabona de la aceast� list�.  <strong>Aten�ie:</strong>
        Ac�iunea va avea loc imediat!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>
        Pute�i afi�a toate celelalte liste de discu�ii la <mm-host>
        la care ave�i abonament.  Folosi�i aceast� facilitate pentru a
        seta acelea�i op�iuni personale �i �n cazul celorlalte abonamente.

        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Parola <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center>
        <h3>A�i uitat parola?</h3>
        </center>
        Ap�sa�i acest buton pentru a v� trimite parola la adresa de email abonat�.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center><MM-Email-My-Pw></center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Modificare parol�</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Noua parol�:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Parola, din nou:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Modific� global
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Op�iunile personale de abonament la lista <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>Valorile actuale sunt selectate.</strong></i>

<p>Unele din op�iuni au o op�iune <em>setare global�</em>.
Bif�nd aceast� op�iune, modific�rile vor fi salvate pentru toate
listele de la <mm-host> la care sunte�i abonat.  Ap�sa�i pe butonul
<em>Afi�eaz�-mi celelalte abonamente</em> de mai sus pentru a vedea
toate celelalte liste de discu�ii la care ave�i abonament.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Livrare mesaje email</strong></a><p>
        Seta�i aceast� op�iune ca fiind <em>Activ�</em> pentru a recep�iona mesajele
        publicate pe aceast� list� de discu�ii.<br>Seta�i op�iunea <em>Inactiv�</em>
        dac� dori�i s� r�m�ne�i abonat, dar nu dori�i s� primi�i mesaje o vreme<br>
        (de ex. c�nd sunte�i �n vacan��).<br>Dac� dezactiva�i livrarea de mesaje
        nu uita�i s� o reactiva�i la �ntoarcere; ea nu va fi activat� automat.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-delivery-enable-button>Activ�<br>
        <mm-delivery-disable-button>Inactiv�<p>
        <mm-global-deliver-button><i>Seteaz� global</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Modul de livrare rezumat</strong><p>
        Dac� activa�i modul rezumat (digest), ve�i primi mesajele adunate
        �ntr-un singur mesaj rezumat<br>
        (de obicei unul pe zi dar e posibil �i mai des �n cazul listelor foarte aglomerate),
        �n locul mesajelor individuale.<br>
        Dac� dezactiva�i livrarea de rezumate, s-ar putea s� mai primi�i un ultim rezumat.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Inactiv<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>Activ
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Rezumate MIME sau text simplu?</strong><p>
        Este posibil ca programul dumneavoastr� de email s� nu suporte rezumatele MIME.<br>
        �n general, rezumatele MIME sunt de preferat, dar dac� ave�i probleme la citirea lor,<br>
        alege�i rezumatele sub form� de text simplu.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>Text simplu<p>
        <mm-global-mime-button><i>Seteaz� global</i>
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Dori�i s� primi�i duplicate ale mesajelor trimise listei?</strong><p>
        �n mod normal, ve�i primi o copie a fiec�rui mesaj trimis c�tre list�.<br>
        Dac� nu dori�i s� primi�i aceste mesaje, alege�i <em>Nu</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nu<br>
        <mm-receive-own-mail-button>Da</td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Dori�i confirmare pentru mesajele trimise?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>Nu<br>
        <mm-ack-posts-button>Da</td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Dori�i mesaje de reamintire a parolei pentru aceast� list�?</strong><p>
        Lunar ve�i primi un mesaj ce con�ine parola de acces pentru fiecare list�
        de la acest server,<br>
        la care ave�i abonament.  Pute�i anula aceast� op�iune pentru fiecare list�
        �n parte, aleg�nd <em>Nu</em>.<br>
        Dac� anula�i mesajele de reamintire a parolei pentru toate listele de pe
        acest server la care sunte�i abonat,<br>
        nici un mesaj de reamintire nu v� va mai fi trimis.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nu<br>
        <mm-get-password-reminder-button>Da<p>
        <mm-global-remind-button><i>Seteaz� global</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>S� v� ascundem din lista membrilor?</strong><p>
        C�nd cineva afi�eaz� lista membrilor acestei liste, adresa dumneavoastr� de email<br>
        este �n mod normal afi�at� (�ntr-o form� aparte, pentru a �ngreuna munca spammerilor).<br>
        Dac� dori�i ca adresa dumneavoastr� de email s� nu apar� deloc �n lista membrilor,<br>
        alege�i <em>Da</em> la aceast� op�iune.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>Nu<br>
        <MM-Hide-Subscription-Button>Da</td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Ce limb� prefera�i?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>La ce topici de discu�ie dori�i s� v� abona�i?</strong><p>
        Aleg�nd una sau mai multe topici, pute�i filtra traficul listei, pentru
        a primi doar mesajele de interes.<br>
        Dac� un mesaj se potrive�te la una sau mai multe topici, ve�i primi acel mesaj;
        �n caz contrar nu-l ve�i primi.

        <p>Dac� un mesaj apar�ine nici unei topici, regula de livrare depinde de
        setarea op�iunii de mai jos.<br>
        Dac� nu alege�i nici o topic� de interes, ve�i primi toate mesajeletrimisei listei de discu�ii.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Dori�i s� primi�i mesajele care nu apar�in nici unei topici?</strong><p>
        Aceast� op�iune are efect doar dac� a�i ales cel pu�in o topic� mai sus. Ea descrie ce regul�<br>
        de baz� se aplic� pentru mesajele care nu �ndeplinesc nici una din condi�iile de filtrare<br>
        dup� topici.  Aleg�nd <em>Nu</em>, dac� mesajul nu se �ncadreaz� �n nici una din topicile alese,<br>
        atunci nu ve�i primi mesajele, �n timp ce dac� alege�i <em>Da</em>, ve�i primi �i aceste mesaje.
        
        <p>Dac� nu a�i ales nici o topic� de interes mai sus, atunci ve�i primi toate<br>
        mesajele trimise listei de discu�ii.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-suppress-nonmatching-topics>Nu<br>
        <mm-receive-nonmatching-topics>Da</td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Blochez mesajele duplicate?</strong><p>

                C�nd sunte�i trecut �n mod explicit �n c�mpurile <tt>To:</tt> sau <tt>Cc:</tt>
                ale unui mesaj c�tre list�,<br>
                pute�i opta pentru a nu mai primi o alt� copie din
                partea listei.<br>
                Alege�i <em>Da</em> pentru a evita primirea de duplicate din partea
                listei; alege�i <em>Nu</em> pentru a primi duplicate.

                <p>Dac� lista are activate mesajele personalizate pentru utilizatori,
                �i alege�i s� primi�i copii ale mesajelor,<br>
                fiecare copie va avea un header <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> ata�at.

        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>Nu<br>
        <mm-dont-receive-duplicates-button>Da<p>
        <mm-global-nodupes-button><i>Seteaz� global</i>
        </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>