path: root/templates/pt/help.txt

Ajuda da lista de discuss�o %(listname)s:

Esta � a ajuda por email para o gestor de listas "Mailman"
%(version)s. Esta mensagem descreve comandos que pode enviar para 
obter detalhes sobre o controle de sua inscri��o nas listas 
de discuss�o do Mailman neste site. O comando pode ser 
especificado no assunto ou no corpo da mensagem.

Note que muitas das tarefas tamb�m podem ser feitas via World 
Wide Web, em:

    %(listinfo_url)s

Em particular, pode usar o web site para pedir para receber a sua
password no seu endere�o de entrega.

Comandos espec�ficos da lista (subscribe, who, etc) devem ser 
enviados para o endere�o *-request da list, por exemplo
para a lista 'mailman', use 'mailman-request@...'.

Palavras entre "<>" nas descri��es indicam argumentos EXIGIDOS, 
enquanto palavras entre "[]" significam argumentos OPCIONAIS. N�o 
inclua "<>" ou "[]" quando usar os comandos.

Os seguintes comandos s�o v�lidos:

    %(commands)s

Os comandos devem ser enviados para %(requestaddr)s

Quest�es e outras perguntas que requeiram a aten��o de uma pessoa
devem ser enviadas para

    %(adminaddr)s