path: root/templates/ko/verify.txt

%(listname)s ���̸� ����Ʈ ���� Ȯ�� ����

����� %(remote)s ���� ����� E���� �ּ�( %(email)s )��
 %(listaddr)s ���ϸ� ����Ʈ ���� ��û�� �޾ҽ��ϴ�. ��û�� ���� Ȯ��
�� ���ؼ� �� ������ %(requestaddr)s �� �����ֽñ� �ٶ��ϴ�. �����ؾ�
�� ������ �Ʒ��� �����ϴ�.

- ������ ������ �״�� �����Ͻʽÿ�. ( "Re:" �� ���� ���� ����մϴ�. ),

- Ȥ�� �Ʒ��� �ٸ� �����Ͽ� �����־ �Ǹ�, ��� �����־ �˴ϴ�.

confirm %(cookie)s

(������ �� �޼����� ���� 'Reply' �� �����ν� ��κ��� ���� ȯ�濡����
�ս��� �����Ͻ� �� �ֽ��ϴ�.)

Ȥ�� �����ϰ� �� ����Ʈ�� �湮�ϼŵ� �����մϴ�.

    %(confirmurl)s

���� �������� �� ���ϸ� ����Ʈ�� �����ϱ� ������ �ʴ´ٸ�, ������ ��
������ �����Ͻñ� �ٶ��ϴ�. ���� ������ %(listadmin)s �� �����ֽñ�
�ٶ��ϴ�.