path: root/templates/ja/verify.txt

%(listname)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ�����˴ؤ����ǧ��

%(listaddr)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ� <%(email)s> ������
���׵᤹��᡼��� %(remote)s �������ޤ�����
�᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ�������ǧ���뤿��ˡ����Υ᡼��ˤ��Τޤ��ֿ�����
�������������ξ�硢Subject:(��̾)��ʸ������ѹ����ʤ��Ǥ���������
�ʲ���Web�ڡ����˥�����������������ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

    %(confirmurl)s

�᡼�����ʸ�˼��Υ��ޥ�ɤ������ơ�%(requestaddr)s ����������������
���ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

    confirm %(cookie)s

�ۤȤ�ɤξ�硢ñ�ˤ��Υ᡼����ֿ��������������γ�ǧ���Ǥ���Ϥ���
����(Subject:�ˤ� Re: �����äƤ⤫�ޤ��ޤ���.)

���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ����񤷤ʤ����ϡ����Υ᡼����ֿ�������ñ�˺��
���Ƥ���������
�⤷ï���Τ�������ǥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ������׵᤬����줿��ǽ��������
��硢���뤤�ϲ���������������С�
%(listadmin)s ���Υ᡼��Ǥ�Ϣ������������