aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/ja/unsub.txt
blob: 6f8492edfd26e099d70ff13d849bc51da99561f9 (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
                                                     
 




                                                                        


                  

                                                                      


                      
                                                                      
                                               
 




                                                                      
%(listname)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�������˴ؤ����ǧ��

%(listaddr)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��� <%(email)s> �����
���׵᤹��᡼���������ޤ�����%(remote)s
�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����񤹤��硢���Υ᡼��ˤ��Τޤ��ֿ����Ƥ���������
���ξ�硢Subject:(��̾)��ʸ������ѹ����ʤ��Ǥ���������
�ʲ���Web�ڡ����˥����������������ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

    %(confirmurl)s

�᡼�����ʸ�˼��Υ��ޥ�ɤ������ơ�%(requestaddr)s ���������������
���ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

    confirm %(cookie)s

�ۤȤ�ɤξ�硢ñ�ˤ��Υ᡼����ֿ�������������γ�ǧ���Ǥ���Ϥ���
����(Subject:�ˤ� Re: �����äƤ⤫�ޤ��ޤ���)

���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����񤷤ʤ����ϡ����Υ᡼����ֿ�������ñ�˺�
�����Ƥ���������
�⤷ï���Τ�������ǥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��������׵᤬����줿��ǽ������
���硢���뤤�ϲ���������������С�
%(listadmin)s ���Υ᡼��Ǥ�Ϣ������������