aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/ja/listinfo.html
blob: 4c00be694c52dfa6cbdc2b2a16caad221ec6dde4 (plain) (tree)




















































































































































                                                                                
<!-- $Revision: 6066 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> ����ڡ���</TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="70%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name>�ˤĤ���</FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="30%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start> <MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
            </TD>

	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
	  <p> ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥ��줿���Υ᡼����ɤ�ˤ�,
	      <MM-Archive><MM-List-Name>
		  ��¸���</MM-Archive>����������.
	      <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ������ˡ</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  �᡼��󥰥ꥹ�ȤΥ��С������˥�å�����������ˤϡ� �᡼���
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
          ���Ƥ��������Ƥ�������.

	  <p>�᡼��󥰥ꥹ�Ȥι��ɤ丽�ߤι��ɥ��ץ������ѹ��ˤ�, 
          �ʲ����ͼ������Ѳ�����.
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    <MM-List-Name> �ι��ɤˤ�, �ʲ����ͼ��� �������Ƥ�������. 
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">���ʤ��Υ᡼�륢�ɥ쥹:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	</TD>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">���ʤ��Τ�̾�� (���ץ����):</td>
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>�����Ǥ��ʤ��Υѥ����
        �������Ƥ�������. ���Υѥ���ɤ˴ؤ��륻����
        ��ƥ��� ���ޤ�⤯����ޤ���, ¾�ͤ����ɾ���Ӥ���
        ���뤳�Ȥ� �ɤ�����
        �Τ��ȤϤǤ��ޤ�. ���Υѥ���ɤ�᡼��Ǥ��ʤ�������
        �֤����Ȥ�����ޤ�
        �Τ�,
	<b>���Ťʥѥ���ɤ�Ȥ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ�������
	</b>
        ���1��, ���ʤ���
        �ѥ���ɤ�ʶ���ɻߤΤ����ʿʸ�Υ᡼����������ޤ�. 
        �⤷������������ˤ��Ƥ�����, Mailman����ưŪ��
        ���ʤ��Υѥ���ɤ�������ޤ�. ������, ���ʤ��������
	��ǧ������᡼��������ޤ�. ��ʬ�Υ��ץ������Խ�����
	���ˤ�, ���ĤǤ�ѥ���ɤ�᡼������äƤ�餦���Ȥ�
	�Ǥ��ޤ�.
	    <MM-Reminder>
	</TD>
      </TR>  
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">�ѥ���ɤ�ͤ��Ƶ������Ƥ�������:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR> 
	<TD BGCOLOR="#dddddd">��ǧ�Τ���Ʊ���ѥ���ɤ���:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
        <TD BGCOLOR="#dddddd">�ɤθ���ǥ�å��������ɤߤ����Ǥ���?</TD>
        <TD> <MM-list-langs></TD>
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
      <mm-digest-question-start>
      <tr>
	<td>����ʬ���Ȥ˥᡼���ޤȤ��ɤߤ��ޤ���?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button> ������
	    <MM-Digest-Radio-Button>  �Ϥ�
	</TD>
      </tr>
      <mm-digest-question-end>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    </td>
    </tr>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���������</FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	  <p>
        <MM-Options-Form-Start>
	<MM-Editing-Options>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>