path: root/templates/hu/unsub.txt

�rtes�t�s a(z) %(listname)s levelez� list�r�l val� t�rl�sed meger�s�t�s�r�l

A(z)%(remote)s c�mr�l "%(email)s" c�med t�rl�s�t k�rv�nyezt�k a(z)
%(listaddr)s levelez�list�r�l. Listatags�god t�rl�s�hez erre a
lev�lre kell v�laszolni �gy, hogy a Subject: (T�rgy:) mez�t 
v�ltozatlanul hagyod. Leiratkoz�si sz�nd�kodat a k�vetkez� webc�men
is meger�s�theted:

    %(confirmurl)s

Vagy helyezd el a k�vetkez� sort -- �s semmi m�st -- egy lev�lben,
s k�ld el a(z) %(requestaddr)s c�mre:

    confirm %(cookie)s

A j�v�hagy�shoz legt�bbsz�r el�g, ha egyszer�en csak v�laszolsz
(`reply') erre a lev�lre, mivel a levelez�programok t�bbs�ge nem
m�dos�tja a lev�l t�rgy�t (az ide besz�rt "Re:" vagy "V�:" nem 
okoz gondot).

Ha nem szeretn�l leiratkozni a list�r�l, akkor egyszer�en hagyd 
figyelmen k�v�l ezt a levelet. Ha �gy gondolod, hogy jogtalanul
t�r�ltek a list�r�l, vagy m�s �szrev�teled van, akkor fordulj
a lista adminisztr�tor�hoz; %(listadmin)s.