aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/hu/options.html
blob: 5d62784cb785847477076f67dc5bed1ad57a1c8c (plain) (tree)

















































































































































































































































































































                                                                                          
<!-- $Revision: 6029 $ -->
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User> be�ll�t�sai a(z) <MM-List-Name> list�n
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        <MM-Presentable-User> tag be�ll�t�sai a(z) <MM-List-Name> levelez�list�n
	</FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        <b><MM-Presentable-User></b> tag feliratkoz�si st�tusza,
	jelszava �s be�ll�t�sai a(z) <MM-List-Name> levelez�si list�n.
	</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
	<MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B><MM-List-Name> levelez�list�n haszn�lt c�med m�dos�t�sa</B>
	</FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">A list�n tal�lhat� feliratkoz�si c�medet tudod
    itt megv�ltoztatni egy �j megad�s�val. A v�ltoztat�s csak akkor
    hajt�dik v�gre, ha az �j c�medre elk�ld�tt �rtes�t�st meger�s�ted.

        <p>A meger�s�t�si lehet�s�g <mm-pending-days> m�lva megsz�nik.

	<p>Ha akarod, akkor megadhatod a teljes nevedet is 
	(pl. <em>T�th B�la</em>).
	
	<p>Ha a(z) <mm-host> g�pen tal�lhat� �sszes listatags�god feliratkoz�si
	c�m�t az itt megadottra akarod v�ltoztatni, akkor jel�ld be a 
	<em>�ll�tsd mindenhol</em> kapcsol�t.
	
    </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">�j c�m:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">�j c�m m�g egyszer:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
	    </tr>
       </tr></table></center>
            </td>
            <td><center>
            <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
	    <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Teljes n�v (nem k�telez� 
	    megadni):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
       </table></center>
            </td>
            </tr>
        <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
            <p><mm-global-change-of-address>�ll�tsd mindenhol</center></td>
	</tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B><MM-List-Name> list�r�l leiratkoz�s</B></td>

	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Tov�bbi <MM-Host> listatags�gaid</B>
	</FONT></TD></TR>

	<tr><td>
	Jel�ld be a leiratkoz�si sz�nd�kodat meger�s�t� kapcsol�t
	majd kattints a gombra. <strong>Fontos:</strong> A kattint�s
	ut�n azonnal v�grehajt�dik a v�ltoztat�s!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>
        <mm-host> g�pen tal�lhat� t�bbi levelez�lista tags�godat
	tekintheted meg a gombra kattintva. Haszn�ld akkor, ha azt
	szeretn�d hogy a t�bbi list�n is ugyanezeket a be�ll�t�sokat
	tudd elv�gezni.
        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
	</TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B><MM-List-Name> list�n a jelszavad </B>
	</FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center>
        <h3>Elfelejtetted a jelszavadat?</h3>
        </center>
        Kattints a gombra, hogy emailben megkapd a jelszavadat.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Jelsz� megv�ltoztat�sa</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">�j jelsz�:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">�j jelsz� m�g egyszer:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
	<p><center><mm-global-pw-changes-button>�ll�tsd mindenhol
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Be�ll�t�said a(z) <MM-List-Name> levelez�list�n</B>
	</FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>A jelenlegi be�ll�t�sok pip�val jel�lve.</strong></i>

<p>N�h�ny be�ll�t�sn�l <em>�ll�tsd mindenhol</em> kapcsol�t is lehet
v�lasztani. A kapcsol� bejel�l�s�vel minden olyan levelez�lista
tags�god be�ll�t�s�t meg tudod v�ltoztatni, amely a(z) <mm-host> g�pen
m�k�dik. A <em>Mutassd a t�bbi feliratkoz�somat</em> gombra kattintva
megtekintheted, mely levelez�list�knak vagy tagja ezen a g�pen.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Lev�lk�ld�s be-/kikapcsol�sa</strong></a><p>
	A list�r�l akkor kapod meg a leveleket, ha <em>Bekapcsolva</em> 
	van megadva.
	Ha nem akarsz a list�r�l egy bizonyos ideig levelet kapni (mert pl.
	szabads�gra m�sz), akkor �ll�tsd �t <em>Kikapcsoltra</em>. 
	El ne felejtsd �jra bekapcsolni a lev�lk�ld�st, ha �jra
	fogadni akarod a leveleket.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
	<mm-delivery-enable-button>Bekapcsolva<br>
	<mm-delivery-disable-button>Kikapcsolva<p>
        <mm-global-deliver-button><i>�ll�tsd mindenhol</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Digest forma megad�sa</strong><p>
         Digest form�ban a leveleket nem egyes�vel kapod, hanem egybef�zve
         naponta egyszer. A digest forma lemond�sa ut�n m�g egyszer utolj�ra
         digestben kapod meg a leveleket.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Ki<br>
	<MM-Digest-Radio-Button>Be
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>MIME k�dol�s� vagy sima digest levelek?</strong><p>
	A levelez�programod lehet hogy t�mogatja, de lehet hogy nem a
	MIME k�dol�s� digest levelek olvas�s�t. �ltal�ban a MIME digest az
	elfogadott, de ha b�rmilyen probl�m�d van az ilyen t�pus�
	levelekkel, akkor v�laszd a sima form�t.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>Sima sz�veg<p>
        <mm-global-mime-button><i>�ll�tsd mindenhol</i>
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>A list�ra k�ld�tt leveleidr�l k�rsz m�solatot?</strong><p>
	Alapesetben minden list�ra k�ld�tt leveledr�l m�solatot kapsz.
	Ha nem akarsz r�luk m�solatot kapni, akkor itt <em>Nem</em>-et
	�ll�ts be.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nem<br>
        <mm-receive-own-mail-button>Igen
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>A list�ra sikeresen elk�ld�tt leveleidr�l k�rsz �rtes�t�st?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
	<mm-dont-ack-posts-button>Nem<br>
	<mm-ack-posts-button>Igen
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
    <strong>K�rsz a list�hoz tartoz� jelszavadr�l havonta eml�kezet�t?</strong><p>
        Havonta egyszer minden ezen a g�pen m�k�d� levelez�list�hoz
	tartoz� jelszavad elk�ld�sre ker�l. Ezt a be�ll�t�st minden
	list�n egyedileg meg tudod v�ltoztatni, a <em>Nem</em>-mel
	ki lehet kapcsolni a jelsz� elk�ld�st. Ha az �sszes list�n
	kikapcsolod a jelsz� elk�ld�st, akkor a g�pr�l nem ker�l
	havi jelsz� eml�keztet� elk�ld�sre.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nem<br>
	<mm-get-password-reminder-button>Igen<p>
	<mm-global-remind-button><i>�ll�tsd mindenhol</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
	<strong>Elrejts�nk a feliratkozottak list�j�b�l?</strong><p>
	Ha valaki lek�ri a listatagok n�vsor�t, akkor alapesetben
	a te email c�med is megjelenik (egy kicsit �talak�tva, hogy
	a spam gy�jt�k ne tudj�k felhaszn�lni). Ha szeretn�d
	az email c�medet a listatagok n�vsor�b�l elt�ntetni, akkor
	�ll�tsd �t ezt a be�ll�t�st <em>Igen</em>-re.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>Nem<br>
	<MM-Hide-Subscription-Button>Igen
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Milyen nyelven szeretn�d a list�t haszn�lni?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

   <tr><td bgcolor="#cccccc">
           <strong>Milyen t�m�j� leveleket szeretn�l fogadni?</strong><p>
	           Egy vagy t�bb t�ma megad�s�val a levelez�list�n
		   megjelen� levelek k�z�l csak azokat kapod meg, amelyek
		   a megadott t�m�k legal�bb egyik�nek megfelelnek. Minden
		   m�s lev�l sors�r�l a k�vetkez� be�ll�t�s d�nt.

		   <p>Azon a levelek fogad�s�r�l melyek t�m�ja nem egyezik a 
		   k�v�natos, be�ll�tott t�m�k egyik�vel sem a k�vetkez�
		   be�ll�t�ssal lehet gondoskodni. Ha nincs egyetlen egy t�ma
		   sem megadva, akkor a levelez�list�ra k�ld�tt �sszes lev�l
		   k�zbes�tve lesz.
	    </td><td bgcolor="#cccccc">
             <mm-topics>
	     </td></tr>
	     
    <tr><td bgcolor="#cccccc">
    <strong>Szeretn�d azokat a leveleket is megkapni, amelyek nem feleltek
    	    meg a be�ll�tott t�m�k egyik�nek sem?</strong><p>

	    Ez a be�ll�t�s csak akkor �rv�nyes�l, ha feljebb legal�bb egy
	    t�m�t kiv�lasztottunk. A be�ll�t�s megmondja, hogy alapesetben
	    mi t�rt�njen azokkal a levelekkel, amelyek a v�lasztott t�m�k
	    egyik�vel sem egyezik meg. <em>Nem</em>-et v�lasztva nem ker�lnek
	    tov�bb�t�sra azok a levelek, amelyek t�m�ja a be�ll�tott t�m�k
	    egyik�vel sem egyezik. Ha az ilyen leveleket m�gis is meg akarod kapni,
	    akkor <em>Igen</em>-t kell be�ll�tani.

	    <p>Ha nem lett a levelek sz�r�se feljebb be�ll�tva, akkor a 
	    levelez�list�ra �rkez� �sszes lev�l k�zbes�tve lesz.
      </td><td bgcolor="#cccccc">
          <mm-suppress-nonmatching-topics>Nem<br>
	  <mm-receive-nonmatching-topics>Igen
            </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Szeretn�d, hogy a leveleket csak egy p�ld�nyban kapd meg?</strong><p>

 	     Ha a list�ra k�ld�tt lev�l <tt>To:</tt> vagy <tt>Cc:</tt> mez�j�ben 
	     k�l�n meg van adva a c�med, akkor be�ll�thatod, hogy a lista
	     ne k�zbes�tse neked az ilyen leveleket. <em>Igen</em>-t v�lasztva a 
	     lista nem fogja neked k�zbes�teni az ilyen leveleket; m�g
	     <em>Nem</em>-et v�lasztva a list�r�l is meg fogod kapni a levelet.

   	     <p>Ha a list�n szem�lyre szabott lev�lk�ld�s van be�ll�tva �s
 	     k�red a levelek tov�bbi p�ld�ny�nak k�ld�s�t, akkor minden
	     egyes p�ld�nyban megtal�lhat� lesz a <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>
	     fejl�c.
     </td><td bgcolor="#cccccc"> 
          <mm-receive-duplicates-button>Nem<br> 
          <mm-dont-receive-duplicates-button>Igen<p> 
          <mm-global-nodupes-button><i>�ll�tsd mindenhol</i>
     </td></tr>
     
      <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
      </td></tr>
					
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>