path: root/templates/es/verify.txt

Mensaje de confirmaci�n para la subscripci�n a la lista de distribuci�n
%(listname)s

Se ha recibido una solicitud de subscripci�n de su direcci�n "%(email)s",
a la lista %(listaddr)s, %(remote)s. Para confirmar que quiere ser dado de
alta en esta lista de distribuci�n, solo tiene que responder a este mensaje
manteniendo el asunto intacto o visitar la siguiente p�gina web:

    %(confirmurl)s

Tambi�n puede confirmar esta petici�n a trav�s de correo electr�nico, env�e
un mensaje de correo-e incluyendo la l�nea siguiente (y SOLO la l�nea siguiente)
a la direcci�n %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

Responder a este mensaje, deber�a funcionar con la mayoria de los programas
de correo electr�nico, ya que suelen dejar el asunto de la forma adecuada (el
texto adicional "Re:" que suelen poner en el asunto funcionar� correctamente))

Si no desea subscribirse a esta lista, por favor, ignore este mensaje. Si cree
que alguien de forma malintencionada est� intentando subscribirle a la lista o
si tiene alguna otra pregunta, p�ngase en contacto con la siguiente direcci�n: 

%(listadmin)s