path: root/templates/es/subscribeack.txt

Bienvenido a la lista de distribuci�n %(real_name)s@%(host_name)s
%(welcome)s

Para mandar un mensaje a esta lista, env�elo a:

   %(emailaddr)s

Puede obtener informaci�n general sobre la lista en:

   %(listinfo_url)s

Si alguna vez desea anular  su  subscripci�n o cambiar las  opciones
de la misma (p.ej.: cambiarse a modo resumido o no, cambiar su clave,
etc.), consulte la p�gina de su subscripci�n en:

  %(optionsurl)s
%(umbrella)s

Tambi�n puede realizar estos cambios por medio de correo electr�nico,
enviando un mensaje a:

  %(real_name)s-request@%(host_name)s

indicando la palabra "help" en el asunto (no ponga las comillas) o en
el cuerpo del mensaje. Se le devolver� un mensaje con instrucciones.

Tiene que saber su clave para poder cambiar sus opciones (incluido el
cambio de la propia clave) o para anular su subscripci�n. Su clave es:

  %(password)s

Normalmente, Mailman le recordar�  mensualmente las claves  que tenga en
las listas de distribuci�n de %(host_name)s, aunque si lo prefiere, puede
inhabilitar este comportamiento.  El recordatorio tambi�n incluir�
instrucciones sobre como anular su subscripci�n o c�mo cambiar los
par�metros de subscripci�n. En la p�gina de opciones hay un bot�n que le
enviar� un mensaje de correo electr�nico con su clave.