path: root/templates/ast/subscribeack.txt

Bienaport�u a la llista de distribuci�n %(real_name)s@%(host_name)s
%(welcome)s

Pa mandar un mensax a esta llista, unv�elu a:

   %(emailaddr)s

Puedes obtener informaci�n xeneral sobro la llista en:

   %(listinfo_url)s

Si dalguna vegada quies anular  la  soscripci�n o camudar les  opciones
de la mesma (p.ex.: camudar a mou resum�u o non, camudar la clave,
etc.), consulta la p�xina de la to soscripci�n en:

  %(optionsurl)s
%(umbrella)s
Tami�n puedes facer estos cambeos per aciu de corr�u-e,
unviando un mensax a:

  %(real_name)s-request@%(host_name)s

indicando la pallabra "help" nel asuntu (nun pongas les comines) o nel
cuerpu del mensax. Devolver�sete un mensax con instrucciones.

Tienes que saber la to clave pa poder camudar les tos opciones (incluy�u'l camb�u de la propia clave) o p'anular la soscripci�n. La clave ye:

  %(password)s

Davezu, Mailman remembrar� mensualmente les claves  que tenga nes
llistes de distribuci�n de %(host_name)s, magar que si lo prefieres, puede inhabilitar esti comportamientu.  El recordatoriu tami�n incluyir�
instrucciones sobro c�mo anular la soscripci�n o c�mo camudar los
par�metros de soscripci�n. Na p�xina d'opciones hai un bot�n que-y
unviar� un mensax de corr�u-e cola so clave.