diff options
Diffstat (limited to 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po')
| -rw-r--r-- | messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po index 09c5b95c..98380d68 100644 --- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman 2.1.30rc1\n" -"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 26 17:05:40 2020\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-13 09:16+09:00\n" "Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <mailman-users-jp@googlegroups.com>\n" @@ -3126,11 +3126,11 @@ msgstr "" msgid "You are already subscribed." msgstr "既に会員になっています。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:314 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 msgid "Mailman privacy alert" msgstr "Mailmanからのプライバシー警告" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:316 msgid "" "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n" "%(listaddr)s. You are already subscribed to this mailing list.\n" @@ -3161,15 +3161,15 @@ msgstr "" "シーについての懸念があれば\n" "%(listowner)s 宛のメールでリスト管理者にご相談ください。\n" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:334 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:335 msgid "This list does not support digest delivery." msgstr "このリストでは「まとめ読み」はできません。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:336 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:337 msgid "This list only supports digest delivery." msgstr "まとめ読み専用リストです。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:343 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:344 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "%(realname)s への入会手続きが完了しました。" @@ -3887,164 +3887,164 @@ msgstr "普通配送会員:" msgid "Digest members:" msgstr "まとめ読み会員:" -#: Mailman/Defaults.py:1798 +#: Mailman/Defaults.py:1802 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" -#: Mailman/Defaults.py:1799 +#: Mailman/Defaults.py:1803 msgid "Asturian" msgstr "アストゥリアス語" -#: Mailman/Defaults.py:1800 +#: Mailman/Defaults.py:1804 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" -#: Mailman/Defaults.py:1801 +#: Mailman/Defaults.py:1805 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" -#: Mailman/Defaults.py:1802 +#: Mailman/Defaults.py:1806 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" -#: Mailman/Defaults.py:1803 +#: Mailman/Defaults.py:1807 msgid "German" msgstr "ドイツ語" # mm_cfg.py -#: Mailman/Defaults.py:1804 +#: Mailman/Defaults.py:1808 msgid "English (USA)" msgstr "英語 (米国)" -#: Mailman/Defaults.py:1805 +#: Mailman/Defaults.py:1809 msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント" -#: Mailman/Defaults.py:1806 +#: Mailman/Defaults.py:1810 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "スペイン語 (スペイン)" -#: Mailman/Defaults.py:1807 +#: Mailman/Defaults.py:1811 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: Mailman/Defaults.py:1808 +#: Mailman/Defaults.py:1812 msgid "Euskara" msgstr "バスク語" -#: Mailman/Defaults.py:1809 +#: Mailman/Defaults.py:1813 msgid "Persian" msgstr "ペルシャ語" -#: Mailman/Defaults.py:1810 +#: Mailman/Defaults.py:1814 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: Mailman/Defaults.py:1811 +#: Mailman/Defaults.py:1815 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: Mailman/Defaults.py:1812 +#: Mailman/Defaults.py:1816 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" -#: Mailman/Defaults.py:1813 +#: Mailman/Defaults.py:1817 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" -#: Mailman/Defaults.py:1814 +#: Mailman/Defaults.py:1818 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" -#: Mailman/Defaults.py:1815 +#: Mailman/Defaults.py:1819 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: Mailman/Defaults.py:1816 +#: Mailman/Defaults.py:1820 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: Mailman/Defaults.py:1817 +#: Mailman/Defaults.py:1821 msgid "Interlingua" msgstr "インターリンガ(国際語)" -#: Mailman/Defaults.py:1818 +#: Mailman/Defaults.py:1822 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: Mailman/Defaults.py:1819 +#: Mailman/Defaults.py:1823 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: Mailman/Defaults.py:1820 +#: Mailman/Defaults.py:1824 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: Mailman/Defaults.py:1821 +#: Mailman/Defaults.py:1825 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: Mailman/Defaults.py:1822 +#: Mailman/Defaults.py:1826 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: Mailman/Defaults.py:1823 +#: Mailman/Defaults.py:1827 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: Mailman/Defaults.py:1824 +#: Mailman/Defaults.py:1828 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: Mailman/Defaults.py:1825 +#: Mailman/Defaults.py:1829 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: Mailman/Defaults.py:1826 +#: Mailman/Defaults.py:1830 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ポルトガル語(ブラジル)" -#: Mailman/Defaults.py:1827 +#: Mailman/Defaults.py:1831 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: Mailman/Defaults.py:1828 +#: Mailman/Defaults.py:1832 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: Mailman/Defaults.py:1829 +#: Mailman/Defaults.py:1833 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: Mailman/Defaults.py:1830 +#: Mailman/Defaults.py:1834 msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" -#: Mailman/Defaults.py:1831 +#: Mailman/Defaults.py:1835 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: Mailman/Defaults.py:1832 +#: Mailman/Defaults.py:1836 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: Mailman/Defaults.py:1833 +#: Mailman/Defaults.py:1837 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: Mailman/Defaults.py:1834 +#: Mailman/Defaults.py:1838 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" -#: Mailman/Defaults.py:1835 +#: Mailman/Defaults.py:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" -#: Mailman/Defaults.py:1836 +#: Mailman/Defaults.py:1840 msgid "Chinese (China)" msgstr "中国語(中国)" -#: Mailman/Defaults.py:1837 +#: Mailman/Defaults.py:1841 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "中国語(台湾)" |