blob: 60eccdb2629e008cd6454553f861c544dac879e9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
[Text]
SING_LOADING=Carregant...
SING_CHOOSE_MODE=Triar mode
SING_SING=cantar
SING_SING_DESC=joc r�pid: cantar un solo o un duet
SING_MULTI=festa
SING_MULTI_DESC=cantar en mode festa
SING_TOOLS=eines
SING_STATS=estad�stiques
SING_STATS_DESC=veure estad�stiques
SING_EDITOR=editor
SING_EDITOR_DESC=crea les teves propies can�ons
SING_GAME_OPTIONS=opcions de joc
SING_GAME_OPTIONS_DESC=canviar prefer�ncies de joc
SING_EXIT=sortir
SING_EXIT_DESC=sortir del joc
SING_OPTIONS=opcions
SING_OPTIONS_DESC=canviar prefer�ncies
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcions
SING_OPTIONS_GAME=joc
SING_OPTIONS_GRAPHICS=gr�fics
SING_OPTIONS_SOUND=so
SING_OPTIONS_LYRICS=lletres
SING_OPTIONS_THEMES=aparen�a
SING_OPTIONS_RECORD=gravar
SING_OPTIONS_ADVANCED=avan�at
SING_OPTIONS_EXIT=enrere
SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcions de joc
SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcions generals del joc
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jugadors
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultat
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Pestanyes
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ordenaci�
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcions Gr�fiques
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configurar gr�fics
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resoluci�
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla complerta
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profunditat
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscil�loscopi
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de l�nia
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Mida pel�l�cula
SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcions de so
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configurar so
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ampli Micro
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Assist�ncia Click
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Clic de ritme
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Llindar
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode dos jugadors
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volum previsualitzar
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Fos previsualitzar
SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcions Lletra
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=configuraci� de lletres
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecte
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeig
SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options d'Aparen�a
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Configuraci� d'aparen�a
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Aparen�a
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Pell
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color
SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcions de micro
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configuraci� del micro
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de so
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entrada
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcions Avan�ades
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opcions avan�ades
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectes de cantar
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fos de pantalla
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animaci� c�rrega
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Prequnta abans d'esborrar
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de l�nia
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Quantes vegades cantada
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=despr�s de triar can��
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Men� Autom�tic de festa
SING_LEGEND_SELECT=seleccionar
SING_LEGEND_NAVIGATE=navegar
SING_LEGEND_CONTINUE=continuar
SING_LEGEND_ESC=enrere
SING_PLAYER_DESC=entrar nom de jugador/s
SING_PLAYER_WHEREAMI=Nom dels jugadors
SING_PLAYER_ENTER_NAME=introduir nom
SING_DIFFICULTY_DESC=triar dificultat
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultat
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=a selecci� de can��
SING_EASY=F�cil
SING_MEDIUM=Mitj�
SING_HARD=Dif�cil
SING_SONG_SELECTION_DESC=triar can��
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selecci� de can�ons
SING_SONG_SELECTION_GOTO=Anar a ..
SING_SONG_SELECTION=selecci� de can�ons
SING_SONG_SELECTION_MENU=men�
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=llista
SING_SONGS_IN_CAT=Can�ons
PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
SING_TIME=TEMPS
SING_TOTAL=total
SING_MODE=cantar sol
SING_NOTES=notes
SING_GOLDEN_NOTES=notes daurades
SING_PHRASE_BONUS=bonus de l�nia
SING_MENU=Men� principal
SONG_SCORE=puntuaci� can��
SONG_SCORE_WHEREAMI=Puntuaci�
SING_SCORE_TONE_DEAF=Sense o�da
SING_SCORE_AMATEUR=Aficionat
SING_SCORE_RISING_STAR=Futura estrella
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Bon cantant
SING_SCORE_HIT_ARTIST=L�der de grup
SING_SCORE_SUPERSTAR=Super estrella
SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra estrella
SING_TOP_5_CHARTS=millors 5 jugadors
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=millors 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=a selecci� de can��
POPUP_PERFECT=perfecte!
POPUP_AWESOME=genial!
POPUP_GREAT=molt bo!
POPUP_GOOD=esta b�!
POPUP_NOTBAD=pots millorar!
POPUP_BAD=malament!
POPUP_POOR=pobre!
POPUP_AWFUL=boo fora!
IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2= i
SONG_MENU_NAME_MAIN=men� de can�ons
SONG_MENU_PLAY=Cantar
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Canviar jugadors
SONG_MENU_EDIT=Editar
SONG_MENU_MODI=Cantar un Modi
SONG_MENU_CANCEL=Cancel�lar
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Men� de can�ons
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Afegir Can��
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Esborrar Can��
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Afegir Song
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=a nova llista
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=a llista existent
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No hi ha llistes
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova llista
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sense nom
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Segur que vols esborrar?
SONG_MENU_YES=Si
SONG_MENU_NO=No
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Obrir llista
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=obrir
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=esborrar llista
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Esborrar llista?
SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Men� festa
SONG_MENU_JOKER=Comod�
SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=utilitzar comod�
SONG_JUMPTO_DESC=buscar can��
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Tot
SONG_JUMPTO_TYPE2=T�tol
SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Can�ons trobades
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No s'han trobat can�ons
SONG_JUMPTO_HELP=Introduir text a cercar
SONG_JUMPTO_CATTEXT=Cercant: %s
PARTY_MODE=mode festa
PARTY_DIFFICULTY=Dificultat
PARTY_PLAYLIST=Mode llista
PARTY_PLAYLIST_ALL=Tot
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Directori
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=llista
PARTY_ROUNDS=Rondes
PARTY_TEAMS=Equips
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Player Team1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Player Team2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Player Team3
PARTY_LEGEND_CONTINUE=continuar
PARTY_OPTIONS_DESC=opcions mode festa
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opcions Festa
PARTY_PLAYER_DESC=introdu�r noms de jugadors i equips
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Noms
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=introdu�r noms
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=iniciar festa
PARTY_ROUND_DESC=seg�ent jugador al micro
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Seg�ent Ronda
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=iniciar ronda
PARTY_SONG_WHEREAMI=Selecci� de can�� mode festa
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=cantar
PARTY_SONG_MENU=men� festa
PARTY_SCORE_DESC=puntuaci� de l'�ltima ronda
PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punts mode festa
PARTY_WIN_DESC=guanyador de la festa
PARTY_WIN_WHEREAMI=Guanyador
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tornar al men� principal
PARTY_ROUND=Ronda
PARTY_ROUND_WINNER=Guanyador
PARTY_NOTPLAYEDYET=no s'ha jugat encara
PARTY_NOBODY=ning�
NEXT_ROUND=Seg�ent ronda:
PARTY_DISMISSED=Abandona!
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=guanya!
PLUGIN_HDL_NAME=Aguantar la l�nia
PLUGIN_HDL_DESC=No baixis de la fletxa a la barra de qualitat
PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Fins a 5000
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=El primer a arribar a 5000 punts guanya
PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
PLUGIN_DUELL_DESC=Cantar un duela fins a 10000 punts
PLUGIN_BLIND_NAME=Mode cec
PLUGIN_BLIND_DESC=Duel sense veure les notes
STAT_MAIN=Estad�stiques
STAT_MAIN_DESC=General
STAT_MAIN_WHEREAMI=Estad�stiques
STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estad�stiques\n�ltima reinicialitzaci� %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Can�ons(%3:d amb Video), de les que %1:d ya han sonat i %2:d encara no s'han jugat mai.\n La can�� m�s popular �s %5:s de %4:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=Des de l'�ltima reinicialitzaci� hi han hagut %0:d jugadors diferents.\n El millor jugador �s %1:s amb una mitjana de %2:d Punts.\n %3:s ha fet la m�xima puntuaci� amb %4:d Punts.
STAT_DETAIL=Estad�stques
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estad�stiques
STAT_NEXT=Seg�ent p�gina
STAT_PREV=P�gina anterior
STAT_REVERSE=Ordre invers
STAT_PAGE=%0:d de %1:d P�gines\n (%2:d de %3:d Entrades)
STAT_DESC_SCORES=M�ximes puntuacions
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=M�nimes puntuacions
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
STAT_DESC_SINGERS=Millors cantants
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pitjors cantants
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntuaci� mitjana: %1:d
STAT_DESC_SONGS=Can�ons m�s populars
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Can�ons menys populars
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx cantades
STAT_DESC_BANDS=Grups m�s populars
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Grups menys populars
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Cantades
MSG_ERROR_TITLE=Error
MSG_QUESTION_TITLE=Q�esti�
MSG_QUIT_USDX=Realment vols sortir d'UltraStar?
MSG_END_PARTY=Realment vols sortir del mode festa?
ERROR_NO_SONGS=No hi ha can�ons
ERROR_NO_PLUGINS=No hi ha Plugins
ERROR_CORRUPT_SONG=No es poden carregar les can�ons
|
