aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cmake/game/languages/Greek.ini
blob: c4863ec08effbe3c30053d8f0c3a802297db2cbb (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
;Leo 21
[Text]
SING_LOADING=��������...

SING_CHOOSE_MODE=������� ������ ����������
SING_SING=�����������
SING_SING_DESC=������� ��������: ����������� ���� � �������

SING_MULTI="�����"
SING_MULTI_DESC=����������� �� �������� "�����"

SING_TOOLS=��������

SING_STATS=����������
SING_STATS_DESC=����� �� ����������

SING_EDITOR=����������
SING_EDITOR_DESC=������� �� ���� ��� ��������

SING_GAME_OPTIONS=�������� ����������
SING_GAME_OPTIONS_DESC=������� ��� �������� ��� ����������

SING_EXIT=������
SING_EXIT_DESC=������ ��� �� ��������

SING_OPTIONS=��������
SING_OPTIONS_DESC=������� ��� ��������
SING_OPTIONS_WHEREAMI=��������

SING_OPTIONS_GAME=��������
SING_OPTIONS_GRAPHICS=�������
SING_OPTIONS_SOUND=����
SING_OPTIONS_LYRICS=������
SING_OPTIONS_THEMES=������
SING_OPTIONS_RECORD=����������
SING_OPTIONS_ADVANCED=��� �������������
SING_OPTIONS_EXIT=����

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=�������� ����������
SING_OPTIONS_GAME_DESC=������ �������� ����������
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=�������
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=��������
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=������
SING_OPTIONS_GAME_TABS=��������
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=����������
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=������������

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=�������� ��������
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=��������� ��������
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=�������
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=������ �����
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=�����
SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=��������� �����
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=������������
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=������� �������
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=������� ������

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=�������� ����
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=�������� ����
SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=���� ����������
SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=������� ��� �����
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=����� ����������
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=������� �� ����
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=������� ������
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=���������� ����������
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=�� ��� �������
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=������ ��������������
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=������� ��������������

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=�������� ������
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=��������� ������
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=�������������
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=���
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=�������� ����� ���� ������
SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=�����������

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=�������� �������
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=��������� �������
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=����
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=����� �������
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=�����

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=�������� ����������
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=��������� ����������
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=����� ����
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=������� ����������
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=������

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=�������� ��� �������������
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=��������� ��� �������������
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=��� ����������
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=������� �������
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=������� ���������� �������
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=��������� ���������
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=������� �������
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=���� ��� ��� ������� ����������
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=�������� ����� "�����"

SING_EDIT=����������
SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=������� �� ���� ��� ��������

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=�������� ������� ��������
SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=����
SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=��������
SING_EDIT_BUTTON_EXIT=����

SING_EDIT_NAVIGATE=����������
SING_EDIT_SELECT=�������
SING_EDIT_EXIT=����

SING_LEGEND_SELECT=�������
SING_LEGEND_NAVIGATE=����������
SING_LEGEND_CONTINUE=��������
SING_LEGEND_ESC=����

SING_PLAYER_DESC=����� �����(��) �����-�/��
SING_PLAYER_WHEREAMI=������� �������
SING_PLAYER_ENTER_NAME=����� �����

SING_DIFFICULTY_DESC=������� ��������
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=��������
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=���� ������� ����������
SING_EASY=������
SING_MEDIUM=������
SING_HARD=�������

SING_SONG_SELECTION_DESC=������� ��������
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=������� ����������
SING_SONG_SELECTION_GOTO=������� ��...
SING_SONG_SELECTION=������� ����������
SING_SONG_SELECTION_MENU=�����
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=�����
SING_SONGS_IN_CAT=���������
PLAYLIST_CATTEXT=�����: %s

SING_TIME=������
SING_TOTAL=������
SING_MODE=�������� ����
SING_NOTES=�����
SING_GOLDEN_NOTES=������ �����
SING_PHRASE_BONUS=������� �������

SING_MENU=����� �����

SONG_SCORE=���������� ����������
SONG_SCORE_WHEREAMI=����������

SING_SCORE_TONE_DEAF=���������
SING_SCORE_AMATEUR=��������
SING_SCORE_WANNABE=�� �����...
SING_SCORE_HOPEFUL=�����������
SING_SCORE_RISING_STAR=���������� ������
SING_SCORE_LEAD_SINGER=�������������
SING_SCORE_SUPERSTAR=����������
SING_SCORE_ULTRASTAR=�������� ����

SING_TOP_5_CHARTS=�� ��������� 5 �������
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=��� 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=���� ������� ����������

POPUP_PERFECT=������!
POPUP_AWESOME=����������!
POPUP_GREAT=���� ����!
POPUP_GOOD=����!
POPUP_NOTBAD=��� ������!
POPUP_BAD=������!
POPUP_POOR=���� ������!
POPUP_AWFUL=�������!

IMPLODE_GLUE1=, 
IMPLODE_GLUE2= ��� 

SONG_MENU_NAME_MAIN=����� ����������
SONG_MENU_PLAY=�����������
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=������� �������
SONG_MENU_EDIT=�����������
SONG_MENU_MODI=����������� ��� �����������
SONG_MENU_CANCEL=�������

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=����� ����������
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=�������� ��������
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=�������� ��������

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=�������� ��������
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=�� ��� �����
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=�� ��������� �����
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=��� ������� ��������� �����

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=��� �����
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=������ ���
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=����� �����

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=��������?
SONG_MENU_YES=���
SONG_MENU_NO=���

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=������ ��� �����
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=������
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=�������� ���� �� �����

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=�������� ������?

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=����� "�����"
SONG_MENU_JOKER=���������

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=������� ���������

SONG_JUMPTO_DESC=���� ��������
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=���� ���:
SONG_JUMPTO_TYPE1=���
SONG_JUMPTO_TYPE2=������
SONG_JUMPTO_TYPE3=�����������
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d ��������(�) ��������
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=��� ������� ��������
SONG_JUMPTO_HELP=����� ������� ��� ���������
SONG_JUMPTO_CATTEXT=��������� ���: %s

PARTY_MODE=����� ���������� "�����"
PARTY_DIFFICULTY=��������
PARTY_PLAYLIST=����� �� ��� �����
PARTY_PLAYLIST_ALL=��� �� ���������
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=�������
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=�����
PARTY_ROUNDS=�����
PARTY_TEAMS=������
PARTY_TEAMS_PLAYER1=������� �����1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=������� �����2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=������� �����3

PARTY_LEGEND_CONTINUE=��������

PARTY_OPTIONS_DESC=�������� ��� �� �������� "�����"
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=�������� "�����"

PARTY_PLAYER_DESC=����� ������� ������� ��� ������
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=������� "�����"
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=����� �������
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=������ �� �������� "�����"

PARTY_ROUND_DESC=�������� �������
PARTY_ROUND_WHEREAMI=�������� ����� "�����"
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=������ �� ����

PARTY_SONG_WHEREAMI=������� ���������� "�����"	 
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=�����������	 
PARTY_SONG_MENU=����� "�����"

PARTY_SCORE_DESC=���������� ���������� �����
PARTY_SCORE_WHEREAMI=������ "�����"

PARTY_WIN_DESC=������� ��� ���������� "�����"
PARTY_WIN_WHEREAMI=������� "�����"
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=��������� ��� ����� �����

PARTY_ROUND=�����
PARTY_ROUND_WINNER=�������
PARTY_NOTPLAYEDYET=��� �������� �����
PARTY_NOBODY=������
NEXT_ROUND=�������� �����:

PARTY_DISMISSED=�������!
PARTY_SCORE_WINS=%s 
PARTY_SCORE_WINS2=������!

PLUGIN_HDL_NAME=����� ���� ��� �� �����!
PLUGIN_HDL_DESC=����� ���� ��� �� ����� ��� �����������

PLUGIN_UNTIL5000_NAME=����� 5000 �������
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=������ ������ ���� 5000 ������� ��������

PLUGIN_DUELL_NAME=���������
PLUGIN_DUELL_DESC=����������� �� ��������� ����� ���� 10000 �������

PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=��������� ������
PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=���� �� ���������!

PLUGIN_BLIND_NAME=��� �����
PLUGIN_BLIND_DESC=��������� ����� �� ������� ��� �����

STAT_MAIN=����������
STAT_MAIN_DESC=�����
STAT_MAIN_WHEREAMI=����������

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s ����������.  \n ��������� ������ ���� %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d ���������(%3:d �� ������), ��� �� ����� %1:d ����� ������� ��� ��� %2:d ��� ����� ������� �����.\n �� ��� ��������� �������� ����� %5:s ��� %4:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=��� �� ��������� ������� �������-��� %0:d �������-�� .\n � ��������� ������� ����� %1:s �� ���� ��� ����������� %2:d �������.\n %3:s ����� �� ���������� ���������� �� %4:d �������.

STAT_DETAIL=����������
STAT_DETAIL_WHEREAMI=��������� ����������

STAT_NEXT=������� ������
STAT_PREV=����������� ������
STAT_REVERSE=����������
STAT_PAGE=Seite %0:d ��� %1:d �������\n (%2:d of %3:d ���������)

STAT_DESC_SCORES=���������� �����������
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=����������� �����������
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=��������� ������������
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=���������� ������������
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n ����� ���� �����������: %1:d

STAT_DESC_SONGS=��� �������� ���������
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=�������� �������� ���������
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx �������������

STAT_DESC_BANDS=��� ��������� �������
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=�������� ��������� �������
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx �������������

MSG_ERROR_TITLE=������
MSG_QUESTION_TITLE=�������
MSG_QUIT_USDX=������ ��� �� ��������?
MSG_END_PARTY=������ ��� �� �������� "�����"?
ERROR_NO_SONGS=��� ���������� ��������� 
ERROR_NO_PLUGINS=��� ���������� ���������� ���������
ERROR_CORRUPT_SONG=�� ��������� ��� ���� ������ �� ���������
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=�� �������� ��� ���� ������ �� ��������: �� ������ ��� �������
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=�� �������� ��� ���� ������ �� ��������: ��� �������� �����
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=�� �������� ��� ���� ������ �� ��������: ��� �������� ���� ������� ���� �����
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=�� �������� ��� ���� ������ �� ��������: ����� ���� ��������� ��� ������� %0:d