aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Lua/game/languages/Greek.ini
blob: d612392cad747884c2812278f83090d2994e22e7 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
;Leo 21
[Text]
OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan
OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian
OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch
OPTION_VALUE_ENGLISH=English
OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara
OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish
OPTION_VALUE_FRENCH=French
OPTION_VALUE_GERMAN=German
OPTION_VALUE_GREEK=Greek
OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian
OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese
OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish
OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese
OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish
OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish

OPTION_VALUE_EASY=Easy
OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
OPTION_VALUE_HARD=Hard

OPTION_VALUE_ON=On
OPTION_VALUE_OFF=Off

OPTION_VALUE_EDITION=Edition
OPTION_VALUE_GENRE=Genre
OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
OPTION_VALUE_TITLE=Title
OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2

OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video

OPTION_VALUE_SMALL=Small
OPTION_VALUE_BIG=Big

OPTION_VALUE_HALF=Half
OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)

OPTION_VALUE_AUTO=Auto
OPTION_VALUE_SEC=Second
OPTION_VALUE_SECS=Seconds

OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2

OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
OPTION_VALUE_BALL=Ball
OPTION_VALUE_SHIFT=Shift

OPTION_VALUE_EURO=Euro
OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
OPTION_VALUE_AMERICAN=American

OPTION_VALUE_BLUE=Blue
OPTION_VALUE_GREEN=Green
OPTION_VALUE_PINK=Pink
OPTION_VALUE_RED=Red
OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
OPTION_VALUE_BROWN=Brown
OPTION_VALUE_BLACK=Black

OPTION_VALUE_SING=Sing
OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu

OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor

SING_LOADING=Φόρτωνει...

SING_CHOOSE_MODE=Επιλογή τρόπου παιχνιδιού
SING_SING=Τραγούδηστε
SING_SING_DESC=Γρήγορο παιχνίδι: Τραγουδήστε σολο ή ντουέτο

SING_MULTI="Πάρτυ"
SING_MULTI_DESC=Τραγουδήστε σε παιχνίδι "Πάρτυ"

SING_TOOLS=Εργαλεία

SING_STATS=Στατιστικά
SING_STATS_DESC=Δείτε τα στατιστικά

SING_EDITOR=Δημιουργία
SING_EDITOR_DESC=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι

SING_GAME_OPTIONS=Επιλογές παιχνιδιού
SING_GAME_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές του παιχνιδιού

SING_EXIT=Έξοδος
SING_EXIT_DESC=Έξοδος απο το παιχνίδι

SING_OPTIONS=Επιλογές
SING_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές

SING_OPTIONS_GAME=Παιχνίδι
SING_OPTIONS_GRAPHICS=Γραφικά
SING_OPTIONS_SOUND=Ήχος
SING_OPTIONS_LYRICS=Στίχοι
SING_OPTIONS_THEMES=Θέματα
SING_OPTIONS_RECORD=Ηχογράφηση
SING_OPTIONS_ADVANCED=Για προχωρημένους
SING_OPTIONS_EXIT=Πίσω

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Επιλογές παιχνιδιού
SING_OPTIONS_GAME_DESC=Κύριες επιλογές παιχνιδιού
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Παίχτες
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Δυσκολία
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Γλώσσα
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Ετικέτες
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ταξινόμιση
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Αποσυμφόρηση

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Επιλογές γραφικών
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Ρυθμίσεις γραφικών
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Ανάλυση
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Πλήρης οθόνη
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Βάθος
SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Κινούμενο φόντο
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Οσκιλοσκόπιο
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Μέγεθος βίντεο

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Επιλογές ήχου
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Επιλογές ήχου
SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Ήχος μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Μουσική στο μενού
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ισχύς μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Βοήθεια με κλίκ
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Βοήθεια ρυθμού
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ευαισθησία μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Με δύο παίχτες
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Ένταση προεπισκόπισης
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Σβήσιμο προεπισκόπισης

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Επιλογές στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Ρυθμίσιες στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Γραμματοσειρά
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Εφέ
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Εμφάνιση νότας αντί στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Πεντάγραμμο

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Επιλογές θεμάτων
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Ρυθμίσεις θεμάτων
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Θέμα
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Μορφή θέματος
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Χρώμα

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Επιλογές μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Ρυθμίσεις μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Κάρτα ήχου
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Επιλογή μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Κανάλι

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Επιλογές για προχωρημένους
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Ρυθμίσεις για προχωρημένους
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Εφέ τραγουδιού
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Σβήσιμο εικόνας
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Φόρτωση κινούμενων εικόνων
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Ερωτήσεις ασφαλείας
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Μετά απο την επιλογή τραγουδιού
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Αυτόματο μενού "Πάρτυ"

SING_EDIT=Δημιουργία
SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Εισαγωγή αρχείου κειμένου
SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Πίσω
SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Εισαγωγή
SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Πίσω

SING_EDIT_NAVIGATE=Εξερέυνηση
SING_EDIT_SELECT=Επέλεξε
SING_EDIT_EXIT=Πίσω

SING_LEGEND_SELECT=Επέλεξε
SING_LEGEND_NAVIGATE=Εξερέυνηση
SING_LEGEND_CONTINUE=Συνέχισε
SING_LEGEND_ESC=Πίσω

SING_PLAYER_DESC=Γράψε ονόμα(τα) παιχτ-η/ων
SING_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα παιχτών
SING_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε όνομα

SING_DIFFICULTY_DESC=Διάλεξε δυσκολία
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Δυσκολία
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
SING_EASY=Εύκολο
SING_MEDIUM=Μέτριο
SING_HARD=Δύσκολο

SING_SONG_SELECTION_DESC=Διάλεξε τραγούδι
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού
SING_SONG_SELECTION_GOTO=Πήγαινε σε...
SING_SONG_SELECTION=Επιλογή τραγουδιου
SING_SONG_SELECTION_MENU=Μενού
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Λίστα
SING_SONGS_IN_CAT=Τραγούδια
PLAYLIST_CATTEXT=Λίστα: %s

SING_TIME=Χρόνος
SING_TOTAL=Σύνολο
SING_MODE=Τραγούδα σόλο
SING_NOTES=Νότες
SING_GOLDEN_NOTES=Χρυσές νότες
SING_PHRASE_BONUS=Μπόνους γραμμής

SING_MENU=Κύριο μενού

SONG_SCORE=Βαθμολογία τραγουδιού
SONG_SCORE_WHEREAMI=Βαθμολογία

SING_SCORE_TONE_DEAF=Κακοφωνίξ
SING_SCORE_AMATEUR=Αρχάριος
SING_SCORE_WANNABE=Το θέλει...
SING_SCORE_HOPEFUL=Ελπιδοφόρος
SING_SCORE_RISING_STAR=Ανερχόμενο αστέρι
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Επαγγελματίας
SING_SCORE_SUPERSTAR=Σούπερσταρ
SING_SCORE_ULTRASTAR=Απόλυτος σταρ

SING_TOP_5_CHARTS=Οι καλύτεροι 5 παίχτες
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Τοπ 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty

POPUP_PERFECT=Τέλεια!
POPUP_AWESOME=Φανταστικά!
POPUP_GREAT=Πολύ καλά!
POPUP_GOOD=Καλά!
POPUP_NOTBAD=Οχι άσχημα!
POPUP_BAD=Άσχημα!
POPUP_POOR=πολύ άσχημα!
POPUP_AWFUL=Απαίσια!

IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2= και 

SONG_MENU_NAME_MAIN=Μενού τραγουδιών
SONG_MENU_PLAY=Τραγουδήστε
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Αλλάξτε παίχτες
SONG_MENU_EDIT=Επεξεργασία
SONG_MENU_MODI=Τραγουδήστε μιά τροποποίηση
SONG_MENU_CANCEL=Ακύρωση

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Μενού τραγουδιού
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Διέγραψε τραγούδι

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Σε νέα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Σε υπάρχουσα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Δεν υπάρχει διαθέσιμη λίστα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Νέα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Φτιαξε νέα
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Χωρίς όνομα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή?
SONG_MENU_YES=Ναι
SONG_MENU_NO=Όχι

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε μια λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Διέγραψε αυτή τη λίστα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή λίστας?

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Μενού "Πάρτυ"
SONG_MENU_JOKER=Μπαλαντέρ

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Επιλογή μπαλαντέρ

SONG_JUMPTO_DESC=Ψάξε τραγούδι
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Ψάξε για:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Όλα
SONG_JUMPTO_TYPE2=Τίτλος
SONG_JUMPTO_TYPE3=Καλλιτέχνης
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Τραγούδι(α) βρέθηκαν
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Δεν βρέθηκε τραγούδι
SONG_JUMPTO_HELP=Γράψε κείμενο για αναζήτηση
SONG_JUMPTO_CATTEXT=Αναζήτηση για: %s

PARTY_MODE=Είδος παιχνιδιού "Πάρτυ"
PARTY_DIFFICULTY=Δυσκολία
PARTY_PLAYLIST=Παίξε με μία λίστα
PARTY_PLAYLIST_ALL=Όλα τα τραγούδια
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Φάκελος
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Λίστα
PARTY_ROUNDS=Γύροι
PARTY_TEAMS=Ομάδες
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Παίχτης ομάδα1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Παίχτης ομάδα2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Παίχτης ομάδα3

PARTY_LEGEND_CONTINUE=Συνέχεια

PARTY_OPTIONS_DESC=Επιλογές για το παιχνίδι "Πάρτυ"
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές "Πάρτυ"

PARTY_PLAYER_DESC=Γράψε ονόματα παιχτών και ομάδων
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα "Πάρτυ"
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε ονόματα
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το παιχνίδι "Πάρτυ"

PARTY_ROUND_DESC=Επόμενοι παίχτες
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Επόμενος γύρος "Πάρτυ"
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το γύρο

PARTY_SONG_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού "Πάρτυ"	 
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Τραγουδήστε	 
PARTY_SONG_MENU=Μενού "Πάρτυ"

PARTY_SCORE_DESC=Βαθμολογία τελευταίου γύρου
PARTY_SCORE_WHEREAMI=Βαθμοί "Πάρτυ"

PARTY_WIN_DESC=Νικητής του παιχνιδιού "Πάρτυ"
PARTY_WIN_WHEREAMI=Νικητής "Πάρτυ"
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Επιστροφή στο κύριο μενού

PARTY_ROUND=Γύρος
PARTY_ROUND_WINNER=Νικητής
PARTY_NOTPLAYEDYET=Δεν παίχτηκε ακόμη
PARTY_NOBODY=Κανείς
NEXT_ROUND=Επόμενος Γύρος:

PARTY_DISMISSED=Αποβολή!
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=Νίκησε!

PLUGIN_HDL_NAME=Μείνε πάνω από τη μπάρα!
PLUGIN_HDL_DESC=Μείνε πάνω από τη μπάρα που εμφανίζεται

PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Μέχρι 5000 πόντους
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Όποιος φτάσει τους 5000 πόντους κερδίζει

PLUGIN_DUELL_NAME=Μονομαχία
PLUGIN_DUELL_DESC=Τραγουδήστε σε μονομαχία μέχρι τους 10000 πόντους

PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Μονομαχία ομάδων
PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Δώσε το μικρόφωνο!

PLUGIN_BLIND_NAME=Στα τυφλά
PLUGIN_BLIND_DESC=Μονομαχία χωρίς να βλέπετε τις νότες

STAT_MAIN=Στατιστικά
STAT_MAIN_DESC=Κύρια
STAT_MAIN_WHEREAMI=Στατιστικά

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Στατιστικά.  \n Τελευταία έξοδος στίς %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d τραγούδια(%3:d με βίντεο), άπο τα οποία %1:d έχουν παιχτεί ήδη και %2:d δεν έχουν παιχτεί ακόμη.\n Το πιο δημοφιλές τραγούδι είναι %5:s από %4:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=Από το τελευταίο σβήσιμο υπάρχει-ουν %0:d παίχτης-ες .\n Ο καλύτερος παίχτης είναι %1:s με μέσο όρο βαθμολογίας %2:d βαθμούς.\n %3:s έκανε τη μεγαλύτερη βαθμολογία με %4:d βαθμούς.

STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d

STAT_DETAIL=Στατιστικά
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Λεπτομερή στατιστικά

STAT_NEXT=Επόμενη Σελίδα
STAT_PREV=Προηγούμενη σελίδα
STAT_REVERSE=Αντίστροφα
STAT_PAGE=Seite %0:d από %1:d σελίδες\n (%2:d of %3:d εισαγωγές)

STAT_DESC_SCORES=Υψηλότερες Βαθμολογίες
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Χαμηλότερες βαθμολογίες
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=Καλύτεροι τραγουδιστές
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Χειρότεροι τραγουδιστές
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Μέσος όρος βαθμολογίας: %1:d

STAT_DESC_SONGS=Πιο δημοφιλή τραγούδια
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλή τραγούδια
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx τραγουδήθηκαν

STAT_DESC_BANDS=Πιο δημοφιλής μπάντες
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλής μπάντες
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx τραγουδήθηκαν

MSG_ERROR_TITLE=Σφάλμα
MSG_QUESTION_TITLE=Ερώτηση
MSG_QUIT_USDX=Έξοδος από το παιχνίδι?
MSG_END_PARTY=Έξοδος απο το παιχνίδι "Πάρτυ"?
ERROR_NO_SONGS=Δεν φορτώθηκαν τραγούδια 
ERROR_NO_PLUGINS=Δεν φορτώθηκαν βοηθητικές εφαρμογές
ERROR_CORRUPT_SONG=Τα τραγούδια δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Το αρχείο δεν βρέθηκε
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν νότες
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν κενά ανάμεσα στις νότες
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Λάθος στην επικόληση της γραμμής %0:d