aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Languages/French.ini
blob: ab3437d50e1c436e60a650856a216c973487a7d2 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
[Text]
SING_LOADING=Chargement...
SING_SING=Chanter
SING_SING_DESC=Partie rapide: en solo ou en duo
SING_EDITOR=Editer
SING_EDITOR_DESC=Cr�er ses chansons
SING_EXIT_DESC=Sortir du jeu

SING_OPTIONS_GAME=jeu
SING_OPTIONS_GRAPHICS=video
SING_OPTIONS_SOUND=audio
SING_OPTIONS_LYRICS=paroles
SING_OPTIONS_THEMES=themes
SING_OPTIONS_EXIT=retour

SING_OPTIONS_GAME_DESC=options de jeu
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficult�
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langage
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Trier par
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=D�bogage

SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=configuration video
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=R�solution
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein ecran
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Profondeur
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille de la video

SING_OPTIONS_SOUND_DESC=configuration audio
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplification Mic
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Aide aux notes
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=M�tronome
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Sensibilit� sonore
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode 2 joueurs

SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=gestion des paroles
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Police
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Mise en gamme

SING_OPTIONS_THEMES_DESC=gestion des themes
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Couleur



SING_CHOOSE_MODE=choisir mode
SING_GAME_OPTIONS=chante en solo
SING_GAME_OPTIONS_DESC=change les parametres de jeu
SING_LEGEND_SELECT=CHOISIR
SING_LEGEND_NAVIGATE=NAVIGUER
SING_OPTIONS=options
SING_DIFFICULTY=choisir la difficult�
SING_EASY=facile
SING_MEDIUM=moyenne
SING_HARD=difficile
SING_TIME=TEMPS
SING_TOTAL=total
SING_SONG_SELECTION=s�lection chanson
SING_CHOOSE_SONG=choisis ta chanson
SING_SING_MODE=chante en solo
SING_NOTES=notes
SING_GOLDEN_NOTES=notes en or
SING_PHRASE_BONUS=ligne bonus
SING_EXIT=quitter
SING_TOP_5_CHARTS=les 5 meilleurs du hit-parade
SING_ENTER_PLAYER_NAME=entrer nom de joueur